See imperdable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déprimable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de in- et perdable."
],
"forms": [
{
"form": "imperdables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qu’on ne peut pas perdre, égarer."
],
"id": "fr-imperdable-fr-adj-txT9l0-1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un procès, une cause, une partie imperdable."
},
{
"text": "Une bataille imperdable."
},
{
"ref": "« Sénat : Copé admet une “défaite” mais annonce un “combat” », LeParisien.fr, 26 septembre 2011",
"text": "« Faut-il qu’elle soit détestée, cette droite, pour avoir réussi à perdre des élections réputées imperdables pour elle », s’exclame-t-elle."
},
{
"text": "Une vis imperdable."
}
],
"glosses": [
"Qu’on ne peut perdre, dont le gain est sûr."
],
"id": "fr-imperdable-fr-adj-yZ2266tc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imperdable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imperdable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlosable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unmissable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imperdibile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inamissibilis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "imperdível"
}
],
"word": "imperdable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déprimable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1956) (Connu dès l'enfance par un témoin fribourgeois né en 1922) Substantivation de l'adjectif imperdable, probablement à partir du syntagme non attesté épingle imperdable."
],
"forms": [
{
"form": "imperdables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon bouton a sauté, t’aurais pas une imperdable ?"
}
],
"glosses": [
"Petit objet en métal destiné à attacher ensemble des pièces de tissu d’une manière rapide et temporaire."
],
"id": "fr-imperdable-fr-noun-htCyeO1E",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imperdable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imperdable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "épingle à couche"
},
{
"word": "épingle anglaise"
},
{
"word": "épingle à nourrice"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "épingle de nourrice"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique",
"Suisse"
],
"word": "épingle de sûreté"
},
{
"word": "épingle double"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperdable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déprimable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de in- et perdable."
],
"forms": [
{
"form": "imperdables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qu’on ne peut pas perdre, égarer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un procès, une cause, une partie imperdable."
},
{
"text": "Une bataille imperdable."
},
{
"ref": "« Sénat : Copé admet une “défaite” mais annonce un “combat” », LeParisien.fr, 26 septembre 2011",
"text": "« Faut-il qu’elle soit détestée, cette droite, pour avoir réussi à perdre des élections réputées imperdables pour elle », s’exclame-t-elle."
},
{
"text": "Une vis imperdable."
}
],
"glosses": [
"Qu’on ne peut perdre, dont le gain est sûr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imperdable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imperdable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlosable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unmissable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imperdibile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inamissibilis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "imperdível"
}
],
"word": "imperdable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déprimable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1956) (Connu dès l'enfance par un témoin fribourgeois né en 1922) Substantivation de l'adjectif imperdable, probablement à partir du syntagme non attesté épingle imperdable."
],
"forms": [
{
"form": "imperdables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Mon bouton a sauté, t’aurais pas une imperdable ?"
}
],
"glosses": [
"Petit objet en métal destiné à attacher ensemble des pièces de tissu d’une manière rapide et temporaire."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imperdable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imperdable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imperdable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "épingle à couche"
},
{
"word": "épingle anglaise"
},
{
"word": "épingle à nourrice"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "épingle de nourrice"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique",
"Suisse"
],
"word": "épingle de sûreté"
},
{
"word": "épingle double"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperdable"
}
Download raw JSONL data for imperdable meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.