"impensé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pensé, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! impensés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\",
        "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "impensée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "impensées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "impensant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Éluard, Donner, 1939",
          "text": "Nous sommes dans un monde impensé, impensable auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'a pas été précisé, pensé."
      ],
      "id": "fr-impensé-fr-adj-Mp1FFLis"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
    }
  ],
  "word": "impensé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pensé, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impensés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pɑ̃.se\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931",
          "text": "Informulées, ces énergies glissent dans l'impensé."
        },
        {
          "ref": "Marie Loison, dans le journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 4",
          "text": "Les sans-abri sont les impensés et les exclus de la numérisation extrême de notre société."
        },
        {
          "text": "'Il y a encore fort à faire, à écouter Jean-Baptiste Bosson qui parle de la protection des glaciers et des zones postglaciaires comme d’un « impensé » dans le droit aujourd’hui. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 8)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est non formulé, non pensé."
      ],
      "id": "fr-impensé-fr-noun-llMQck6w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Miermont, Écologie des liens, L'Harmattan, 2012, page 104, n. 6",
          "text": "La responsabilité d'un pavillon d'arriérés profonds adultes m'a fait découvrir l'impensé de la violence des limites de l'humain. Cet impensé radical se loge au plus profond des soignants, des psychiatres,"
        },
        {
          "ref": "Béatrice Mabilon-Bonfils, Violences scolaires et cultures (s), L'Harmattan, 2005.",
          "text": "À l'école, le caractère violentogène de toute stratégie d'imposition pédagogique ne peut qu'être un impensé radical de l'institution,"
        },
        {
          "ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
          "text": "Bon nombre de musulmans entretiennent un rapport très lâche au religieux, mais l'athéisme reste un impensé et un tabou complet. L'islam ne reconnaît toujours pas le droit à l'athéisme, ni le droit de changer de religion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose niée."
      ],
      "id": "fr-impensé-fr-noun-fl9gVZcs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "непостижимость"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отрицание"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "немыслимость"
    }
  ],
  "word": "impensé"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pensé, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! impensés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\",
        "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "impensée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "impensées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "impensant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Éluard, Donner, 1939",
          "text": "Nous sommes dans un monde impensé, impensable auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'a pas été précisé, pensé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
    }
  ],
  "word": "impensé"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pensé, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impensés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pɑ̃.se\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931",
          "text": "Informulées, ces énergies glissent dans l'impensé."
        },
        {
          "ref": "Marie Loison, dans le journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 4",
          "text": "Les sans-abri sont les impensés et les exclus de la numérisation extrême de notre société."
        },
        {
          "text": "'Il y a encore fort à faire, à écouter Jean-Baptiste Bosson qui parle de la protection des glaciers et des zones postglaciaires comme d’un « impensé » dans le droit aujourd’hui. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 8)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est non formulé, non pensé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Miermont, Écologie des liens, L'Harmattan, 2012, page 104, n. 6",
          "text": "La responsabilité d'un pavillon d'arriérés profonds adultes m'a fait découvrir l'impensé de la violence des limites de l'humain. Cet impensé radical se loge au plus profond des soignants, des psychiatres,"
        },
        {
          "ref": "Béatrice Mabilon-Bonfils, Violences scolaires et cultures (s), L'Harmattan, 2005.",
          "text": "À l'école, le caractère violentogène de toute stratégie d'imposition pédagogique ne peut qu'être un impensé radical de l'institution,"
        },
        {
          "ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
          "text": "Bon nombre de musulmans entretiennent un rapport très lâche au religieux, mais l'athéisme reste un impensé et un tabou complet. L'islam ne reconnaît toujours pas le droit à l'athéisme, ni le droit de changer de religion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose niée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɑ̃.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "непостижимость"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отрицание"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "немыслимость"
    }
  ],
  "word": "impensé"
}