imparfaitiser in Français

IPA: \ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: imparfaitiser [infinitive, present], avoir imparfaitisé [infinitive, past], en imparfaitisant [gerund, present], en ayant imparfaitisé [gerund, past], imparfaitisant [participle, present], imparfaitisé [participle, past], j’imparfaitise [indicative, present], tu imparfaitises [indicative, present], il/elle/on imparfaitise [indicative, present], nous imparfaitisons [indicative, present], vous imparfaitisez [indicative, present], ils/elles imparfaitisent [indicative, present], j’ai imparfaitisé [indicative, past multiword-construction], tu as imparfaitisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a imparfaitisé [indicative, past multiword-construction], nous avons imparfaitisé [indicative, past multiword-construction], vous avez imparfaitisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont imparfaitisé [indicative, past multiword-construction], j’imparfaitisais [indicative, imperfect], tu imparfaitisais [indicative, imperfect], il/elle/on imparfaitisait [indicative, imperfect], nous imparfaitisions [indicative, imperfect], vous imparfaitisiez [indicative, imperfect], ils/elles imparfaitisaient [indicative, imperfect], j’avais imparfaitisé [indicative, pluperfect], tu avais imparfaitisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait imparfaitisé [indicative, pluperfect], nous avions imparfaitisé [indicative, pluperfect], vous aviez imparfaitisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient imparfaitisé [indicative, pluperfect], j’imparfaitisai [indicative, past], tu imparfaitisas [indicative, past], il/elle/on imparfaitisa [indicative, past], nous imparfaitisâmes [indicative, past], vous imparfaitisâtes [indicative, past], ils/elles imparfaitisèrent [indicative, past], j’eus imparfaitisé [indicative, past anterior], tu eus imparfaitisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut imparfaitisé [indicative, past anterior], nous eûmes imparfaitisé [indicative, past anterior], vous eûtes imparfaitisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent imparfaitisé [indicative, past anterior], j’imparfaitiserai [indicative, future], tu imparfaitiseras [indicative, future], il/elle/on imparfaitisera [indicative, future], nous imparfaitiserons [indicative, future], vous imparfaitiserez [indicative, future], ils/elles imparfaitiseront [indicative, future], j’aurai imparfaitisé [indicative, future perfect], tu auras imparfaitisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura imparfaitisé [indicative, future perfect], nous aurons imparfaitisé [indicative, future perfect], vous aurez imparfaitisé [indicative, future perfect], ils/elles auront imparfaitisé [indicative, future perfect], que j’imparfaitise [subjunctive, present], que tu imparfaitises [subjunctive, present], qu’il/elle/on imparfaitise [subjunctive, present], que nous imparfaitisions [subjunctive, present], que vous imparfaitisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles imparfaitisent [subjunctive, present], que j’aie imparfaitisé [subjunctive, past], que tu aies imparfaitisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait imparfaitisé [subjunctive, past], que nous ayons imparfaitisé [subjunctive, past], que vous ayez imparfaitisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient imparfaitisé [subjunctive, past], que j’imparfaitisasse [subjunctive, imperfect], que tu imparfaitisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on imparfaitisât [subjunctive, imperfect], que nous imparfaitisassions [subjunctive, imperfect], que vous imparfaitisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles imparfaitisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse imparfaitisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses imparfaitisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût imparfaitisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions imparfaitisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez imparfaitisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent imparfaitisé [subjunctive, pluperfect], j’imparfaitiserais [conditional, present], tu imparfaitiserais [conditional, present], il/elle/on imparfaitiserait [conditional, present], nous imparfaitiserions [conditional, present], vous imparfaitiseriez [conditional, present], ils/elles imparfaitiseraient [conditional, present], j’aurais imparfaitisé [conditional, past], tu aurais imparfaitisé [conditional, past], il/elle/on aurait imparfaitisé [conditional, past], nous aurions imparfaitisé [conditional, past], vous auriez imparfaitisé [conditional, past], ils/elles auraient imparfaitisé [conditional, past], imparfaitise [imperative, present], imparfaitisons [imperative, present], imparfaitisez [imperative, present], aie imparfaitisé [imperative, past], ayons imparfaitisé [imperative, past], ayez imparfaitisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De imparfait, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imparfaitiser",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en imparfaitisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitisant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu imparfaitises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous imparfaitisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous imparfaitisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles imparfaitisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’imparfaitisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu imparfaitisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on imparfaitisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous imparfaitisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous imparfaitisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles imparfaitisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitisons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitisez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site intelligence12.e-monsite.com",
          "text": "Tout le travail est donc de parfaire l'imparfait, de parfaire le parfait qui n'est pas aussi parfait qu'on le prétend, et ce, bien entendu, sans imparfaitiser le parfait ou rendre perfectible ce qui ne peut l’être ou qui l’est déjà, sans l’etre autrement plus !"
        },
        {
          "ref": "site chubianime.forumactif.com, 11 août 2006",
          "text": "bah comme je ne peux plus regarder depuis un bout de temps je ne sais pas s'ils se sont imparfaitisés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère imparfait à."
      ],
      "id": "fr-imparfaitiser-fr-verb-htaYkgqf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site gallika.net",
          "text": "L’exercice 6 évalue une technique (celle qui consiste à « imparfaitiser » les verbes à l’indicatif et à transformer quelques pronoms personnels) totalement indépendante du degré de compréhension du contexte et du sens des phrases ainsi transformées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au temps de l’imparfait."
      ],
      "id": "fr-imparfaitiser-fr-verb-SMSCaatB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "imparfaitiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De imparfait, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imparfaitiser",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en imparfaitisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitisant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu imparfaitises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous imparfaitisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous imparfaitisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles imparfaitisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’imparfaitisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu imparfaitisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on imparfaitisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous imparfaitisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous imparfaitisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles imparfaitisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imparfaitiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imparfaitiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imparfaitiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imparfaitiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imparfaitiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imparfaitiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitise",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitisons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imparfaitisez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez imparfaitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imparfaitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site intelligence12.e-monsite.com",
          "text": "Tout le travail est donc de parfaire l'imparfait, de parfaire le parfait qui n'est pas aussi parfait qu'on le prétend, et ce, bien entendu, sans imparfaitiser le parfait ou rendre perfectible ce qui ne peut l’être ou qui l’est déjà, sans l’etre autrement plus !"
        },
        {
          "ref": "site chubianime.forumactif.com, 11 août 2006",
          "text": "bah comme je ne peux plus regarder depuis un bout de temps je ne sais pas s'ils se sont imparfaitisés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère imparfait à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site gallika.net",
          "text": "L’exercice 6 évalue une technique (celle qui consiste à « imparfaitiser » les verbes à l’indicatif et à transformer quelques pronoms personnels) totalement indépendante du degré de compréhension du contexte et du sens des phrases ainsi transformées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au temps de l’imparfait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.fɛ.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "imparfaitiser"
}

"imparfaitiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms