See impécuniosité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "impécunieux" }, { "word": "impécunieuse" }, { "word": "impécunieusement" } ], "etymology_texts": [ "(1677) Dérivé de impécunieux avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "impécuniosités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "Elle laissa entendre […] qu’il importait par contre de ne pas faire inutilement appel au crédit, que les collectivités ainsi que les particuliers n’y devaient recourir que quand elles ressentaient le mal d’impécuniosité." }, { "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 269", "text": "Et c’est cela que nous eût réservé le “Projet”, le “Grand Projet”, qu’on caressait depuis de longues années et que seule l’impécuniosité de la fin du règne fit ajourner: nous l’avons échappé belle !" }, { "ref": "Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 423", "text": "Il érigeait son impécuniosité en titre de gloire." } ], "glosses": [ "Manque d’argent." ], "id": "fr-impécuniosité-fr-noun-lRDAsVDt", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pe.ky.njɔ.zi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pennilessness" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "geldgebrek" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "impecuniositat" } ], "word": "impécuniosité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "impécunieux" }, { "word": "impécunieuse" }, { "word": "impécunieusement" } ], "etymology_texts": [ "(1677) Dérivé de impécunieux avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "impécuniosités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "Elle laissa entendre […] qu’il importait par contre de ne pas faire inutilement appel au crédit, que les collectivités ainsi que les particuliers n’y devaient recourir que quand elles ressentaient le mal d’impécuniosité." }, { "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 269", "text": "Et c’est cela que nous eût réservé le “Projet”, le “Grand Projet”, qu’on caressait depuis de longues années et que seule l’impécuniosité de la fin du règne fit ajourner: nous l’avons échappé belle !" }, { "ref": "Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 423", "text": "Il érigeait son impécuniosité en titre de gloire." } ], "glosses": [ "Manque d’argent." ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pe.ky.njɔ.zi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécuniosité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pennilessness" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "geldgebrek" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "impecuniositat" } ], "word": "impécuniosité" }
Download raw JSONL data for impécuniosité meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.