"impécunieusement" meaning in Français

See impécunieusement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɛ̃.pe.ky.njø.zə.mɑ̃\, \ɛ̃.pe.ky.njø.zə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Sans avoir beaucoup d’argent disponible. Tags: rare
    Sense id: fr-impécunieusement-fr-adv-aJXKfjH3 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: impécunieux, impécunieuse, impécuniosité, pécuniairement Translations: impecuniously (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de impécunieux, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "impécunieux"
    },
    {
      "word": "impécunieuse"
    },
    {
      "word": "impécuniosité"
    },
    {
      "word": "pécuniairement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel de la République française, compte-rendu de la séance du Sénat du 24 novembre 2008",
          "text": "Je rappellerai simplement que, jour après jour, les indices des principales bourses mondiales plongent, le CAC 40 ayant perdu la moitié de la valeur qui était la sienne l’an dernier à la même époque, ce qui signifie que plus de 700 milliards d’euros de capitalisation boursière sont partis en fumée depuis un an, chiffre qui laisse rêveur quand on nous parle des déficits publics et de l’argent de l’État impécunieusement dépensé !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans avoir beaucoup d’argent disponible."
      ],
      "id": "fr-impécunieusement-fr-adv-aJXKfjH3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pe.ky.njø.zə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pe.ky.njø.zə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impecuniously"
    }
  ],
  "word": "impécunieusement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de impécunieux, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "impécunieux"
    },
    {
      "word": "impécunieuse"
    },
    {
      "word": "impécuniosité"
    },
    {
      "word": "pécuniairement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel de la République française, compte-rendu de la séance du Sénat du 24 novembre 2008",
          "text": "Je rappellerai simplement que, jour après jour, les indices des principales bourses mondiales plongent, le CAC 40 ayant perdu la moitié de la valeur qui était la sienne l’an dernier à la même époque, ce qui signifie que plus de 700 milliards d’euros de capitalisation boursière sont partis en fumée depuis un an, chiffre qui laisse rêveur quand on nous parle des déficits publics et de l’argent de l’État impécunieusement dépensé !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans avoir beaucoup d’argent disponible."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pe.ky.njø.zə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pe.ky.njø.zə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impécunieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impécunieusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impecuniously"
    }
  ],
  "word": "impécunieusement"
}

Download raw JSONL data for impécunieusement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.