See immunité de groupe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "seuil d'immunité de groupe" } ], "etymology_texts": [ "Composé de immunité et de groupe." ], "forms": [ { "form": "immunités de groupe", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lansing MPrescott, Joanne M Willey, Linda M Sherwood, Christopher J Woolverton, Microbiologie de Prescott, De Boeck Supérieur, 2018, page 814", "text": "L’immunité de groupe est la résistance d’une population à l’infection et à la propagation d’un pathogène, suite à l’immunité d’un pourcentage élevé de la population. Plus la proportion des immunisés est grande, plus la probabilité d’une transmission entre personnes infectieuses et sensibles sera faible." } ], "glosses": [ "Immunité globale d'une population à cause de la suppression de contagiosité obtenu lorsque le taux d'immunité parmi les individus dépasse un seuil critique." ], "id": "fr-immunité_de_groupe-fr-noun-K~v2mwpj", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.my.ni.te də ɡʁup\\" } ], "synonyms": [ { "word": "immunité collective" }, { "word": "immunité de communauté" }, { "word": "immunité de masse" }, { "word": "immunité grégaire" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Herdenimmunität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "herd immunity" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "flokimmunitet" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "laumasuoja" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "nyájimmunitás" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "immunità di gruppo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "популяционный иммунитет" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "flockimmunitet" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ภูมิคุ้มกันหมู่" } ], "word": "immunité de groupe" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Traductions en finnois", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "Traductions en thaï", "français" ], "derived": [ { "word": "seuil d'immunité de groupe" } ], "etymology_texts": [ "Composé de immunité et de groupe." ], "forms": [ { "form": "immunités de groupe", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Lansing MPrescott, Joanne M Willey, Linda M Sherwood, Christopher J Woolverton, Microbiologie de Prescott, De Boeck Supérieur, 2018, page 814", "text": "L’immunité de groupe est la résistance d’une population à l’infection et à la propagation d’un pathogène, suite à l’immunité d’un pourcentage élevé de la population. Plus la proportion des immunisés est grande, plus la probabilité d’une transmission entre personnes infectieuses et sensibles sera faible." } ], "glosses": [ "Immunité globale d'une population à cause de la suppression de contagiosité obtenu lorsque le taux d'immunité parmi les individus dépasse un seuil critique." ], "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.my.ni.te də ɡʁup\\" } ], "synonyms": [ { "word": "immunité collective" }, { "word": "immunité de communauté" }, { "word": "immunité de masse" }, { "word": "immunité grégaire" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Herdenimmunität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "herd immunity" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "flokimmunitet" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "laumasuoja" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "nyájimmunitás" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "immunità di gruppo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "популяционный иммунитет" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "flockimmunitet" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ภูมิคุ้มกันหมู่" } ], "word": "immunité de groupe" }
Download raw JSONL data for immunité de groupe meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.