"immanent" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maniment"
    },
    {
      "word": "manîment"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "transcendant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "transitoire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immanentisation"
    },
    {
      "word": "immanentisme"
    },
    {
      "word": "immanentiste"
    },
    {
      "word": "immanence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin immanens (« résidant dans »), de maneo rester"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immanents",
      "ipas": [
        "\\i.ma.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "immanente",
      "ipas": [
        "\\i.ma.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "immanentes",
      "ipas": [
        "\\i.ma.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kant, Critique de la raison pure, 1787, trad. Tremesaygues, 1905, L’idéal de la raison pure",
          "text": "En effet, tous les principes synthétiques de l’entendement sont d’un usage immanent, tandis que la connaissance d’un Être suprême exige, de ces principes, un usage transcendant auquel notre entendement n’est pas du tout préparé."
        },
        {
          "ref": "Kant, Critique de la raison pure, 1787, trad. Tremesaygues, 1905, De l’apparence trancendantale",
          "text": "Nous appellerons immanents les principes dont l’application se tient absolument dans les bornes de l’expérience possible, et transcendants ceux qui sortent de ces limites."
        },
        {
          "ref": "Hugo, Quatre−vingt−treize, 1874",
          "text": "La Révolution est une forme du phénomène immanent qui nous presse de toutes parts et que nous appelons la Nécessité."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Mouillie, Sartre et Husserl : une alternative phénoménologique ?, dans Sartre et la phénoménologie, ENS Éditions, 2000, page 93",
          "text": "Mais il faut recomprendre la constitution pour qu’elle fasse fond sur l’être et non plus sur une « matière passive » conçue comme immanente : « L’être-pour ne peut paraître que sur fond d’en-soi » (Carnets, 431)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est contenu dans la nature d’un être."
      ],
      "id": "fr-immanent-fr-adj-efUox6gL",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la théologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 52-53",
          "text": "On doit se rappeler que […] l’islam insiste sur la communauté, non sur l’individu, et que la croyance religieuse est, en même temps, de ce monde et de l’autre ; autrement dit transcendante ou eschatologique et immanente en une seule et même fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réside dans."
      ],
      "id": "fr-immanent-fr-adj-sYIVITA8",
      "topics": [
        "theology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972",
          "text": "La justice immanente est rarement imminente."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 158, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1",
          "text": "Le karman et le samsara fonctionnent comme une justice immanente et implacable, une justice sans juges ni avocats, dont les sanctions sont délivrées de manière mathématiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qualificatif est souvent employé à propos d’un principe de justice qui serait contenu dans les choses elles-mêmes et qui se dégagerait tôt ou tard du cours naturel des conséquences."
      ],
      "id": "fr-immanent-fr-adj--KHsg-Aj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ma.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-immanent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-immanent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-immanent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-immanent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-immanent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-immanent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-immanent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-immanent.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qui est contenu dans la nature d’un être",
      "sense_index": 1,
      "word": "enmanus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est contenu dans la nature d’un être",
      "sense_index": 1,
      "word": "immanente"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qui qualifie un principe de justice",
      "sense_index": 3,
      "word": "enmanel"
    }
  ],
  "word": "immanent"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maniment"
    },
    {
      "word": "manîment"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "transcendant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "transitoire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immanentisation"
    },
    {
      "word": "immanentisme"
    },
    {
      "word": "immanentiste"
    },
    {
      "word": "immanence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin immanens (« résidant dans »), de maneo rester"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immanents",
      "ipas": [
        "\\i.ma.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "immanente",
      "ipas": [
        "\\i.ma.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "immanentes",
      "ipas": [
        "\\i.ma.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kant, Critique de la raison pure, 1787, trad. Tremesaygues, 1905, L’idéal de la raison pure",
          "text": "En effet, tous les principes synthétiques de l’entendement sont d’un usage immanent, tandis que la connaissance d’un Être suprême exige, de ces principes, un usage transcendant auquel notre entendement n’est pas du tout préparé."
        },
        {
          "ref": "Kant, Critique de la raison pure, 1787, trad. Tremesaygues, 1905, De l’apparence trancendantale",
          "text": "Nous appellerons immanents les principes dont l’application se tient absolument dans les bornes de l’expérience possible, et transcendants ceux qui sortent de ces limites."
        },
        {
          "ref": "Hugo, Quatre−vingt−treize, 1874",
          "text": "La Révolution est une forme du phénomène immanent qui nous presse de toutes parts et que nous appelons la Nécessité."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Mouillie, Sartre et Husserl : une alternative phénoménologique ?, dans Sartre et la phénoménologie, ENS Éditions, 2000, page 93",
          "text": "Mais il faut recomprendre la constitution pour qu’elle fasse fond sur l’être et non plus sur une « matière passive » conçue comme immanente : « L’être-pour ne peut paraître que sur fond d’en-soi » (Carnets, 431)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est contenu dans la nature d’un être."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la théologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 52-53",
          "text": "On doit se rappeler que […] l’islam insiste sur la communauté, non sur l’individu, et que la croyance religieuse est, en même temps, de ce monde et de l’autre ; autrement dit transcendante ou eschatologique et immanente en une seule et même fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réside dans."
      ],
      "topics": [
        "theology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972",
          "text": "La justice immanente est rarement imminente."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 158, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1",
          "text": "Le karman et le samsara fonctionnent comme une justice immanente et implacable, une justice sans juges ni avocats, dont les sanctions sont délivrées de manière mathématiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qualificatif est souvent employé à propos d’un principe de justice qui serait contenu dans les choses elles-mêmes et qui se dégagerait tôt ou tard du cours naturel des conséquences."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ma.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-immanent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-immanent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-immanent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-immanent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-immanent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-immanent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-immanent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-immanent.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qui est contenu dans la nature d’un être",
      "sense_index": 1,
      "word": "enmanus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est contenu dans la nature d’un être",
      "sense_index": 1,
      "word": "immanente"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qui qualifie un principe de justice",
      "sense_index": 3,
      "word": "enmanel"
    }
  ],
  "word": "immanent"
}