See immanence in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "transcendance" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De immanent." ], "forms": [ { "form": "immanences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les panthéistes professent l’immanence de Dieu dans le monde. - Philosophie de l’immanence." }, { "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004", "text": "L'autour est l'oiseau de l'immanence, une foudre horizontale, capable de sauts ascendants, de quasi-voltes en l'air, d'une promptitude magnifique." }, { "ref": "Annie Ernaux, Mémoire de fille, Folio, 2016", "text": "Dans l’immanence pure de cet instant où je suis une fille de bientôt dix-neuf ans qui photographie le lieu qu'elle quitte, elle le sait, pour toujours." } ], "glosses": [ "Le fait d’exister d’une manière immanente." ], "id": "fr-immanence-fr-noun-~yL~ZXUT", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ma.nɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-immanence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanence.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanence.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-immanence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "immanence" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "imano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "immanenza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "immanentie" } ], "word": "immanence" }
{ "antonyms": [ { "word": "transcendance" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "De immanent." ], "forms": [ { "form": "immanences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie" ], "examples": [ { "text": "Les panthéistes professent l’immanence de Dieu dans le monde. - Philosophie de l’immanence." }, { "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004", "text": "L'autour est l'oiseau de l'immanence, une foudre horizontale, capable de sauts ascendants, de quasi-voltes en l'air, d'une promptitude magnifique." }, { "ref": "Annie Ernaux, Mémoire de fille, Folio, 2016", "text": "Dans l’immanence pure de cet instant où je suis une fille de bientôt dix-neuf ans qui photographie le lieu qu'elle quitte, elle le sait, pour toujours." } ], "glosses": [ "Le fait d’exister d’une manière immanente." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ma.nɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-immanence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanence.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanence.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-immanence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-immanence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "immanence" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "imano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "immanenza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "immanentie" } ], "word": "immanence" }
Download raw JSONL data for immanence meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.