"immémoriel" meaning in Français

See immémoriel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.me.mɔ.ʁjɛl\ Forms: immémoriels [plural, masculine], immémorielle [singular, feminine], immémorielles [plural, feminine]
  1. Qui existe depuis la nuit des temps ; dont le souvenir des origines s'est perdu. Tags: rare
    Sense id: fr-immémoriel-fr-adj-Fmyi7IZd Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: immémorial

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immémoriels",
      "ipas": [
        "\\i.me.mɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "immémorielle",
      "ipas": [
        "\\i.me.mɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "immémorielles",
      "ipas": [
        "\\i.me.mɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Nicolas Bassenge, Suites aux Lettres à Monsieur l'Abbé Depaix, Liège (?), 1789, p. 1737",
          "text": "Voilà ses mots, conformes à toutes nos Paix , aux records des États, aux droits immémoriels du Comté."
        },
        {
          "ref": "La Coutume, tome 2, volume 52 de Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions, De Boeck Université, 1990, p. 182",
          "text": "Une nouvelle loi peut déroger les anciennes coutumes, mais cela est douteux quand il s'agit de coutumes immémorielles."
        },
        {
          "ref": "Michel Maffesoli, Le Trésor caché : Lettre ouvertes aux Francs-Maçons et à quelques autres, Éditions Léo Scheer, 2015",
          "text": "Voila encore une pépite du trésor maçonnique. Ce n'est pas un simple club (même si cet aspect n'a rien d'infamant), mais un immémoriel ordre initiatique, c'est-à-dire une sodalité où, dans la fraternité, l'on s'emploie à déchiffrer le « chiffre » du monde où l'on vit, hic et nunc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui existe depuis la nuit des temps ; dont le souvenir des origines s'est perdu."
      ],
      "id": "fr-immémoriel-fr-adj-Fmyi7IZd",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.me.mɔ.ʁjɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immémorial"
    }
  ],
  "word": "immémoriel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immémoriels",
      "ipas": [
        "\\i.me.mɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "immémorielle",
      "ipas": [
        "\\i.me.mɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "immémorielles",
      "ipas": [
        "\\i.me.mɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Nicolas Bassenge, Suites aux Lettres à Monsieur l'Abbé Depaix, Liège (?), 1789, p. 1737",
          "text": "Voilà ses mots, conformes à toutes nos Paix , aux records des États, aux droits immémoriels du Comté."
        },
        {
          "ref": "La Coutume, tome 2, volume 52 de Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions, De Boeck Université, 1990, p. 182",
          "text": "Une nouvelle loi peut déroger les anciennes coutumes, mais cela est douteux quand il s'agit de coutumes immémorielles."
        },
        {
          "ref": "Michel Maffesoli, Le Trésor caché : Lettre ouvertes aux Francs-Maçons et à quelques autres, Éditions Léo Scheer, 2015",
          "text": "Voila encore une pépite du trésor maçonnique. Ce n'est pas un simple club (même si cet aspect n'a rien d'infamant), mais un immémoriel ordre initiatique, c'est-à-dire une sodalité où, dans la fraternité, l'on s'emploie à déchiffrer le « chiffre » du monde où l'on vit, hic et nunc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui existe depuis la nuit des temps ; dont le souvenir des origines s'est perdu."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.me.mɔ.ʁjɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immémorial"
    }
  ],
  "word": "immémoriel"
}

Download raw JSONL data for immémoriel meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.