See imaginant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "imaginants",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imaginante",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imaginantes",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il y eut grand étonnement au pays pour le dommage des blés de l’Aulnières, et la piste des mulets sur nos chemins fut une chose imaginante.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 78)"
}
],
"glosses": [
"Qui est source d’imagination."
],
"id": "fr-imaginant-fr-adj-ukqR3Vo0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-imaginant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-imaginant.wav"
}
],
"word": "imaginant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Mondher Kilani, Du goût de l’autre, 2018",
"text": "Mais Barthes a raison de désexoticiser le regard européen en imaginant « plutôt quelque Bichon cannibale (ou coréen) » en train de regarder l’Occident, comme les deux Persans de Montesquieu avaient regardé les Français."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Revue de géographie, 1883, volume 13, page 126",
"text": "Les Bosniaques prirent l’alarme, les uns s’imaginant qu’on voulait croatiser la Bosnie, les autres se plaignant qu’on favorisât les catholiques au détriment des orthodoxes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe imaginer."
],
"id": "fr-imaginant-fr-verb-XIiiUqsF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-imaginant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-imaginant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imaginant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "imaginants",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imaginante",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imaginantes",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il y eut grand étonnement au pays pour le dommage des blés de l’Aulnières, et la piste des mulets sur nos chemins fut une chose imaginante.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 78)"
}
],
"glosses": [
"Qui est source d’imagination."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-imaginant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-imaginant.wav"
}
],
"word": "imaginant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Mondher Kilani, Du goût de l’autre, 2018",
"text": "Mais Barthes a raison de désexoticiser le regard européen en imaginant « plutôt quelque Bichon cannibale (ou coréen) » en train de regarder l’Occident, comme les deux Persans de Montesquieu avaient regardé les Français."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Revue de géographie, 1883, volume 13, page 126",
"text": "Les Bosniaques prirent l’alarme, les uns s’imaginant qu’on voulait croatiser la Bosnie, les autres se plaignant qu’on favorisât les catholiques au détriment des orthodoxes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe imaginer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-imaginant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-imaginant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-imaginant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imaginant"
}
Download raw JSONL data for imaginant meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.