See illoyal in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "loyal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec il-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "illoyauté" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "illoyal" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de loyal, avec le préfixe il-." ], "forms": [ { "form": "illoyaux", "ipas": [ "\\i.lwa.jo\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "illoyale", "ipas": [ "\\i.lwa.jal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "illoyales", "ipas": [ "\\i.lwa.jal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Giraudoux, Théâtre, tome Iᵉʳ, Tessa, acte II, scène V; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1954, p. 408", "text": "Alors c'était illoyal pour chacune de nous." }, { "ref": "Narcisse Faucon, Ces bons maris dans l´Indépendant de Mascara,nᵒ 47 du 30 novembre 1884, Mascara, 1884, page 1, col. 1", "text": "Non seulement elle est légèrement bossue, fortement bancroche, et affreusement louche ; mais elle possède; m'assure-t-on, en plus du capital que lui garantit son innocence, un revenu d'environ 125 fr. par mois et je m'en voudrais, en faisant une concurrence illoyale à l'agence de M. de Foy, de provoquer le malheur d'un mien confrère en célibat par l'appât d'une fortune facile et d'un bonheur … sans mélange." }, { "ref": "Annales de la Société d'économie politique, tome VI, années 1865-1866, séance du 5 octobre 1865, « Si les capitaux sont plus utilement employés par les emprunteurs que par leurs propriétaires : MM. Léon Say, J. Garnier, Horn, Jules Simon, L. Wolowski, Villiaumé, Victor Bois, Paul Coq, Clavé et Fréd. Passy » ; Librairie Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1892, p. 242", "text": "Assez d'expériences nous ont appris, en France, ce que vaut cette tutelle ou surveillance ; la plupart du temps, les commissaires gouvernementaux sont des sinécuristes, à moins qu'ils ne deviennent les complices d'une gestion illoyale." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas loyal ; qui est déloyal." ], "id": "fr-illoyal-fr-adj-wYAhY51p", "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.lwa.jal\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "common" ], "word": "déloyal" } ], "word": "illoyal" }
{ "antonyms": [ { "word": "loyal" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec il-", "français" ], "derived": [ { "word": "illoyauté" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "illoyal" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de loyal, avec le préfixe il-." ], "forms": [ { "form": "illoyaux", "ipas": [ "\\i.lwa.jo\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "illoyale", "ipas": [ "\\i.lwa.jal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "illoyales", "ipas": [ "\\i.lwa.jal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Giraudoux, Théâtre, tome Iᵉʳ, Tessa, acte II, scène V; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1954, p. 408", "text": "Alors c'était illoyal pour chacune de nous." }, { "ref": "Narcisse Faucon, Ces bons maris dans l´Indépendant de Mascara,nᵒ 47 du 30 novembre 1884, Mascara, 1884, page 1, col. 1", "text": "Non seulement elle est légèrement bossue, fortement bancroche, et affreusement louche ; mais elle possède; m'assure-t-on, en plus du capital que lui garantit son innocence, un revenu d'environ 125 fr. par mois et je m'en voudrais, en faisant une concurrence illoyale à l'agence de M. de Foy, de provoquer le malheur d'un mien confrère en célibat par l'appât d'une fortune facile et d'un bonheur … sans mélange." }, { "ref": "Annales de la Société d'économie politique, tome VI, années 1865-1866, séance du 5 octobre 1865, « Si les capitaux sont plus utilement employés par les emprunteurs que par leurs propriétaires : MM. Léon Say, J. Garnier, Horn, Jules Simon, L. Wolowski, Villiaumé, Victor Bois, Paul Coq, Clavé et Fréd. Passy » ; Librairie Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1892, p. 242", "text": "Assez d'expériences nous ont appris, en France, ce que vaut cette tutelle ou surveillance ; la plupart du temps, les commissaires gouvernementaux sont des sinécuristes, à moins qu'ils ne deviennent les complices d'une gestion illoyale." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas loyal ; qui est déloyal." ], "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.lwa.jal\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "common" ], "word": "déloyal" } ], "word": "illoyal" }
Download raw JSONL data for illoyal meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.