"illibéral" meaning in Français

See illibéral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.li.be.ʁal\, \i.li.be.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illibéral.wav , LL-Q150 (fra)-Pamputt-illibéral.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-illibéral.wav Forms: illibéraux [plural, masculine], illibérale [singular, feminine], illibérales [plural, feminine]
Rhymes: \al\
  1. Qui n’est pas libéral, qui ne donne pas, avare, radin, mesquin. Tags: obsolete
    Sense id: fr-illibéral-fr-adj-tysLXSyQ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Qui est restrictif de la liberté, qui manque de libéralisme, antilibéral.
    Sense id: fr-illibéral-fr-adj-~o7Y8zKr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
  3. Relatif à l'état d’employé, de travailleur non libre.
    Sense id: fr-illibéral-fr-adj-3vwYL6uN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: démocratie illibérale, illibéralement, illibéralisme Translations: iliberal (Allemand), antiliberal (Allemand), unfrei (Allemand), unterwürfig (Allemand), illiberal (Anglais), iliberal (Espagnol), illiberale (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "libéral"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "démocratie illibérale"
    },
    {
      "word": "illibéralement"
    },
    {
      "word": "illibéralisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin illiberalis → voir in- et libéral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illibéraux",
      "ipas": [
        "\\i.li.be.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "illibérale",
      "ipas": [
        "\\i.li.be.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "illibérales",
      "ipas": [
        "\\i.li.be.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Homme illibéral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas libéral, qui ne donne pas, avare, radin, mesquin."
      ],
      "id": "fr-illibéral-fr-adj-tysLXSyQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Irlande. - Emancipation des Catholiques », Revue des Deux Mondes, 1829",
          "text": "M. Forde, riche négociant et membre zélé de l’association, fit une proposition qui avait pour but de recommander aux catholiques de n’entretenir aucune relation commerciale avec les protestans illibéraux."
        },
        {
          "ref": "NicolasBaverez, « Europe et Russie : l’heure des choix », Le Point nᵒ 2385, 17 mai 2018, page 14",
          "text": "De l’autre, une politique de puissance fondée sur un réarmement militaire efficace, sur des coups de force diplomatiques et la prise de gages territoriaux, sur le retournement de la théorie du changement de régime contre les démocraties à travers le soutien des régimes illibéraux et des mouvements populistes, et sur la manipulation des médias et des réseaux sociaux."
        },
        {
          "ref": "Anne Chemin, Pologne, Hongrie... ces démocraties « illibérales » qui remettent en cause l’Etat de droit, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2018",
          "text": "Démocratie illibérale ? A première vue, l’expression a un petit air de paradoxe, voire d’oxymore, tant la démocratie a toujours, en Occident, rimé avec le libéralisme constitutionnel."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Latta, « La fable de l’apolitisme du sport ne devrait pas survivre à 2022 », Le Monde, 27 décembre 2021",
          "text": "Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des États autoritaires ou illibéraux."
        },
        {
          "ref": "Patrick Moreau, « Le règne des hyperboles », dansArgument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 39",
          "text": "Le Canada se distinguerait ainsi de régimes illibéraux (Turquie, Russie, Chine) dans sa volonté de reconaître les crimes qu'il a pu commettre au cours de son histoire."
        },
        {
          "ref": "« Nous, diplomates, ne pouvons nous résoudre à ce qu’une victoire de l’extrême droite vienne affaiblir la France et l’Europe alors que la guerre est là », Le Monde, 23 juin 2024",
          "text": "Nous avons vu le terrorisme frapper les démocraties, des régimes illibéraux réduire le pluralisme et la liberté des médias, l’antisémitisme monter de manière inacceptable et des violations massives du droit international humanitaire dans la bande de Gaza, qui déstabilisent toute la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est restrictif de la liberté, qui manque de libéralisme, antilibéral."
      ],
      "id": "fr-illibéral-fr-adj-~o7Y8zKr",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Profession illibérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'état d’employé, de travailleur non libre."
      ],
      "id": "fr-illibéral-fr-adj-3vwYL6uN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.li.be.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.li.be.ʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illibéral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illibéral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illibéral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illibéral.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-illibéral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-illibéral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-illibéral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-illibéral.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-illibéral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-illibéral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-illibéral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-illibéral.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "iliberal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "antiliberal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unfrei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterwürfig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "illiberal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iliberal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "illiberale"
    }
  ],
  "word": "illibéral"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "libéral"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "démocratie illibérale"
    },
    {
      "word": "illibéralement"
    },
    {
      "word": "illibéralisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin illiberalis → voir in- et libéral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illibéraux",
      "ipas": [
        "\\i.li.be.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "illibérale",
      "ipas": [
        "\\i.li.be.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "illibérales",
      "ipas": [
        "\\i.li.be.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Homme illibéral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas libéral, qui ne donne pas, avare, radin, mesquin."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Irlande. - Emancipation des Catholiques », Revue des Deux Mondes, 1829",
          "text": "M. Forde, riche négociant et membre zélé de l’association, fit une proposition qui avait pour but de recommander aux catholiques de n’entretenir aucune relation commerciale avec les protestans illibéraux."
        },
        {
          "ref": "NicolasBaverez, « Europe et Russie : l’heure des choix », Le Point nᵒ 2385, 17 mai 2018, page 14",
          "text": "De l’autre, une politique de puissance fondée sur un réarmement militaire efficace, sur des coups de force diplomatiques et la prise de gages territoriaux, sur le retournement de la théorie du changement de régime contre les démocraties à travers le soutien des régimes illibéraux et des mouvements populistes, et sur la manipulation des médias et des réseaux sociaux."
        },
        {
          "ref": "Anne Chemin, Pologne, Hongrie... ces démocraties « illibérales » qui remettent en cause l’Etat de droit, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2018",
          "text": "Démocratie illibérale ? A première vue, l’expression a un petit air de paradoxe, voire d’oxymore, tant la démocratie a toujours, en Occident, rimé avec le libéralisme constitutionnel."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Latta, « La fable de l’apolitisme du sport ne devrait pas survivre à 2022 », Le Monde, 27 décembre 2021",
          "text": "Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des États autoritaires ou illibéraux."
        },
        {
          "ref": "Patrick Moreau, « Le règne des hyperboles », dansArgument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 39",
          "text": "Le Canada se distinguerait ainsi de régimes illibéraux (Turquie, Russie, Chine) dans sa volonté de reconaître les crimes qu'il a pu commettre au cours de son histoire."
        },
        {
          "ref": "« Nous, diplomates, ne pouvons nous résoudre à ce qu’une victoire de l’extrême droite vienne affaiblir la France et l’Europe alors que la guerre est là », Le Monde, 23 juin 2024",
          "text": "Nous avons vu le terrorisme frapper les démocraties, des régimes illibéraux réduire le pluralisme et la liberté des médias, l’antisémitisme monter de manière inacceptable et des violations massives du droit international humanitaire dans la bande de Gaza, qui déstabilisent toute la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est restrictif de la liberté, qui manque de libéralisme, antilibéral."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Profession illibérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'état d’employé, de travailleur non libre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.li.be.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.li.be.ʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illibéral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illibéral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illibéral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illibéral.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-illibéral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-illibéral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-illibéral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-illibéral.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-illibéral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-illibéral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-illibéral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-illibéral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-illibéral.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "iliberal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "antiliberal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unfrei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterwürfig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "illiberal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iliberal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "illiberale"
    }
  ],
  "word": "illibéral"
}

Download raw JSONL data for illibéral meaning in Français (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.