"démocratie illibérale" meaning in Français

See démocratie illibérale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.mo.kʁa.si i.li.be.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocratie illibérale.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocratie illibérale.wav Forms: démocraties illibérales [plural]
  1. Régime politique hybride qui se présente comme une démocratie en organisant des élections pluralistes, mais qui en réalité, limite fortement les principes de libertés civiles et de sincérité du vote.
    Sense id: fr-démocratie_illibérale-fr-noun-XWxM-cEv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: démocratie antiprogressiste, démocrature Hypernyms: démocratie défectueuse Related terms: erdoganisation, orbanisation, poutinisation Translations: illiberale Demokratie [feminine] (Allemand), illiberal democracy (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "autocratie libérale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1990) De démocratie et illibéral. Calque de l’anglais illiberal democracy. Terme forgé en novembre 1997 par le politologue américain Fareed Zakaria dans un article du Foreign Affairs qui répondait à l’article sur la « fin de l’histoire » de Francis Fukuyama paru en 1989 selon lequel la démocratie libérale et l’État de droit s'étaient imposés dans le monde. Théorisé à la fin des années 1990, le terme démocratie illibérale émerge dans les années 2010, en particulier pour désigner les orientations des gouvernements hongrois, polonais, russe, turc, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démocraties illibérales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "démocratie défectueuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "erdoganisation"
    },
    {
      "word": "orbanisation"
    },
    {
      "word": "poutinisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« America’s democracy has become illiberal », sur washingtonpost.com, 29 décembre 2016",
          "text": "En 2016, après la victoire de Donald Trump lors de l'élection présidentielle américaine, Fareed Zakaria se dit inquiet de la possible « montée de la démocratie illibérale aux États-Unis »."
        },
        {
          "ref": "Justine Lacroix, Jean-Yves Pranchère, Les droits de l'homme rendent-ils idiot ?, 2019",
          "text": "Disons-le tout net, avec Michaël Foessel: la démocratie illibérale n’existe pas. La démocratie sans droits n’est pas une démocratie."
        },
        {
          "ref": "Manouguian, Aïda. « La “ démocratie illibérale ” : un concept révélateur des tensions du constitutionnalisme », Civitas Europa, vol. 47, no. 2, 2021, pp. 71-85.",
          "text": "La démocratie illibérale se distingue en ce sens des « démocratures », même si les deux termes sont souvent assimilés, dans la mesure où ces dernières désignent plus radicalement des régimes autoritaires qui, sous couvert de légitimité démocratique, se présentent en réalité davantage comme des autocraties."
        },
        {
          "ref": "Sophie Landrin,La démocratie indienne à la dérive, Le Monde, 1 octobre 2020",
          "text": "[L’Inde] est tout au mieux une démocratie illibérale – en témoignent le coup de force au Cachemire, où la torture est une pratique documentée, la mise à l’écart des musulmans, la montée du fanatisme hindou, la reprise en main des universités, la chasse aux intellectuels, l’extrême concentration des pouvoirs."
        },
        {
          "ref": "Eugénie Mérieau,La France illibérale ? Oui, les recours à l’état d’urgence ont fait basculer le pays, Libération, 27 avril 2023",
          "text": "En démocratie illibérale, l’exécutif, se prévalant de sa légitimité tirée de l’élection au suffrage universel, restreint l’exercice des libertés publiques et diabolise voire criminalise toute forme de contre-pouvoir. Répondent à cette définition des Etats aussi divers que la Hongrie, Singapour, Israël, la Thaïlande, ou encore la Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régime politique hybride qui se présente comme une démocratie en organisant des élections pluralistes, mais qui en réalité, limite fortement les principes de libertés civiles et de sincérité du vote."
      ],
      "id": "fr-démocratie_illibérale-fr-noun-XWxM-cEv",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.mo.kʁa.si i.li.be.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocratie illibérale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocratie_illibérale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocratie_illibérale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocratie_illibérale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocratie_illibérale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocratie illibérale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocratie illibérale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocratie_illibérale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocratie_illibérale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocratie_illibérale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocratie_illibérale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocratie illibérale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démocratie antiprogressiste"
    },
    {
      "word": "démocrature"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illiberale Demokratie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "illiberal democracy"
    }
  ],
  "word": "démocratie illibérale"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "autocratie libérale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1990) De démocratie et illibéral. Calque de l’anglais illiberal democracy. Terme forgé en novembre 1997 par le politologue américain Fareed Zakaria dans un article du Foreign Affairs qui répondait à l’article sur la « fin de l’histoire » de Francis Fukuyama paru en 1989 selon lequel la démocratie libérale et l’État de droit s'étaient imposés dans le monde. Théorisé à la fin des années 1990, le terme démocratie illibérale émerge dans les années 2010, en particulier pour désigner les orientations des gouvernements hongrois, polonais, russe, turc, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démocraties illibérales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "démocratie défectueuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "erdoganisation"
    },
    {
      "word": "orbanisation"
    },
    {
      "word": "poutinisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« America’s democracy has become illiberal », sur washingtonpost.com, 29 décembre 2016",
          "text": "En 2016, après la victoire de Donald Trump lors de l'élection présidentielle américaine, Fareed Zakaria se dit inquiet de la possible « montée de la démocratie illibérale aux États-Unis »."
        },
        {
          "ref": "Justine Lacroix, Jean-Yves Pranchère, Les droits de l'homme rendent-ils idiot ?, 2019",
          "text": "Disons-le tout net, avec Michaël Foessel: la démocratie illibérale n’existe pas. La démocratie sans droits n’est pas une démocratie."
        },
        {
          "ref": "Manouguian, Aïda. « La “ démocratie illibérale ” : un concept révélateur des tensions du constitutionnalisme », Civitas Europa, vol. 47, no. 2, 2021, pp. 71-85.",
          "text": "La démocratie illibérale se distingue en ce sens des « démocratures », même si les deux termes sont souvent assimilés, dans la mesure où ces dernières désignent plus radicalement des régimes autoritaires qui, sous couvert de légitimité démocratique, se présentent en réalité davantage comme des autocraties."
        },
        {
          "ref": "Sophie Landrin,La démocratie indienne à la dérive, Le Monde, 1 octobre 2020",
          "text": "[L’Inde] est tout au mieux une démocratie illibérale – en témoignent le coup de force au Cachemire, où la torture est une pratique documentée, la mise à l’écart des musulmans, la montée du fanatisme hindou, la reprise en main des universités, la chasse aux intellectuels, l’extrême concentration des pouvoirs."
        },
        {
          "ref": "Eugénie Mérieau,La France illibérale ? Oui, les recours à l’état d’urgence ont fait basculer le pays, Libération, 27 avril 2023",
          "text": "En démocratie illibérale, l’exécutif, se prévalant de sa légitimité tirée de l’élection au suffrage universel, restreint l’exercice des libertés publiques et diabolise voire criminalise toute forme de contre-pouvoir. Répondent à cette définition des Etats aussi divers que la Hongrie, Singapour, Israël, la Thaïlande, ou encore la Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régime politique hybride qui se présente comme une démocratie en organisant des élections pluralistes, mais qui en réalité, limite fortement les principes de libertés civiles et de sincérité du vote."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.mo.kʁa.si i.li.be.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocratie illibérale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocratie_illibérale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocratie_illibérale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocratie_illibérale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocratie_illibérale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocratie illibérale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocratie illibérale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocratie_illibérale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocratie_illibérale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocratie_illibérale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocratie_illibérale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocratie illibérale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démocratie antiprogressiste"
    },
    {
      "word": "démocrature"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illiberale Demokratie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "illiberal democracy"
    }
  ],
  "word": "démocratie illibérale"
}

Download raw JSONL data for démocratie illibérale meaning in Français (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.