"idolâtrique" meaning in Français

See idolâtrique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.dɔ.lɑ.tʁik\, \i.dɔ.lɑ.tʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav Forms: idolâtriques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qui a rapport à l’idolâtrie, qui tient de l’idolâtrie.
    Sense id: fr-idolâtrique-fr-adj-Iru6aWW5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: idolâtre, idolâtrie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de idolâtrie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idolâtriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "idolâtre"
    },
    {
      "word": "idolâtrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "Pratiques idolâtriques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "Un culte idolâtrique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              318,
              329
            ]
          ],
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "La terreur et la consternation de nos paysans, à la vue d’un sinistre destructeur de la propriété échappe à toute description. En lui rendant sa chétive part si pénible à acquérir, si onéreuse à conserver, la loi de l’inégalité a développé dans son âme malheureuse et tourmentée, un amour excessif, une sorte de culte idolâtrique pour l’objet de tant de soins et le but de tant de fatigues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à l’idolâtrie, qui tient de l’idolâtrie."
      ],
      "id": "fr-idolâtrique-fr-adj-Iru6aWW5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dɔ.lɑ.tʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.dɔ.lɑ.tʁik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "idolâtrique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de idolâtrie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idolâtriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "idolâtre"
    },
    {
      "word": "idolâtrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "Pratiques idolâtriques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "Un culte idolâtrique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              318,
              329
            ]
          ],
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "La terreur et la consternation de nos paysans, à la vue d’un sinistre destructeur de la propriété échappe à toute description. En lui rendant sa chétive part si pénible à acquérir, si onéreuse à conserver, la loi de l’inégalité a développé dans son âme malheureuse et tourmentée, un amour excessif, une sorte de culte idolâtrique pour l’objet de tant de soins et le but de tant de fatigues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à l’idolâtrie, qui tient de l’idolâtrie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dɔ.lɑ.tʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.dɔ.lɑ.tʁik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-idolâtrique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "idolâtrique"
}

Download raw JSONL data for idolâtrique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.