See idiote in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "iodite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ote",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "idiote utile"
},
{
"word": "covidiote"
},
{
"word": "faire l’idiote"
},
{
"word": "idiote savante"
},
{
"word": "pyramidiote"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de idiot, avec le suffixe -ote, du grec ancien ἰδιώτης, idiốtês."
],
"forms": [
{
"form": "idiotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "idiot",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Femme ou fille idiote."
],
"id": "fr-idiote-fr-noun-rMoNYGor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.djɔt\\"
},
{
"ipa": "\\i.djɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-idiote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-idiote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "babbana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "capborda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "idiotka",
"word": "идиотка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nána"
}
],
"word": "idiote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iodite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ote",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de idiot, avec le suffixe -ote, du grec ancien ἰδιώτης, idiốtês."
],
"forms": [
{
"form": "idiot",
"ipas": [
"\\i.djo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "idiots",
"ipas": [
"\\i.djo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "idiotes",
"ipas": [
"\\i.djɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252",
"text": "Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "idiot"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de idiot."
],
"id": "fr-idiote-fr-adj-~sgQdLVv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.djɔt\\"
},
{
"ipa": "\\i.djɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-idiote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-idiote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "idiote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iodite"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ote",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "idiote utile"
},
{
"word": "covidiote"
},
{
"word": "faire l’idiote"
},
{
"word": "idiote savante"
},
{
"word": "pyramidiote"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de idiot, avec le suffixe -ote, du grec ancien ἰδιώτης, idiốtês."
],
"forms": [
{
"form": "idiotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "idiot",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Femme ou fille idiote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.djɔt\\"
},
{
"ipa": "\\i.djɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-idiote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-idiote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "babbana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "capborda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "idiotka",
"word": "идиотка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nána"
}
],
"word": "idiote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iodite"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ote",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de idiot, avec le suffixe -ote, du grec ancien ἰδιώτης, idiốtês."
],
"forms": [
{
"form": "idiot",
"ipas": [
"\\i.djo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "idiots",
"ipas": [
"\\i.djo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "idiotes",
"ipas": [
"\\i.djɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252",
"text": "Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "idiot"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de idiot."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.djɔt\\"
},
{
"ipa": "\\i.djɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-idiote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-idiote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-idiote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "idiote"
}
Download raw JSONL data for idiote meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.