"covidiote" meaning in Français

See covidiote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.vi.djot\ Forms: covidiotes [plural], covidiot [masculine]
  1. Femme ou fille qui adopte un comportement considéré comme irrationnel ou irresponsable dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Tags: neologism
    Sense id: fr-covidiote-fr-noun-7tCqklbs Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: covidiotie Translations: Covidiotin [feminine] (Allemand), covidiota [masculine, feminine] (Italien), Covidiotin [feminine] (Luxembourgeois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "covidiotie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2020) Mot-valise fusionnant les mots COVID et idiot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "covidiotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "covidiot",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Une femme demande aux policiers «Covid-19 est-il réel? alors qu’ils éclatent une fête de rue de 100 personnes », le 23 mai 2020, sur le site de FR24news (www.fr24news.com)",
          "text": "La police a publié des images choquantes d’une covidiote demandant si le virus mortel est «réel» alors qu’elle faisait la fête avec plus de 100 personnes dans la rue."
        },
        {
          "ref": "Justine McIntyre, « Les jeunes et la pandémie: le désespoir de l'inertie », le 30/09/2020 , sur le site du Le Huffington Post Québec (https:/quebec.huffingtonpost.ca)",
          "text": "Avertissement: je ne suis pas une covidiote, ni une complotiste. Je comprends que nous sommes en pandémie, qu’il faut suivre les consignes sanitaires afin de freiner la transmission de la COVID-19."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ou fille qui adopte un comportement considéré comme irrationnel ou irresponsable dans le contexte de la pandémie de COVID-19."
      ],
      "id": "fr-covidiote-fr-noun-7tCqklbs",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.vi.djot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Covidiotin"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Covidiotin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "covidiota"
    }
  ],
  "word": "covidiote"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "covidiotie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2020) Mot-valise fusionnant les mots COVID et idiot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "covidiotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "covidiot",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Une femme demande aux policiers «Covid-19 est-il réel? alors qu’ils éclatent une fête de rue de 100 personnes », le 23 mai 2020, sur le site de FR24news (www.fr24news.com)",
          "text": "La police a publié des images choquantes d’une covidiote demandant si le virus mortel est «réel» alors qu’elle faisait la fête avec plus de 100 personnes dans la rue."
        },
        {
          "ref": "Justine McIntyre, « Les jeunes et la pandémie: le désespoir de l'inertie », le 30/09/2020 , sur le site du Le Huffington Post Québec (https:/quebec.huffingtonpost.ca)",
          "text": "Avertissement: je ne suis pas une covidiote, ni une complotiste. Je comprends que nous sommes en pandémie, qu’il faut suivre les consignes sanitaires afin de freiner la transmission de la COVID-19."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ou fille qui adopte un comportement considéré comme irrationnel ou irresponsable dans le contexte de la pandémie de COVID-19."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.vi.djot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Covidiotin"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Covidiotin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "covidiota"
    }
  ],
  "word": "covidiote"
}

Download raw JSONL data for covidiote meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.