"idillie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin idyllium. Le terme est créé par Jean Vauquelin de La Fresnaye à la fin du XVIᵉ pour caractériser ses poèmes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idillies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idilie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "idyllique"
    },
    {
      "word": "idylliser"
    },
    {
      "word": "idylle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Jean Vauquelin de La Fresnaye, L’Art poétique de Vauquelin de La Fresnaye : où l’on peut remarquer la Perfection et le Défaut des Anciennes et des Modernes Poésies, 1605, Livre premier, v. 783-790",
          "text": "L’vn fait vne Satyre, et l’autre vne Idillie,\nQui iusque aux petits chants des Pasteurs s’humillie,\nEt peu, qui sont bien peu, la trompette entonnant,\nFont bruire d’vn rebat l’air au tour resonnant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Hippolyte Babou, “Vauquelin de La Fresnaye” in Les Poëtes français, Tome deuxième, deuxième période : “De Ronsard à Boileau”, publié sous la direction d’Eugène Crépet, Librairie Gide, Paris, 1861, page 180",
          "text": "Il ajoute encore qu’il a composé des idillies pour le plaisir et la récréation d’y voir naïvement représentée « la Nature en chemise. » On ne peut se juger et se peindre avec plus de bonheur.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poème dont le sujet est ordinairement pastoral ou amoureux."
      ],
      "id": "fr-idillie-fr-noun-eVdghmj4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.di.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bucolique"
    },
    {
      "word": "églogue"
    },
    {
      "word": "idylle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idilio"
    }
  ],
  "word": "idillie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin idyllium. Le terme est créé par Jean Vauquelin de La Fresnaye à la fin du XVIᵉ pour caractériser ses poèmes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idillies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idilie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "idyllique"
    },
    {
      "word": "idylliser"
    },
    {
      "word": "idylle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Jean Vauquelin de La Fresnaye, L’Art poétique de Vauquelin de La Fresnaye : où l’on peut remarquer la Perfection et le Défaut des Anciennes et des Modernes Poésies, 1605, Livre premier, v. 783-790",
          "text": "L’vn fait vne Satyre, et l’autre vne Idillie,\nQui iusque aux petits chants des Pasteurs s’humillie,\nEt peu, qui sont bien peu, la trompette entonnant,\nFont bruire d’vn rebat l’air au tour resonnant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Hippolyte Babou, “Vauquelin de La Fresnaye” in Les Poëtes français, Tome deuxième, deuxième période : “De Ronsard à Boileau”, publié sous la direction d’Eugène Crépet, Librairie Gide, Paris, 1861, page 180",
          "text": "Il ajoute encore qu’il a composé des idillies pour le plaisir et la récréation d’y voir naïvement représentée « la Nature en chemise. » On ne peut se juger et se peindre avec plus de bonheur.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poème dont le sujet est ordinairement pastoral ou amoureux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.di.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bucolique"
    },
    {
      "word": "églogue"
    },
    {
      "word": "idylle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idilio"
    }
  ],
  "word": "idillie"
}