"identité sexuelle" meaning in Français

See identité sexuelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.dɑ̃.ti.te sɛk.sɥɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-identité sexuelle.wav Forms: identités sexuelles [plural]
  1. Genre par lequel une personne est socialement reconnue.
    Sense id: fr-identité_sexuelle-fr-noun-FaaJW5Di Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychiatrie Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: identité de genre, identité sexuée Translations: sexual identity (Anglais), spolni identitet (Croate), identidad sexual [feminine] (Espagnol), identità di genere (Italien), гендерная идентичность (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du transféminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de identité et de sexuelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "identités sexuelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Défenseur des droits, Décision cadre 2020-136 du 18 juin 2020 relative au respect de l'identité de genre des personnes transgenres.",
          "text": "Si les notions de « transsexualisme », de « transsexuel», ou d’« identité sexuelle » ont pu être employées par le passé, le Défenseur des droits recommande d’utiliser les termes « identité de genre » et « personnes transgenres » car la transidentité est une expérience indépendante de la morphologie et donc du sexe des personnes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              230,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Biard, « Le meilleur des mondes trans », dans Charlie Hebdo, nᵒ 1588 du 28 décembre 2022, p.13",
          "text": "Tout récemment, le seul groupe lesbien qui demeurait encore affilié au centre LGBT de Paris, les Senioritas, a été exclu — du coup, le centre n'est plus que GBT — au motif qu'il serait « transphobe ». C'est vrai que pour parler d’identité sexuelle, on est mieux entre hommes..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre par lequel une personne est socialement reconnue."
      ],
      "id": "fr-identité_sexuelle-fr-noun-FaaJW5Di",
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dɑ̃.ti.te sɛk.sɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-identité sexuelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-identité_sexuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-identité_sexuelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-identité_sexuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-identité_sexuelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-identité sexuelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "identité de genre"
    },
    {
      "word": "identité sexuée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexual identity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spolni identitet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "identidad sexual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "identità di genere"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гендерная идентичность"
    }
  ],
  "word": "identité sexuelle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
    "Lexique en français du transféminisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Vocabulaire LGBTIQ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de identité et de sexuelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "identités sexuelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychiatrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Défenseur des droits, Décision cadre 2020-136 du 18 juin 2020 relative au respect de l'identité de genre des personnes transgenres.",
          "text": "Si les notions de « transsexualisme », de « transsexuel», ou d’« identité sexuelle » ont pu être employées par le passé, le Défenseur des droits recommande d’utiliser les termes « identité de genre » et « personnes transgenres » car la transidentité est une expérience indépendante de la morphologie et donc du sexe des personnes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              230,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Biard, « Le meilleur des mondes trans », dans Charlie Hebdo, nᵒ 1588 du 28 décembre 2022, p.13",
          "text": "Tout récemment, le seul groupe lesbien qui demeurait encore affilié au centre LGBT de Paris, les Senioritas, a été exclu — du coup, le centre n'est plus que GBT — au motif qu'il serait « transphobe ». C'est vrai que pour parler d’identité sexuelle, on est mieux entre hommes..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre par lequel une personne est socialement reconnue."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dɑ̃.ti.te sɛk.sɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-identité sexuelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-identité_sexuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-identité_sexuelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-identité_sexuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-identité_sexuelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-identité sexuelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "identité de genre"
    },
    {
      "word": "identité sexuée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexual identity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spolni identitet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "identidad sexual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "identità di genere"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гендерная идентичность"
    }
  ],
  "word": "identité sexuelle"
}

Download raw JSONL data for identité sexuelle meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.