See identifiable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inidentifiable"
},
{
"word": "méconnaissable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de identifier, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "identifiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
55
]
],
"ref": "Patrick Sant-Anna, Les naufragés du destin, Publibook, 2011, p.109",
"text": "À contre-lumière, elle était difficilement identifiable. Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "Pascal Jahouel, Un temps de chien, Marly-le-Roi : Éditions Lajouanie, 2015, chap. 10",
"text": "Le délégué à ce morceau d’Éden en godet est aisément identifiable à son gilet en mailles polaires vert de gris pissouille et à sa gueule de six pieds de long."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
]
],
"ref": "Sophie Babey, Perpignan : un colis suspect sur le marché de Noël oblige à boucler une partie du Quai Vauban, lindependant.fr, 7 décembre 2022",
"text": "Ce mercredi soir vers 18 h 30, … la découverte d’une valise sans propriétaire identifiable a conduit à la mise en sécurité d’une centaine de mètres du Quai Vauban dans l’attente de l'intervention des secours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
135
]
],
"ref": "Camille Dubois, Rappel produit : ne mangez surtout pas ces compotes de pomme ! Elles peuvent refermer des bris de verre !, lajourneedelafemmedigitale.fr, 10 décembre 2022",
"text": "Selon Rappel Conso, ces compotes présentent une date limite de consommation fixée en septembre 2024 et le lot concerné est identifiable sous le numéro LFK0002202012X."
}
],
"glosses": [
"Qu’il est possible d’identifier."
],
"id": "fr-identifiable-fr-adj-it1zGpFp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dɑ̃.ti.fjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reconnaissable"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "identifizierbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "identifiable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "identificable"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "identifitseeritav"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "azonosítható"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "identificabile"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "identifiserbar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "identyfikowalny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urskiljbar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "identifierbar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "identifikovatelný"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ricnoxhåve"
}
],
"word": "identifiable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inidentifiable"
},
{
"word": "méconnaissable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de identifier, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "identifiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
55
]
],
"ref": "Patrick Sant-Anna, Les naufragés du destin, Publibook, 2011, p.109",
"text": "À contre-lumière, elle était difficilement identifiable. Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "Pascal Jahouel, Un temps de chien, Marly-le-Roi : Éditions Lajouanie, 2015, chap. 10",
"text": "Le délégué à ce morceau d’Éden en godet est aisément identifiable à son gilet en mailles polaires vert de gris pissouille et à sa gueule de six pieds de long."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
]
],
"ref": "Sophie Babey, Perpignan : un colis suspect sur le marché de Noël oblige à boucler une partie du Quai Vauban, lindependant.fr, 7 décembre 2022",
"text": "Ce mercredi soir vers 18 h 30, … la découverte d’une valise sans propriétaire identifiable a conduit à la mise en sécurité d’une centaine de mètres du Quai Vauban dans l’attente de l'intervention des secours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
135
]
],
"ref": "Camille Dubois, Rappel produit : ne mangez surtout pas ces compotes de pomme ! Elles peuvent refermer des bris de verre !, lajourneedelafemmedigitale.fr, 10 décembre 2022",
"text": "Selon Rappel Conso, ces compotes présentent une date limite de consommation fixée en septembre 2024 et le lot concerné est identifiable sous le numéro LFK0002202012X."
}
],
"glosses": [
"Qu’il est possible d’identifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dɑ̃.ti.fjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-identifiable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reconnaissable"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "identifizierbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "identifiable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "identificable"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "identifitseeritav"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "azonosítható"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "identificabile"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "identifiserbar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "identyfikowalny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urskiljbar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "identifierbar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "identifikovatelný"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ricnoxhåve"
}
],
"word": "identifiable"
}
Download raw JSONL data for identifiable meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.