"idéologie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -logie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idéologique"
    },
    {
      "word": "idéologiquement"
    },
    {
      "word": "idéologiser"
    },
    {
      "word": "idéologisation"
    },
    {
      "word": "idéologisme"
    },
    {
      "word": "idéologiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1796)Dérivé de idée, avec le suffixe -logie, littéralement « science qui a pour objet l'étude des idées ». Mot créé par Antoine Destutt de Tracy pour remplacer psychologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idéologies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Traité d’idéologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Science des idées ; étude de l’origine, de la formation et de la propagation des idées."
      ],
      "id": "fr-idéologie-fr-noun-SrL7sEsX",
      "raw_tags": [
        "Sens original",
        "aujourd'hui rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Procès dugénéral Malet, dans Causes célèbres du XIXᵉ siècle: rédigées par une société d'avocats et de publicistes, Paris : H. Langlois fils & Cie, 1827 & Paris : P. Pourrat frères et Bazouge-Pigoreau, 1834, vol.2, p.70",
          "text": "C'est à l’idéologie, à cette ténébreuse métaphysique qui, en recherchant avec subtilité les causes premières , veut sur ses bases fonder la législation des peuples, au lieu d'approprier les lois à la connaissance du cœur humain et aux leçons de l'histoire, qu'il faut attribuer tous les malheurs qu'a éprouvés notre belle France."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908",
          "text": "Protégées par le prestige des guerres de la Liberté, les institutions nouvelles étaient devenues intangibles et l’idéologie qui fut construite pour les expliquer devint comme une foi qui sembla longtemps avoir pour les Français la valeur que la révélation de Jésus a pour les catholiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Il est arrivé qu’une révolution, faite par des millions de pauvres gens dans un esprit égalitaire, avec une idéologie socialiste, ayant remporté une victoire complète, s’est trouvée confisquée par les parvenus qu’elle avait installés dans tous les rouages de l’État, et d’abord dans ceux du parti révolutionnaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              182
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63",
          "text": "Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Renata Fritsch-Bournazel, André Brigot, Jim Cloos, Les Allemands au cœur de l’Europe, 1983",
          "text": "Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008",
          "text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de dogmes ou doctrines dans un ou plusieurs domaines (société, politique, économie, morale, spiritualité ou religion…)."
      ],
      "id": "fr-idéologie-fr-noun-oCKFkUgr",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "text": "L’idéologie officielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de propagande politique."
      ],
      "id": "fr-idéologie-fr-noun-~cdC92eD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Le Nouvel Observateur, 14 décembre 1966",
          "text": "Car le Marché commun représente pour le Français moyen, niveau de vie, autos, frigos, idéologie de consommation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie sur quelque chose que l'on veut mettre en valeur."
      ],
      "id": "fr-idéologie-fr-noun-u9SiqT8l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Lucien Calvié, Références antiques et conscience nationale allemande, dans Les autorités: Dynamiques et mutations d'une figure de référence à l'Antiquité, p.114, Éditions Jérôme Millon, 2007",
          "text": "Ce dévoiement, c’est celui du patriotisme allemand, révolutionnaire et antidynastique dans son principe, au profit de l’Ancien Régime allemand et européen et de sa « restauration » par le biais de l’idéologie médiévisante du romantisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Développement ou discussions sur des idées abstraites."
      ],
      "id": "fr-idéologie-fr-noun-IhKB4qbh",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de.ɔ.lɔ.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-idéologie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéologie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéologie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-idéologie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idéologie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéologie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéologie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idéologie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ideologie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ideology"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ideologia"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ideollogi",
      "word": "이데올로기"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ideología"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ideoloxía"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "idheoloyía",
      "word": "ιδεολογία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ideologia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ideorogī",
      "word": "イデオロギー"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ideologia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ideologia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ideologie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ideologija",
      "word": "идеология"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ideologiija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ideologie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ідеологія"
    }
  ],
  "word": "idéologie"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -logie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idéologique"
    },
    {
      "word": "idéologiquement"
    },
    {
      "word": "idéologiser"
    },
    {
      "word": "idéologisation"
    },
    {
      "word": "idéologisme"
    },
    {
      "word": "idéologiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1796)Dérivé de idée, avec le suffixe -logie, littéralement « science qui a pour objet l'étude des idées ». Mot créé par Antoine Destutt de Tracy pour remplacer psychologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idéologies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Traité d’idéologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Science des idées ; étude de l’origine, de la formation et de la propagation des idées."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens original",
        "aujourd'hui rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Procès dugénéral Malet, dans Causes célèbres du XIXᵉ siècle: rédigées par une société d'avocats et de publicistes, Paris : H. Langlois fils & Cie, 1827 & Paris : P. Pourrat frères et Bazouge-Pigoreau, 1834, vol.2, p.70",
          "text": "C'est à l’idéologie, à cette ténébreuse métaphysique qui, en recherchant avec subtilité les causes premières , veut sur ses bases fonder la législation des peuples, au lieu d'approprier les lois à la connaissance du cœur humain et aux leçons de l'histoire, qu'il faut attribuer tous les malheurs qu'a éprouvés notre belle France."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908",
          "text": "Protégées par le prestige des guerres de la Liberté, les institutions nouvelles étaient devenues intangibles et l’idéologie qui fut construite pour les expliquer devint comme une foi qui sembla longtemps avoir pour les Français la valeur que la révélation de Jésus a pour les catholiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Il est arrivé qu’une révolution, faite par des millions de pauvres gens dans un esprit égalitaire, avec une idéologie socialiste, ayant remporté une victoire complète, s’est trouvée confisquée par les parvenus qu’elle avait installés dans tous les rouages de l’État, et d’abord dans ceux du parti révolutionnaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              182
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63",
          "text": "Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Renata Fritsch-Bournazel, André Brigot, Jim Cloos, Les Allemands au cœur de l’Europe, 1983",
          "text": "Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008",
          "text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de dogmes ou doctrines dans un ou plusieurs domaines (société, politique, économie, morale, spiritualité ou religion…)."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "text": "L’idéologie officielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de propagande politique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Le Nouvel Observateur, 14 décembre 1966",
          "text": "Car le Marché commun représente pour le Français moyen, niveau de vie, autos, frigos, idéologie de consommation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie sur quelque chose que l'on veut mettre en valeur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Lucien Calvié, Références antiques et conscience nationale allemande, dans Les autorités: Dynamiques et mutations d'une figure de référence à l'Antiquité, p.114, Éditions Jérôme Millon, 2007",
          "text": "Ce dévoiement, c’est celui du patriotisme allemand, révolutionnaire et antidynastique dans son principe, au profit de l’Ancien Régime allemand et européen et de sa « restauration » par le biais de l’idéologie médiévisante du romantisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Développement ou discussions sur des idées abstraites."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de.ɔ.lɔ.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-idéologie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéologie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéologie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-idéologie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idéologie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéologie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéologie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idéologie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ideologie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ideology"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ideologia"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ideollogi",
      "word": "이데올로기"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ideología"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ideoloxía"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "idheoloyía",
      "word": "ιδεολογία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ideologia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ideorogī",
      "word": "イデオロギー"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ideologia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ideologia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ideologie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ideologija",
      "word": "идеология"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ideologiija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ideologie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ідеологія"
    }
  ],
  "word": "idéologie"
}