See iconoclasme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’iconoclaste."
],
"forms": [
{
"form": "iconoclasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aniconisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "André Grabar, L'iconoclasme byzantin, éd. Flammarion, 1984",
"text": "André Grabar propose une interprétation de l'iconoclasme byzantin (728-843) en étudiant directement les œuvres d'art de l'époque de la persécution des images."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
],
[
93,
104
]
],
"ref": "Marie-France Auzépy, L’iconoclasme, Presses universitaires de France, 2006",
"text": "Certes, l’iconoclasme et l’aniconisme ne sont pas sans lien, mais la violence est propre à l’iconoclasme. Ainsi, l’on dira que l’islam est une religion aniconique, c’est-à-dire qui n’admet pas la représentation de Dieu, ni celle des êtres animés, et que les talibans afghans sont iconoclastes, parce qu’ils ont détruit de nombreuses images, dont les très célèbres Bouddhas de Bâmyân."
}
],
"glosses": [
"Doctrine condamnant avec violence l'adoration des icônes."
],
"id": "fr-iconoclasme-fr-noun-yO-vfXS7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.klasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-iconoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-iconoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-iconoclasme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-iconoclasme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iconoclasie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildersturm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikonoklasmus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconoclasm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikonoklasmiezh"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "billedstorm"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ikonoklasme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iconoclasia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ikonoklasmi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikonoklasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εικονοκλασία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beeldenstorm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ikonoklazm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obrazoburstwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bildstorm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ikonoklasm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obrazoborectví"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ikonoklasmus"
}
],
"word": "iconoclasme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la religion",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’iconoclaste."
],
"forms": [
{
"form": "iconoclasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aniconisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "André Grabar, L'iconoclasme byzantin, éd. Flammarion, 1984",
"text": "André Grabar propose une interprétation de l'iconoclasme byzantin (728-843) en étudiant directement les œuvres d'art de l'époque de la persécution des images."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
],
[
93,
104
]
],
"ref": "Marie-France Auzépy, L’iconoclasme, Presses universitaires de France, 2006",
"text": "Certes, l’iconoclasme et l’aniconisme ne sont pas sans lien, mais la violence est propre à l’iconoclasme. Ainsi, l’on dira que l’islam est une religion aniconique, c’est-à-dire qui n’admet pas la représentation de Dieu, ni celle des êtres animés, et que les talibans afghans sont iconoclastes, parce qu’ils ont détruit de nombreuses images, dont les très célèbres Bouddhas de Bâmyân."
}
],
"glosses": [
"Doctrine condamnant avec violence l'adoration des icônes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.klasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconoclasme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iconoclasme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-iconoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-iconoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-iconoclasme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-iconoclasme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-iconoclasme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iconoclasie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildersturm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikonoklasmus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconoclasm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikonoklasmiezh"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "billedstorm"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ikonoklasme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iconoclasia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ikonoklasmi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikonoklasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εικονοκλασία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beeldenstorm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ikonoklazm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obrazoburstwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bildstorm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ikonoklasm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obrazoborectví"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ikonoklasmus"
}
],
"word": "iconoclasme"
}
Download raw JSONL data for iconoclasme meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.