"aniconisme" meaning in Français

See aniconisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ni.kɔ.nism\, \a.ni.kɔ.nism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aniconisme.wav Forms: aniconismes [plural]
Rhymes: \ism\
  1. Interdiction religieuse de la représentation de l’image de(s) dieu(x).
    Sense id: fr-aniconisme-fr-noun-qgPAoWfN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Lexique en français de l’art Topics: art, religion
  2. Interdiction de toute représentation, suivant la croyance que le dieu démiurge est partout dans la nature. Tags: broadly
    Sense id: fr-aniconisme-fr-noun-VmCOSFLr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iconoclasme Hyponyms: iconoclasme Related terms: aniconique, aniconie Translations: Bilderverbot (Allemand), aniconism (Anglais), aniconismo [masculine] (Italien), صورتگری (Persan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec an-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de icône, avec le préfixe an- (« sans, in- ») et le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aniconismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "iconoclasme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aniconique"
    },
    {
      "word": "aniconie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’aniconisme dans l’Islam varie selon qu’on considère le Coran, les mosquées, les lois ou les pratiques."
        },
        {
          "ref": "Marie-FranceAuzépy, L'iconoclasme, Presses universitaires de France, 2006",
          "text": "Certes, l’iconoclasme et l’aniconisme ne sont pas sans lien, mais la violence est propre à l’iconoclasme. Ainsi, l’on dira que l’islam est une religion aniconique, c’est-à-dire qui n’admet pas la représentation de Dieu, ni celle des êtres animés, et que les talibans afghans sont iconoclastes, parce qu’ils ont détruit de nombreuses images, dont les très célèbres Bouddhas de Bâmyân."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interdiction religieuse de la représentation de l’image de(s) dieu(x)."
      ],
      "id": "fr-aniconisme-fr-noun-qgPAoWfN",
      "topics": [
        "art",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Interdiction de toute représentation, suivant la croyance que le dieu démiurge est partout dans la nature."
      ],
      "id": "fr-aniconisme-fr-noun-VmCOSFLr",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.kɔ.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.kɔ.nism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aniconisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aniconisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aniconisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aniconisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aniconisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aniconisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iconoclasme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bilderverbot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aniconism"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniconismo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صورتگری"
    }
  ],
  "word": "aniconisme"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec an-",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de icône, avec le préfixe an- (« sans, in- ») et le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aniconismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "iconoclasme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aniconique"
    },
    {
      "word": "aniconie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’aniconisme dans l’Islam varie selon qu’on considère le Coran, les mosquées, les lois ou les pratiques."
        },
        {
          "ref": "Marie-FranceAuzépy, L'iconoclasme, Presses universitaires de France, 2006",
          "text": "Certes, l’iconoclasme et l’aniconisme ne sont pas sans lien, mais la violence est propre à l’iconoclasme. Ainsi, l’on dira que l’islam est une religion aniconique, c’est-à-dire qui n’admet pas la représentation de Dieu, ni celle des êtres animés, et que les talibans afghans sont iconoclastes, parce qu’ils ont détruit de nombreuses images, dont les très célèbres Bouddhas de Bâmyân."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interdiction religieuse de la représentation de l’image de(s) dieu(x)."
      ],
      "topics": [
        "art",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Interdiction de toute représentation, suivant la croyance que le dieu démiurge est partout dans la nature."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.kɔ.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.kɔ.nism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aniconisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aniconisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aniconisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aniconisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aniconisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aniconisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iconoclasme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bilderverbot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aniconism"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniconismo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صورتگری"
    }
  ],
  "word": "aniconisme"
}

Download raw JSONL data for aniconisme meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.