See hypocritement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de hypocrite avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, La Guerre qui revient : fraîche et gazeuse !, 1932", "text": "Toutes les religions, plus ou moins hypocritement, ont prêché leur « Aimez-vous les uns les autres I »." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième", "text": "Cet autre paysan du Danube regagna son toit à Blangy, regarda choir une à une ses illusions, vit sa république finit en queue d’empereur, et tomba dans une complète misère, sous les yeux de Rigou, qui sut hypocritement l’y réduire." } ], "glosses": [ "D’une manière hypocrite." ], "id": "fr-hypocritement-fr-adv-bZskwDtl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɔ.kʁit.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.pɔ.kʁit.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocritement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocritement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocritement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocritement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocritement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocritement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "benoîtement" }, { "word": "pharisaïquement" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "falsely" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hypocritically" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ipocritamente" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hypocriet" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hipocritamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "ippocritamenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "ippocritiscamenti" } ], "word": "hypocritement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de hypocrite avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, La Guerre qui revient : fraîche et gazeuse !, 1932", "text": "Toutes les religions, plus ou moins hypocritement, ont prêché leur « Aimez-vous les uns les autres I »." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième", "text": "Cet autre paysan du Danube regagna son toit à Blangy, regarda choir une à une ses illusions, vit sa république finit en queue d’empereur, et tomba dans une complète misère, sous les yeux de Rigou, qui sut hypocritement l’y réduire." } ], "glosses": [ "D’une manière hypocrite." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɔ.kʁit.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.pɔ.kʁit.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypocritement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocritement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocritement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocritement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocritement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocritement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocritement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "benoîtement" }, { "word": "pharisaïquement" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "falsely" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hypocritically" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ipocritamente" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hypocriet" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hipocritamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "ippocritamenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "ippocritiscamenti" } ], "word": "hypocritement" }
Download raw JSONL data for hypocritement meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.