See hypoallergénique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec hypo-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais hypoallergenic, composé de hypo- et allergénique.", "Dérivé de allergénique, avec le préfixe hypo-." ], "forms": [ { "form": "hypoallergéniques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "hypo-allergénique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot n’est pas utilisé au Québec, où on utilise exclusivement hypoallergène." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hypoallergénicité" }, { "word": "hypo-allergénicité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 138, 155 ] ], "ref": "« A review of Cow’s milk allergy in infancy », Acta Paediatr, 48(1), janvier 1959", "text": "On rapporte les méthodes de traitement dans les états ou l’allergie due au lait de vache est suspectée en être le facteur. Les succédanés hypoallergéniques pour le lait de vache sont comparés." } ], "glosses": [ "Qui provoque peu d’allergie." ], "id": "fr-hypoallergénique-fr-adj-jSsJOeNH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik\\" }, { "ipa": "\\i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "ipa": "\\i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hypoallergène" }, { "word": "hypo-allergène" }, { "word": "anallergique" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hypoallergenem" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hypoallergenic" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "хипоалергенна" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hypoallergisk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "hipoalergénico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "hipoalérgico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ipoallergenico" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hypoallergene" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "hipoalergiczny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hipoalergênico" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hipoalérgico" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "hipoalergenic" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "hypoalergen" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "hypoalergenskega" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "hypo-alergenskega" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hypoalergenní" } ], "word": "hypoallergénique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français préfixés avec hypo-", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bulgare", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais hypoallergenic, composé de hypo- et allergénique.", "Dérivé de allergénique, avec le préfixe hypo-." ], "forms": [ { "form": "hypoallergéniques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "hypo-allergénique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot n’est pas utilisé au Québec, où on utilise exclusivement hypoallergène." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hypoallergénicité" }, { "word": "hypo-allergénicité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 138, 155 ] ], "ref": "« A review of Cow’s milk allergy in infancy », Acta Paediatr, 48(1), janvier 1959", "text": "On rapporte les méthodes de traitement dans les états ou l’allergie due au lait de vache est suspectée en être le facteur. Les succédanés hypoallergéniques pour le lait de vache sont comparés." } ], "glosses": [ "Qui provoque peu d’allergie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik\\" }, { "ipa": "\\i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "ipa": "\\i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypoallergénique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hypoallergène" }, { "word": "hypo-allergène" }, { "word": "anallergique" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hypoallergenem" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hypoallergenic" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "хипоалергенна" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hypoallergisk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "hipoalergénico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "hipoalérgico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ipoallergenico" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hypoallergene" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "hipoalergiczny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hipoalergênico" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hipoalérgico" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "hipoalergenic" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "hypoalergen" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "hypoalergenskega" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "hypo-alergenskega" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hypoalergenní" } ], "word": "hypoallergénique" }
Download raw JSONL data for hypoallergénique meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.