See hypercorrect in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypercorrectement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de correct, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypercorrects",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hypercorrecte",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hypercorrectes",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hypercorrection"
},
{
"word": "hypercorriger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le retour de DSK ne fait pas l'affaire des socialistes, Figaro.fr, 31 aout 2011",
"text": "En tant que première secrétaire, elle a été hypercorrecte avec Dominique."
}
],
"glosses": [
"Très correct."
],
"id": "fr-hypercorrect-fr-adj-d8y4S~ji"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Graphie hypercorrecte."
},
{
"ref": "Lar. encyclop.",
"text": "Lefebvreorthographié avec un b est une graphie hypercorrecte."
},
{
"ref": "Guiraud, Le Fr. pop., Paris, P.U.F., 1965, page 47",
"text": "Le vaudevillesque dont auquel, locution du « style noble » dans la bouche du gendarme dressant solennellement son procès-verbal : L'individu dont auquel j'ai l'honneur de vous causer ; pléonasme où l'accumulation superfétatoire de deux formes hypercorrectes est doublement « distinguée »."
}
],
"glosses": [
"En parlant d'une forme linguistique, construite de manière erronée, en restituant à un état qu'on suppose incorrect et altéré, un état supposé à tort correct et conforme à l'étymologie ou au système de la langue."
],
"id": "fr-hypercorrect-fr-adj-J1UtuUoz",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociolinguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "W. Labov, Socioling., Paris, les Éditions de Minuit, 1976, page 244",
"text": "Les locuteurs de la classe ouvrière (…) en sont à une étape peu avancée : voyelles très hautes en discours familier, mais très faible stratification au niveau des styles plus surveillés et guère de tendance pour les formes extrêmes, hypercorrectes."
}
],
"glosses": [
"Qui est dû au phénomène d’hypercorrection."
],
"id": "fr-hypercorrect-fr-adj-2BjDLxgI",
"topics": [
"sociolinguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypercorrect"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hypercorrectement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de correct, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypercorrects",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hypercorrecte",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hypercorrectes",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hypercorrection"
},
{
"word": "hypercorriger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le retour de DSK ne fait pas l'affaire des socialistes, Figaro.fr, 31 aout 2011",
"text": "En tant que première secrétaire, elle a été hypercorrecte avec Dominique."
}
],
"glosses": [
"Très correct."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Graphie hypercorrecte."
},
{
"ref": "Lar. encyclop.",
"text": "Lefebvreorthographié avec un b est une graphie hypercorrecte."
},
{
"ref": "Guiraud, Le Fr. pop., Paris, P.U.F., 1965, page 47",
"text": "Le vaudevillesque dont auquel, locution du « style noble » dans la bouche du gendarme dressant solennellement son procès-verbal : L'individu dont auquel j'ai l'honneur de vous causer ; pléonasme où l'accumulation superfétatoire de deux formes hypercorrectes est doublement « distinguée »."
}
],
"glosses": [
"En parlant d'une forme linguistique, construite de manière erronée, en restituant à un état qu'on suppose incorrect et altéré, un état supposé à tort correct et conforme à l'étymologie ou au système de la langue."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociolinguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "W. Labov, Socioling., Paris, les Éditions de Minuit, 1976, page 244",
"text": "Les locuteurs de la classe ouvrière (…) en sont à une étape peu avancée : voyelles très hautes en discours familier, mais très faible stratification au niveau des styles plus surveillés et guère de tendance pour les formes extrêmes, hypercorrectes."
}
],
"glosses": [
"Qui est dû au phénomène d’hypercorrection."
],
"topics": [
"sociolinguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypercorrect.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypercorrect"
}
Download raw JSONL data for hypercorrect meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.