See hyperconsommation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec hyper-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de consommation, avec le préfixe hyper-." ], "forms": [ { "form": "hyperconsommations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hyper-consommation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "hyperconsommateur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 65 ] ], "ref": "Moussa Cola Cissé, Le Mali, le paysan et l’État, 1981", "text": "La gestion laxiste de la monnaie favorise cette hyperconsommation gouvernementale et le maintien de services peu efficaces pour satisfaire les besoins de la population." }, { "bold_text_offsets": [ [ 196, 213 ] ], "ref": "Pierre Rabhi, La Part du colibri. L’Espèce humaine face à son devenir (2006), extrait de Retours à la Terre, 1995, page 8", "text": "Comment se fait-il que le monde animal, à savoir les créatures compagnes de notre destin et auxquelles nous devons même notre propre survie à travers l’histoire, soit ravalée dons notre société d’hyperconsommation à des masses ou à des fabriques de protéines ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 137 ] ], "ref": "« Les suiveux de la buzzosphère », Le Devoir.com, 30 avril 2010", "text": "Très volubile, le sociologue parle de jouissance, de gratification immédiate, de recherche de stimulation compulsive, d’hyperconsommation, et termine sur ces mots." }, { "bold_text_offsets": [ [ 105, 122 ] ], "ref": "« Le ramadan des consommateurs – Une journée échangiste sans achats », Le Devoir.com, 26 novembre 2010", "text": "L’échangisme (ou consommation collaborative, dans un jargon moins lubrifié), est au XXIᵉ siècle ce que l’hyperconsommation était au XXᵉ." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 91 ] ], "ref": "« Asexuels : la traversée du désir », nouvelobs.fr, 15 octobre 2011", "text": "Pas étonnant qu’il y ait des réactions de rejet par rapport à ce modèle d’hyperconsommation, dit le philosophe Vincent Cespedes." } ], "glosses": [ "Consommation excessive, intense ou extrême." ], "id": "fr-hyperconsommation-fr-noun-aDAxGO-g" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "surconsommation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hyperconsumption" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "neumjerena potrošnja" } ], "word": "hyperconsommation" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec hyper-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de consommation, avec le préfixe hyper-." ], "forms": [ { "form": "hyperconsommations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hyper-consommation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "hyperconsommateur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 65 ] ], "ref": "Moussa Cola Cissé, Le Mali, le paysan et l’État, 1981", "text": "La gestion laxiste de la monnaie favorise cette hyperconsommation gouvernementale et le maintien de services peu efficaces pour satisfaire les besoins de la population." }, { "bold_text_offsets": [ [ 196, 213 ] ], "ref": "Pierre Rabhi, La Part du colibri. L’Espèce humaine face à son devenir (2006), extrait de Retours à la Terre, 1995, page 8", "text": "Comment se fait-il que le monde animal, à savoir les créatures compagnes de notre destin et auxquelles nous devons même notre propre survie à travers l’histoire, soit ravalée dons notre société d’hyperconsommation à des masses ou à des fabriques de protéines ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 137 ] ], "ref": "« Les suiveux de la buzzosphère », Le Devoir.com, 30 avril 2010", "text": "Très volubile, le sociologue parle de jouissance, de gratification immédiate, de recherche de stimulation compulsive, d’hyperconsommation, et termine sur ces mots." }, { "bold_text_offsets": [ [ 105, 122 ] ], "ref": "« Le ramadan des consommateurs – Une journée échangiste sans achats », Le Devoir.com, 26 novembre 2010", "text": "L’échangisme (ou consommation collaborative, dans un jargon moins lubrifié), est au XXIᵉ siècle ce que l’hyperconsommation était au XXᵉ." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 91 ] ], "ref": "« Asexuels : la traversée du désir », nouvelobs.fr, 15 octobre 2011", "text": "Pas étonnant qu’il y ait des réactions de rejet par rapport à ce modèle d’hyperconsommation, dit le philosophe Vincent Cespedes." } ], "glosses": [ "Consommation excessive, intense ou extrême." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperconsommation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "surconsommation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hyperconsumption" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "neumjerena potrošnja" } ], "word": "hyperconsommation" }
Download raw JSONL data for hyperconsommation meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.