See hyper-moderniser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hypermoderne, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hyper-moderniser",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hyper-modernisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hyper-modernisant",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hyper-modernise",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyper-modernises",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-modernise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyper-modernisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyper-modernisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-modernisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’hyper-modernisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hyper-modernisais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-modernisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hyper-modernisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hyper-modernisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-modernisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hyper-modernisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hyper-modernisas",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-modernisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hyper-modernisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hyper-modernisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-modernisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’hyper-moderniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hyper-moderniseras",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-modernisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hyper-moderniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hyper-moderniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-moderniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’hyper-modernise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hyper-modernises",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyper-modernise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hyper-modernisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hyper-modernisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyper-modernisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’hyper-modernisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hyper-modernisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyper-modernisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hyper-modernisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hyper-modernisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyper-modernisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hyper-moderniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyper-moderniserais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-moderniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyper-moderniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyper-moderniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-moderniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hyper-modernise",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hyper-modernisons",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hyper-modernisez",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hypermoderniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève De Clerck, Le dialogue hypermoderne d'Amélie Nothomb ou la poétique d'un sabotage heureux, University of Louisiana, Lafayette, 2006",
"text": "Tout, aujourd’hui, s’hyper-modernise, nous dit Gilles Lipovetsky: \"hypercapitalisme, hyperclasse, hyperpuissance, hyperterrorisme, hyperindividualisme, hypermarché, hypertexte\"."
},
{
"ref": "site www.paperblog.fr",
"text": "Tempérament manifestement vibrant, bouillant et passionné, il apparaît comme un poète de l'engagement sans réserve aux côtés des exclus, de toutes les catégories de réprouvés (à l'hypocrisie bourgeoise et élitiste de la société mauricienne, en manière de défi, il oppose l'exaltation des marginaux : prostituées, clochards, sidéens,toxicomanes, prisonniers et, surtout, ces laissés pour compte du dynamisme économique de l'île que sont ses frêres, les créoles), un poète qui leur donne, en quelque sorte, une voix pour dénoncer, en terme très durs, une île devenue affairiste, saisie par la fièvre de l'argent et du business mondialisé, et si avide de s'hyper-moderniser qu'elle est, peut-être, en train de perdre son âme et tout ce qui faisait sa réelle valeur."
},
{
"ref": "site pedagopsy.eu",
"text": "Sans oublier à l'horizon, les visées, puisque ce terme hyper-modernisé a remplacé les buts, les visions, les fins et qui chez Jacques Derrida deviennent même des visées de sens."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère hypermoderne à."
],
"id": "fr-hyper-moderniser-fr-verb-Bfa5cfVA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "hyper-moderniser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hypermoderne, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hyper-moderniser",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hyper-modernisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hyper-modernisant",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hyper-modernise",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyper-modernises",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-modernise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyper-modernisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyper-modernisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-modernisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’hyper-modernisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hyper-modernisais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-modernisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hyper-modernisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hyper-modernisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-modernisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hyper-modernisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hyper-modernisas",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-modernisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hyper-modernisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hyper-modernisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-modernisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’hyper-moderniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hyper-moderniseras",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-modernisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hyper-moderniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hyper-moderniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-moderniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’hyper-modernise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hyper-modernises",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyper-modernise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hyper-modernisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hyper-modernisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyper-modernisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’hyper-modernisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hyper-modernisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyper-modernisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hyper-modernisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hyper-modernisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyper-modernisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hyper-moderniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyper-moderniserais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyper-moderniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyper-moderniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyper-moderniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyper-moderniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hyper-modernise",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hyper-modernisons",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hyper-modernisez",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hyper-modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper-moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hypermoderniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève De Clerck, Le dialogue hypermoderne d'Amélie Nothomb ou la poétique d'un sabotage heureux, University of Louisiana, Lafayette, 2006",
"text": "Tout, aujourd’hui, s’hyper-modernise, nous dit Gilles Lipovetsky: \"hypercapitalisme, hyperclasse, hyperpuissance, hyperterrorisme, hyperindividualisme, hypermarché, hypertexte\"."
},
{
"ref": "site www.paperblog.fr",
"text": "Tempérament manifestement vibrant, bouillant et passionné, il apparaît comme un poète de l'engagement sans réserve aux côtés des exclus, de toutes les catégories de réprouvés (à l'hypocrisie bourgeoise et élitiste de la société mauricienne, en manière de défi, il oppose l'exaltation des marginaux : prostituées, clochards, sidéens,toxicomanes, prisonniers et, surtout, ces laissés pour compte du dynamisme économique de l'île que sont ses frêres, les créoles), un poète qui leur donne, en quelque sorte, une voix pour dénoncer, en terme très durs, une île devenue affairiste, saisie par la fièvre de l'argent et du business mondialisé, et si avide de s'hyper-moderniser qu'elle est, peut-être, en train de perdre son âme et tout ce qui faisait sa réelle valeur."
},
{
"ref": "site pedagopsy.eu",
"text": "Sans oublier à l'horizon, les visées, puisque ce terme hyper-modernisé a remplacé les buts, les visions, les fins et qui chez Jacques Derrida deviennent même des visées de sens."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère hypermoderne à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "hyper-moderniser"
}
Download raw JSONL data for hyper-moderniser meaning in Français (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.