"hyn" meaning in Français

See hyn in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \ɛ̃\
  1. Variante orthographique de hein. Tags: slang
    Sense id: fr-hyn-fr-intj-aeeXUJr7 Categories (other): Argot Internet en français, Exemples en français Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hein, hin, hun, ein, hain Translations: huh (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hein."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "hein"
    },
    {
      "word": "hin"
    },
    {
      "word": "hun"
    },
    {
      "word": "ein"
    },
    {
      "word": "hain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot Internet en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @sarakholleh publié le 16 janvier à 14h11",
          "text": "Les cités avant d’insulter faut s’informer hyn bande d’imbecile"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @WolofxLebou publié le 18 février 2020 à 12h28",
          "text": "On rigole moins maintenant hyn ?"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Roidesbijoux publié le 25 mai 2017 à 9h10",
          "text": "Le logobi c'était un bail hyn...tout le monde a dansé cette maudite danse ❤️❤️❤️"
        },
        {
          "ref": "Twwet de @Mv_Dohko publié le 6 juin 2012 à 21h31",
          "text": "bon tout a l heure jv tweeter ce ke jai ecrit sur mon bloooc note hyn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de hein."
      ],
      "id": "fr-hyn-fr-intj-aeeXUJr7",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "huh"
    }
  ],
  "word": "hyn"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hein."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "hein"
    },
    {
      "word": "hin"
    },
    {
      "word": "hun"
    },
    {
      "word": "ein"
    },
    {
      "word": "hain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot Internet en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @sarakholleh publié le 16 janvier à 14h11",
          "text": "Les cités avant d’insulter faut s’informer hyn bande d’imbecile"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @WolofxLebou publié le 18 février 2020 à 12h28",
          "text": "On rigole moins maintenant hyn ?"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Roidesbijoux publié le 25 mai 2017 à 9h10",
          "text": "Le logobi c'était un bail hyn...tout le monde a dansé cette maudite danse ❤️❤️❤️"
        },
        {
          "ref": "Twwet de @Mv_Dohko publié le 6 juin 2012 à 21h31",
          "text": "bon tout a l heure jv tweeter ce ke jai ecrit sur mon bloooc note hyn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de hein."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "huh"
    }
  ],
  "word": "hyn"
}

Download raw JSONL data for hyn meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.