"hydrotimétrique" meaning in Français

See hydrotimétrique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.dʁɔ.ti.mɛ.tʁik\ Forms: hydrotimétriques [plural]
  1. Relatif à l’hydrotimétrie.
    Sense id: fr-hydrotimétrique-fr-adj--gL~D-dk Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un titre ou un indicateur de la minéralisation de l’eau due aux ions calcium et magnésium des sels minéraux dissous. Tags: especially
    Sense id: fr-hydrotimétrique-fr-adj-m3mIKN0A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: titre hydrotimétrique [chemistry] Related terms: dureté

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "chemistry"
      ],
      "word": "titre hydrotimétrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de hydrotimétrie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrotimétriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dureté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Antoine François Boutron-Charlard & Félix Henri Boudet, Hydrotimétrie. Nouvelle Méthode pour déterminer les proportions des matières en dissolution dans les eaux de sources et de rivières, Paris : chez Victor Masson, 4ᵉ éd., 1866, p. 8",
          "text": "Ceci admis, il devient facile de démontrer que la méthode hydrotimétrique remplit à cet égard le même but que l'analyse chimique, avec une simplicité de moyen, une rapidité et une sûreté d'exécution qui ne laisse rien à désirer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hydrotimétrie."
      ],
      "id": "fr-hydrotimétrique-fr-adj--gL~D-dk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              252,
              267
            ]
          ],
          "ref": "François Berné & Jean Cordonnier, Traitement des eaux, Éditions TECNIP, 1991, page 5",
          "text": "L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un titre ou un indicateur de la minéralisation de l’eau due aux ions calcium et magnésium des sels minéraux dissous."
      ],
      "id": "fr-hydrotimétrique-fr-adj-m3mIKN0A",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.ti.mɛ.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hydrotimétrique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "chemistry"
      ],
      "word": "titre hydrotimétrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de hydrotimétrie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrotimétriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dureté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Antoine François Boutron-Charlard & Félix Henri Boudet, Hydrotimétrie. Nouvelle Méthode pour déterminer les proportions des matières en dissolution dans les eaux de sources et de rivières, Paris : chez Victor Masson, 4ᵉ éd., 1866, p. 8",
          "text": "Ceci admis, il devient facile de démontrer que la méthode hydrotimétrique remplit à cet égard le même but que l'analyse chimique, avec une simplicité de moyen, une rapidité et une sûreté d'exécution qui ne laisse rien à désirer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hydrotimétrie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              252,
              267
            ]
          ],
          "ref": "François Berné & Jean Cordonnier, Traitement des eaux, Éditions TECNIP, 1991, page 5",
          "text": "L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un titre ou un indicateur de la minéralisation de l’eau due aux ions calcium et magnésium des sels minéraux dissous."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.ti.mɛ.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hydrotimétrique"
}

Download raw JSONL data for hydrotimétrique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.