See hydrosphère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yemba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hydrosphères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biosphère"
},
{
"word": "lithosphère"
},
{
"word": "atmosphère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Bollengier. « Composition des océans des lunes de Jupiter et Saturne - Approches thermodynamique et expérimentale. » Planétologie. Université de Nantes, 2013. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00981491⟩https://theses.hal.science/tel-00981491v1",
"text": "L’étude des hydrates de gaz, tels que les clathrates de méthane plébiscités par le cas de Titan, ont démontré la stabilité particulière de ces phases aux conditions attendues dans les hydrosphères des grands satellites et, en conséquence, leur rôle déterminant dans l’activité géologique de ces mondes."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Delannoy, et al. « Introduction ». Géographie physique Aspects et dynamique du géosystème terrestre, De Boeck Supérieur, 2016. pages 1-4.",
"text": "La Terre se singularise par rapport aux autres planètes du système solaire par la présence d’une hydrosphère sous ses trois formes: solide, liquide et gazeuse"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de l'eau présente sur un corps céleste, quel que soit son état (solide, liquide et gaz). Le terme est surtout utilisé pour désigner l'hydrosphère terrestre."
],
"id": "fr-hydrosphère-fr-noun-sYWHzECt",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Lambert, Géographie du cycle de l’eau, page 15, 1996, Presses univ. du Mirail",
"text": "Un premier découpage de l’espace terrestre s’est imposé en fonction de l’état de la matière : lithosphère, hydrosphère, atmosphère, biosphère."
},
{
"ref": "www.actu-environnement.com",
"text": "Au niveau de l’hydrosphère, les courants océaniques jouent un rôle déterminant dans les régulations climatiques, puisqu’ils redistribuent la chaleur autour de notre planète, compensant de la sorte partiellement les différences de rayonnement entre zones géographiques."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des eaux océaniques de la Terre."
],
"id": "fr-hydrosphère-fr-noun-Bv6oELkm",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔs.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydrosphäre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrosphere"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غلاف المائى"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "хидросфера"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "idrosfera"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐquān",
"word": "水圈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idrosfera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrosfèra"
},
{
"lang": "Yemba",
"lang_code": "ybb",
"word": "ntshi ánɛ nti ntsem"
}
],
"word": "hydrosphère"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en yemba",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "hydrosphères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biosphère"
},
{
"word": "lithosphère"
},
{
"word": "atmosphère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Bollengier. « Composition des océans des lunes de Jupiter et Saturne - Approches thermodynamique et expérimentale. » Planétologie. Université de Nantes, 2013. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00981491⟩https://theses.hal.science/tel-00981491v1",
"text": "L’étude des hydrates de gaz, tels que les clathrates de méthane plébiscités par le cas de Titan, ont démontré la stabilité particulière de ces phases aux conditions attendues dans les hydrosphères des grands satellites et, en conséquence, leur rôle déterminant dans l’activité géologique de ces mondes."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Delannoy, et al. « Introduction ». Géographie physique Aspects et dynamique du géosystème terrestre, De Boeck Supérieur, 2016. pages 1-4.",
"text": "La Terre se singularise par rapport aux autres planètes du système solaire par la présence d’une hydrosphère sous ses trois formes: solide, liquide et gazeuse"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de l'eau présente sur un corps céleste, quel que soit son état (solide, liquide et gaz). Le terme est surtout utilisé pour désigner l'hydrosphère terrestre."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Lambert, Géographie du cycle de l’eau, page 15, 1996, Presses univ. du Mirail",
"text": "Un premier découpage de l’espace terrestre s’est imposé en fonction de l’état de la matière : lithosphère, hydrosphère, atmosphère, biosphère."
},
{
"ref": "www.actu-environnement.com",
"text": "Au niveau de l’hydrosphère, les courants océaniques jouent un rôle déterminant dans les régulations climatiques, puisqu’ils redistribuent la chaleur autour de notre planète, compensant de la sorte partiellement les différences de rayonnement entre zones géographiques."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des eaux océaniques de la Terre."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔs.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydrosphère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydrosphäre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrosphere"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غلاف المائى"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "хидросфера"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "idrosfera"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐquān",
"word": "水圈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idrosfera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrosfèra"
},
{
"lang": "Yemba",
"lang_code": "ybb",
"word": "ntshi ánɛ nti ntsem"
}
],
"word": "hydrosphère"
}
Download raw JSONL data for hydrosphère meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.