See hydropote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὑδροπότης, hudropótês (« buveur d’eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "hydropotes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chanson bachique anonyme, dans Le cadeau des muses, almanach chantant ; Avignon, Chaillot aîné, 1841, non paginé.",
"text": "Le bon vin nous ravigote :\nMais pour toi, pauvre hydropote,\nToujours plus noir qu'un corbeau,\nDans les ombres tu t'embrouilles."
}
],
"glosses": [
"Buveur ou buveuse d'eau."
],
"id": "fr-hydropote-fr-noun-aSV~VWtR",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.pɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydropote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydropote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hydropote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hydropote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abstème"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hydropote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὑδροπότης, hudropótês (« buveur d’eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "hydropotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatiques."
],
"id": "fr-hydropote-fr-noun-ckAtfXR3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit mammifère cervidé de Chine et de Corée (Hydropotes inermis Swinhoe, 1870)."
],
"id": "fr-hydropote-fr-noun-KrtpCc7d",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.pɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydropote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydropote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hydropote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hydropote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "cerf d’eau"
},
{
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "cerf d’eau de Chine"
},
{
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "cerf vampire"
},
{
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "chevreuil des marais"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatique",
"word": "Hydropot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatique",
"word": "hydropote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidropote"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "water deer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "faldimol"
}
],
"word": "hydropote"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὑδροπότης, hudropótês (« buveur d’eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "hydropotes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chanson bachique anonyme, dans Le cadeau des muses, almanach chantant ; Avignon, Chaillot aîné, 1841, non paginé.",
"text": "Le bon vin nous ravigote :\nMais pour toi, pauvre hydropote,\nToujours plus noir qu'un corbeau,\nDans les ombres tu t'embrouilles."
}
],
"glosses": [
"Buveur ou buveuse d'eau."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.pɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydropote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydropote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hydropote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hydropote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abstème"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hydropote"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὑδροπότης, hudropótês (« buveur d’eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "hydropotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatiques."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Mammifères en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petit mammifère cervidé de Chine et de Corée (Hydropotes inermis Swinhoe, 1870)."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.pɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydropote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydropote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydropote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hydropote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hydropote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hydropote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "cerf d’eau"
},
{
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "cerf d’eau de Chine"
},
{
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "cerf vampire"
},
{
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "chevreuil des marais"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatique",
"word": "Hydropot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatique",
"word": "hydropote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidropote"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "water deer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "cervidé de Chine",
"word": "faldimol"
}
],
"word": "hydropote"
}
Download raw JSONL data for hydropote meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.