"abstème" meaning in Français

See abstème in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ab.stɛm\, \ab.stɛm\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav Forms: abstèmes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛm\
  1. Qui ne peut pas communier au vin, par répulsion naturelle.
    Sense id: fr-abstème-fr-adj-KbJYa3TZ Categories (other): Lexique en français de la liturgie
  2. Qui ne consomme pas d’alcool, qui est lié à la non-consommation d’alcool. Tags: broadly
    Sense id: fr-abstème-fr-adj-rljfOi7u Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ab.stɛm\, \ab.stɛm\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav Forms: abstèmes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛm\
  1. Personne qui ne peut pas communier au vin.
    Sense id: fr-abstème-fr-noun-Jd-ydc9T Categories (other): Lexique en français de la liturgie
  2. Personne qui ne consomme pas d’alcool. Tags: broadly
    Sense id: fr-abstème-fr-noun-jnFtT5gI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (beaucoup plus courant): abstinent Synonyms (beaucoup plus rare): néphaliste Translations: abstemi (Catalan), apstinent (Croate), abstemio (Espéranto), astemio [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "batêmes"
    },
    {
      "word": "embates"
    },
    {
      "word": "embâtes"
    },
    {
      "word": "embâtés"
    },
    {
      "word": "embêtas"
    },
    {
      "word": "semebat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abstemius (« qui s'abstient de vin », « sobre »), composé lui même de abs (« loin de ») et de temetum (« vin pur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstèmes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la liturgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas communier au vin, par répulsion naturelle."
      ],
      "id": "fr-abstème-fr-adj-KbJYa3TZ",
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Chassay, L’Angle mort, 2002",
          "text": "Il était une fois, il y a moult années, un homme abstème qui ne le savait pas encore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              186
            ]
          ],
          "ref": "André-Jean Festugière, La Révélation d’Hermès Trismégiste, Vol. 2 : Le Dieu cosmique, 1987",
          "text": "Alors, quand il a contemplé dans ce monde-là, belles d’une beauté incomparable, les formes exemplaires et idéales des objets sensibles qu’il avait vus ici-bas, ivre d’une ivresse abstème, il est saisi de transports divins comme les gens qui sont pris de fureur corybantique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Martin Page, Comment je suis devenu stupide, 2003, ISBN 978-2290319871",
          "text": "Même quand il se blessait légèrement, quand il s'égratignait, il refusait, en bon abstème, de se désinfecter avec de l'alcool à soixante-dix degrés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne consomme pas d’alcool, qui est lié à la non-consommation d’alcool."
      ],
      "id": "fr-abstème-fr-adj-rljfOi7u",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.stɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.stɛm\\",
      "rhymes": "\\ɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "abstème"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "batêmes"
    },
    {
      "word": "embates"
    },
    {
      "word": "embâtes"
    },
    {
      "word": "embâtés"
    },
    {
      "word": "embêtas"
    },
    {
      "word": "semebat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abstemius (« qui s'abstient de vin », « sobre »), composé lui même de abs (« loin de ») et de temetum (« vin pur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstèmes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la liturgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne peut pas communier au vin."
      ],
      "id": "fr-abstème-fr-noun-Jd-ydc9T",
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Yao Béda, La ronde des devins, 2006",
          "text": "Le député, un abstème bien connu de ses électeurs, s’humecta les lèvres avec un peu d’eau, avant de prendre des mains d’un buveur hoqueteux un verre vide sur lequel il frappait doucement avec son stylo pour réclamer le retour du silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne consomme pas d’alcool."
      ],
      "id": "fr-abstème-fr-noun-jnFtT5gI",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.stɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.stɛm\\",
      "rhymes": "\\ɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "beaucoup plus courant",
      "word": "abstinent"
    },
    {
      "sense": "beaucoup plus rare",
      "word": "néphaliste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abstemi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apstinent"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abstemio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astemio"
    }
  ],
  "word": "abstème"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "batêmes"
    },
    {
      "word": "embates"
    },
    {
      "word": "embâtes"
    },
    {
      "word": "embâtés"
    },
    {
      "word": "embêtas"
    },
    {
      "word": "semebat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɛm\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abstemius (« qui s'abstient de vin », « sobre »), composé lui même de abs (« loin de ») et de temetum (« vin pur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstèmes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la liturgie"
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas communier au vin, par répulsion naturelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Chassay, L’Angle mort, 2002",
          "text": "Il était une fois, il y a moult années, un homme abstème qui ne le savait pas encore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              186
            ]
          ],
          "ref": "André-Jean Festugière, La Révélation d’Hermès Trismégiste, Vol. 2 : Le Dieu cosmique, 1987",
          "text": "Alors, quand il a contemplé dans ce monde-là, belles d’une beauté incomparable, les formes exemplaires et idéales des objets sensibles qu’il avait vus ici-bas, ivre d’une ivresse abstème, il est saisi de transports divins comme les gens qui sont pris de fureur corybantique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Martin Page, Comment je suis devenu stupide, 2003, ISBN 978-2290319871",
          "text": "Même quand il se blessait légèrement, quand il s'égratignait, il refusait, en bon abstème, de se désinfecter avec de l'alcool à soixante-dix degrés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne consomme pas d’alcool, qui est lié à la non-consommation d’alcool."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.stɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.stɛm\\",
      "rhymes": "\\ɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "abstème"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "batêmes"
    },
    {
      "word": "embates"
    },
    {
      "word": "embâtes"
    },
    {
      "word": "embâtés"
    },
    {
      "word": "embêtas"
    },
    {
      "word": "semebat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛm\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abstemius (« qui s'abstient de vin », « sobre »), composé lui même de abs (« loin de ») et de temetum (« vin pur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstèmes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la liturgie"
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne peut pas communier au vin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Yao Béda, La ronde des devins, 2006",
          "text": "Le député, un abstème bien connu de ses électeurs, s’humecta les lèvres avec un peu d’eau, avant de prendre des mains d’un buveur hoqueteux un verre vide sur lequel il frappait doucement avec son stylo pour réclamer le retour du silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne consomme pas d’alcool."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.stɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.stɛm\\",
      "rhymes": "\\ɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-abstème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abstème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abstème.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "beaucoup plus courant",
      "word": "abstinent"
    },
    {
      "sense": "beaucoup plus rare",
      "word": "néphaliste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abstemi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apstinent"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abstemio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astemio"
    }
  ],
  "word": "abstème"
}

Download raw JSONL data for abstème meaning in Français (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.