"hydronymique" meaning in Français

See hydronymique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.dʁɔ.ni.mik\ Forms: hydronymiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à un hydronyme, à l’hydronymie.
    Sense id: fr-hydronymique-fr-adj-fVBtqrMZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hydronyme, hydronymie Translations: douranvadurel (Breton), hidronímic (Catalan), hidronímico (Espagnol), idronimico (Italien), idronimic (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de hydronyme, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydronymiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hydronyme"
    },
    {
      "word": "hydronymie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JohanBerthet, Les singularités hydronymiques des torrents chamoniards, un révélateur de systèmes torrentiels atypiques, in Journal of Alpine Research - Revue de géographie alpine, Lieux-dits, 2018",
          "text": "Plus qu’une anecdote, ces bizarreries hydronymiques soulignent, en fait, l’originalité des systèmes torrentiels proglaciaires et révèlent l’ampleur de leur évolution en lien direct avec le retrait glaciaire depuis la fin du Petit Age Glaciaire (PAG)."
        },
        {
          "ref": "HervéGuillorel, Hydronymie et politique, in Droit et cultures nᵒ 64,2012, pages 161-180",
          "text": "Nous donnerons deux illustrations de la politisation de dénominations hydronymiques avec l’exemple du golfe Persique/Arabique et celui de la Mer du Japon/Mer de l’Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un hydronyme, à l’hydronymie."
      ],
      "id": "fr-hydronymique-fr-adj-fVBtqrMZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.ni.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "douranvadurel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hidronímic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hidronímico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idronimico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "idronimic"
    }
  ],
  "word": "hydronymique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de hydronyme, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydronymiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hydronyme"
    },
    {
      "word": "hydronymie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JohanBerthet, Les singularités hydronymiques des torrents chamoniards, un révélateur de systèmes torrentiels atypiques, in Journal of Alpine Research - Revue de géographie alpine, Lieux-dits, 2018",
          "text": "Plus qu’une anecdote, ces bizarreries hydronymiques soulignent, en fait, l’originalité des systèmes torrentiels proglaciaires et révèlent l’ampleur de leur évolution en lien direct avec le retrait glaciaire depuis la fin du Petit Age Glaciaire (PAG)."
        },
        {
          "ref": "HervéGuillorel, Hydronymie et politique, in Droit et cultures nᵒ 64,2012, pages 161-180",
          "text": "Nous donnerons deux illustrations de la politisation de dénominations hydronymiques avec l’exemple du golfe Persique/Arabique et celui de la Mer du Japon/Mer de l’Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un hydronyme, à l’hydronymie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.ni.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "douranvadurel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hidronímic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hidronímico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idronimico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "idronimic"
    }
  ],
  "word": "hydronymique"
}

Download raw JSONL data for hydronymique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.