hydrolyser in Français

IPA: ^((h muet))\i.dʁo.li.ze\, ^((h muet))\i.dʁo.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hydrolyser [infinitive, present], avoir hydrolysé [infinitive, past], en hydrolysant [gerund, present], en ayant hydrolysé [gerund, past], hydrolysant [participle, present], hydrolysé [participle, past], j’hydrolyse [indicative, present], tu hydrolyses [indicative, present], il/elle/on hydrolyse [indicative, present], nous hydrolysons [indicative, present], vous hydrolysez [indicative, present], ils/elles hydrolysent [indicative, present], j’ai hydrolysé [indicative, past, multiword-construction], tu as hydrolysé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a hydrolysé [indicative, past, multiword-construction], nous avons hydrolysé [indicative, past, multiword-construction], vous avez hydrolysé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont hydrolysé [indicative, past, multiword-construction], j’hydrolysais [indicative, imperfect], tu hydrolysais [indicative, imperfect], il/elle/on hydrolysait [indicative, imperfect], nous hydrolysions [indicative, imperfect], vous hydrolysiez [indicative, imperfect], ils/elles hydrolysaient [indicative, imperfect], j’avais hydrolysé [indicative, pluperfect], tu avais hydrolysé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hydrolysé [indicative, pluperfect], nous avions hydrolysé [indicative, pluperfect], vous aviez hydrolysé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hydrolysé [indicative, pluperfect], j’hydrolysai [indicative, past], tu hydrolysas [indicative, past], il/elle/on hydrolysa [indicative, past], nous hydrolysâmes [indicative, past], vous hydrolysâtes [indicative, past], ils/elles hydrolysèrent [indicative, past], j’eus hydrolysé [indicative, past, anterior], tu eus hydrolysé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut hydrolysé [indicative, past, anterior], nous eûmes hydrolysé [indicative, past, anterior], vous eûtes hydrolysé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent hydrolysé [indicative, past, anterior], j’hydrolyserai [indicative, future], tu hydrolyseras [indicative, future], il/elle/on hydrolysera [indicative, future], nous hydrolyserons [indicative, future], vous hydrolyserez [indicative, future], ils/elles hydrolyseront [indicative, future], j’aurai hydrolysé [indicative, future, perfect], tu auras hydrolysé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura hydrolysé [indicative, future, perfect], nous aurons hydrolysé [indicative, future, perfect], vous aurez hydrolysé [indicative, future, perfect], ils/elles auront hydrolysé [indicative, future, perfect], que j’hydrolyse [subjunctive, present], que tu hydrolyses [subjunctive, present], qu’il/elle/on hydrolyse [subjunctive, present], que nous hydrolysions [subjunctive, present], que vous hydrolysiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hydrolysent [subjunctive, present], que j’aie hydrolysé [subjunctive, past], que tu aies hydrolysé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hydrolysé [subjunctive, past], que nous ayons hydrolysé [subjunctive, past], que vous ayez hydrolysé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hydrolysé [subjunctive, past], que j’hydrolysasse [subjunctive, imperfect], que tu hydrolysasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hydrolysât [subjunctive, imperfect], que nous hydrolysassions [subjunctive, imperfect], que vous hydrolysassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hydrolysassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hydrolysé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hydrolysé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hydrolysé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hydrolysé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hydrolysé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hydrolysé [subjunctive, pluperfect], j’hydrolyserais [conditional, present], tu hydrolyserais [conditional, present], il/elle/on hydrolyserait [conditional, present], nous hydrolyserions [conditional, present], vous hydrolyseriez [conditional, present], ils/elles hydrolyseraient [conditional, present], j’aurais hydrolysé [conditional, past], tu aurais hydrolysé [conditional, past], il/elle/on aurait hydrolysé [conditional, past], nous aurions hydrolysé [conditional, past], vous auriez hydrolysé [conditional, past], ils/elles auraient hydrolysé [conditional, past], hydrolyse [imperative, present], hydrolysons [imperative, present], hydrolysez [imperative, present], aie hydrolysé [imperative, past], ayons hydrolysé [imperative, past], ayez hydrolysé [imperative, past], s’hydrolyser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de hydrolyse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrolyser",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hydrolysant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.dʁo.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolysant",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolyses",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolysons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolysez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolysent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolysais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolysais",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolysait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolysions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolysiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolysaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolysai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolysas",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolysa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolysâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolysâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolysèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolyserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolyseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolysera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolyserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolyserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolyseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hydrolyses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hydrolysions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.dʁo.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hydrolysiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.dʁo.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hydrolysent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hydrolysasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.dʁo.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hydrolysasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.dʁo.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hydrolysât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hydrolysassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.dʁo.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hydrolysassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.dʁo.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hydrolysassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolyserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolyserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolyserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolyserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolyseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolyseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolysons",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolysez",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’hydrolyser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides: propriétés biologiques, page33, 2002",
          "text": "L'extrait stomacal est capable d’hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              146
            ]
          ],
          "ref": "William G. Hopkins, Physiologie végétale, 2013, p.239",
          "text": "Afin d’entrer dans la glycolyse les carbones des glucides de réserve comme l’amidon, le saccharose ou les fructosanes, doit d'abord être hydrolysé sous forme de glucose ou de fructose puis converti en fructose-1,6-biphosphate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procéder à l’hydrolyse de."
      ],
      "id": "fr-hydrolyser-fr-verb-c68NWOJI",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.dʁo.li.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.dʁo.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav"
    },
    {
      "homophone": "hydrauliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hidrolitzar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hidroliza"
    }
  ],
  "word": "hydrolyser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en roumain",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de hydrolyse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrolyser",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hydrolysant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.dʁo.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolysant",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolyses",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolysons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolysez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolysent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolysais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolysais",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolysait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolysions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolysiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolysaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolysai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolysas",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolysa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolysâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolysâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolysèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolyserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolyseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolysera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolyserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolyserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolyseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hydrolyses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hydrolysions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.dʁo.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hydrolysiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.dʁo.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hydrolysent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hydrolysasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.dʁo.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hydrolysasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.dʁo.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hydrolysât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hydrolysassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.dʁo.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hydrolysassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.dʁo.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hydrolysassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hydrolyserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hydrolyserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.dʁo.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hydrolyserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hydrolyserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.dʁo.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hydrolyseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.dʁo.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hydrolyseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.dʁo.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolyse",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolysons",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrolysez",
      "ipas": [
        "\\i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hydrolysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.dʁo.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hydrolyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’hydrolyser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides: propriétés biologiques, page33, 2002",
          "text": "L'extrait stomacal est capable d’hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              146
            ]
          ],
          "ref": "William G. Hopkins, Physiologie végétale, 2013, p.239",
          "text": "Afin d’entrer dans la glycolyse les carbones des glucides de réserve comme l’amidon, le saccharose ou les fructosanes, doit d'abord être hydrolysé sous forme de glucose ou de fructose puis converti en fructose-1,6-biphosphate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procéder à l’hydrolyse de."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.dʁo.li.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.dʁo.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrolyser.wav"
    },
    {
      "homophone": "hydrauliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hidrolitzar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hidroliza"
    }
  ],
  "word": "hydrolyser"
}

"hydrolyser" meaning in Français

Verb

Inflected forms