"hydrocéphalie" meaning in Français

See hydrocéphalie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \id.ʁɔ.se.fa.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav Forms: hydrocéphalies [plural], colspan="2" :Modèle:!\id.ʁɔ.se.fa.li\ [singular]
  1. Hydropisie de la tête. Anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide céphalo-rachidien (LCR).
    Sense id: fr-hydrocéphalie-fr-noun--O6KY-Om Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hydrocéphale Translations: Hydrozephalus [masculine] (Allemand), Wasserkopf [masculine] (Allemand), hydrocephalus (Anglais), hidrocefàlia (Catalan), hidrocefalia (Espagnol), hydrocephalus (Indonésien), hydrocephalus (Norvégien), hydrocephalus (Néerlandais), wodogłowie (Polonais), гидроцефалия (Russe), hydrocefália [feminine] (Slovaque), não úng thủy (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hydrocéphale, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrocéphalies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\id.ʁɔ.se.fa.li\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hydrocéphale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estelle MAUSSION (à Luanda) – Un financier au grand cœur - Journal La Croix, page 11, 17 octobre 2014",
          "text": "Nous nous sommes attaqués à l'hydrocéphalie, car c’est une maladie facile à soigner, qui nécessite une opération chirurgicale simple. Avec peu de moyens, (la pose par un neurochirurgien d’une valve qui permet d’évacuer le liquide présent dans le cerveau) on peut obtenir rapidement des résultats."
        },
        {
          "text": "Hydrocéphalie chronique."
        },
        {
          "text": "Hydrocéphalie aiguë."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydropisie de la tête. Anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide céphalo-rachidien (LCR)."
      ],
      "id": "fr-hydrocéphalie-fr-noun--O6KY-Om",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\id.ʁɔ.se.fa.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hydrozephalus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wasserkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrocephalus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hidrocefàlia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hidrocefalia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "hydrocephalus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hydrocephalus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hydrocephalus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wodogłowie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гидроцефалия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hydrocefália"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "não úng thủy"
    }
  ],
  "word": "hydrocéphalie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hydrocéphale, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrocéphalies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\id.ʁɔ.se.fa.li\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hydrocéphale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estelle MAUSSION (à Luanda) – Un financier au grand cœur - Journal La Croix, page 11, 17 octobre 2014",
          "text": "Nous nous sommes attaqués à l'hydrocéphalie, car c’est une maladie facile à soigner, qui nécessite une opération chirurgicale simple. Avec peu de moyens, (la pose par un neurochirurgien d’une valve qui permet d’évacuer le liquide présent dans le cerveau) on peut obtenir rapidement des résultats."
        },
        {
          "text": "Hydrocéphalie chronique."
        },
        {
          "text": "Hydrocéphalie aiguë."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydropisie de la tête. Anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide céphalo-rachidien (LCR)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\id.ʁɔ.se.fa.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hydrocéphalie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hydrozephalus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wasserkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrocephalus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hidrocefàlia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hidrocefalia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "hydrocephalus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hydrocephalus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hydrocephalus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wodogłowie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гидроцефалия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hydrocefália"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "não úng thủy"
    }
  ],
  "word": "hydrocéphalie"
}

Download raw JSONL data for hydrocéphalie meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.