"hybrider" meaning in Français

See hybrider in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ^((h muet))\i.bʁi.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hybrider.wav
Forms: hybrider [infinitive, present], avoir hybridé [infinitive, past], en hybridant [gerund, present], en ayant hybridé [gerund, past], hybridant [participle, present], hybridé [participle, past], j’hybride [indicative, present], tu hybrides [indicative, present], il/elle/on hybride [indicative, present], nous hybridons [indicative, present], vous hybridez [indicative, present], ils/elles hybrident [indicative, present], j’ai hybridé [indicative, past multiword-construction], tu as hybridé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hybridé [indicative, past multiword-construction], nous avons hybridé [indicative, past multiword-construction], vous avez hybridé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hybridé [indicative, past multiword-construction], j’hybridais [indicative, imperfect], tu hybridais [indicative, imperfect], il/elle/on hybridait [indicative, imperfect], nous hybridions [indicative, imperfect], vous hybridiez [indicative, imperfect], ils/elles hybridaient [indicative, imperfect], j’avais hybridé [indicative, pluperfect], tu avais hybridé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hybridé [indicative, pluperfect], nous avions hybridé [indicative, pluperfect], vous aviez hybridé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hybridé [indicative, pluperfect], j’hybridai [indicative, past], tu hybridas [indicative, past], il/elle/on hybrida [indicative, past], nous hybridâmes [indicative, past], vous hybridâtes [indicative, past], ils/elles hybridèrent [indicative, past], j’eus hybridé [indicative, past anterior], tu eus hybridé [indicative, past anterior], il/elle/on eut hybridé [indicative, past anterior], nous eûmes hybridé [indicative, past anterior], vous eûtes hybridé [indicative, past anterior], ils/elles eurent hybridé [indicative, past anterior], j’hybriderai [indicative, future], tu hybrideras [indicative, future], il/elle/on hybridera [indicative, future], nous hybriderons [indicative, future], vous hybriderez [indicative, future], ils/elles hybrideront [indicative, future], j’aurai hybridé [indicative, future perfect], tu auras hybridé [indicative, future perfect], il/elle/on aura hybridé [indicative, future perfect], nous aurons hybridé [indicative, future perfect], vous aurez hybridé [indicative, future perfect], ils/elles auront hybridé [indicative, future perfect], que j’hybride [subjunctive, present], que tu hybrides [subjunctive, present], qu’il/elle/on hybride [subjunctive, present], que nous hybridions [subjunctive, present], que vous hybridiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hybrident [subjunctive, present], que j’aie hybridé [subjunctive, past], que tu aies hybridé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hybridé [subjunctive, past], que nous ayons hybridé [subjunctive, past], que vous ayez hybridé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hybridé [subjunctive, past], que j’hybridasse [subjunctive, imperfect], que tu hybridasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hybridât [subjunctive, imperfect], que nous hybridassions [subjunctive, imperfect], que vous hybridassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hybridassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hybridé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hybridé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hybridé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hybridé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hybridé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hybridé [subjunctive, pluperfect], j’hybriderais [conditional, present], tu hybriderais [conditional, present], il/elle/on hybriderait [conditional, present], nous hybriderions [conditional, present], vous hybrideriez [conditional, present], ils/elles hybrideraient [conditional, present], j’aurais hybridé [conditional, past], tu aurais hybridé [conditional, past], il/elle/on aurait hybridé [conditional, past], nous aurions hybridé [conditional, past], vous auriez hybridé [conditional, past], ils/elles auraient hybridé [conditional, past], hybride [imperative, present], hybridons [imperative, present], hybridez [imperative, present], aie hybridé [imperative, past], ayons hybridé [imperative, past], ayez hybridé [imperative, past], s’hybrider [infinitive, present], s’être hybridé [infinitive, past], en s’hybridant [gerund, present], en s’étant hybridé [gerund, past], je m’hybride [indicative, present], tu t’hybrides [indicative, present], il/elle/on s’hybride [indicative, present], nous nous hybridons [indicative, present], vous vous hybridez [indicative, present], ils/elles s’hybrident [indicative, present], je me suis hybridé [indicative, past multiword-construction], tu t’es hybridé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est hybridé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes hybridés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes hybridés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont hybridés [indicative, past multiword-construction], je m’hybridais [indicative, imperfect], tu t’hybridais [indicative, imperfect], il/elle/on s’hybridait [indicative, imperfect], nous nous hybridions [indicative, imperfect], vous vous hybridiez [indicative, imperfect], ils/elles s’hybridaient [indicative, imperfect], je m’étais hybridé [indicative, pluperfect], tu t’étais hybridé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était hybridé [indicative, pluperfect], nous nous étions hybridés [indicative, pluperfect], vous vous étiez hybridés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient hybridés [indicative, pluperfect], je m’hybridai [indicative, past], tu t’hybridas [indicative, past], il/elle/on s’hybrida [indicative, past], nous nous hybridâmes [indicative, past], vous vous hybridâtes [indicative, past], ils/elles s’hybridèrent [indicative, past], je me fus hybridé [indicative, past anterior], tu te fus hybridé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut hybridé [indicative, past anterior], nous nous fûmes hybridés [indicative, past anterior], vous vous fûtes hybridés [indicative, past anterior], ils/elles se furent hybridés [indicative, past anterior], je m’hybriderai [indicative, future], tu t’hybrideras [indicative, future], il/elle/on s’hybridera [indicative, future], nous nous hybriderons [indicative, future], vous vous hybriderez [indicative, future], ils/elles s’hybrideront [indicative, future], je me serai hybridé [indicative, future perfect], tu te seras hybridé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera hybridé [indicative, future perfect], nous nous serons hybridés [indicative, future perfect], vous vous serez hybridés [indicative, future perfect], ils/elles se seront hybridés [indicative, future perfect], que je m’hybride [subjunctive, present], que tu t’hybrides [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’hybride [subjunctive, present], que nous nous hybridions [subjunctive, present], que vous vous hybridiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’hybrident [subjunctive, present], que je me sois hybridé [subjunctive, past], que tu te sois hybridé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit hybridé [subjunctive, past], que nous nous soyons hybridés [subjunctive, past], que vous vous soyez hybridés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient hybridés [subjunctive, past], que je m’hybridasse [subjunctive, imperfect], que tu t’hybridasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’hybridât [subjunctive, imperfect], que nous nous hybridassions [subjunctive, imperfect], que vous vous hybridassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’hybridassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse hybridé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses hybridé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût hybridé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions hybridés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez hybridés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent hybridés [subjunctive, pluperfect], je m’hybriderais [conditional, present], tu t’hybriderais [conditional, present], il/elle/on s’hybriderait [conditional, present], nous nous hybriderions [conditional, present], vous vous hybrideriez [conditional, present], ils/elles s’hybrideraient [conditional, present], je me serais hybridé [conditional, past], tu te serais hybridé [conditional, past], il/elle/on se serait hybridé [conditional, past], nous nous serions hybridés [conditional, past], vous vous seriez hybridés [conditional, past], ils/elles se seraient hybridés [conditional, past], hybride-toi [imperative, present], hybridons-nous [imperative, present], hybridez-vous [imperative, present], s’hybrider [pronominal]
  1. Procéder au croisement, à l'hybridation de (deux espèces). → voir croiser, marier, mâtiner, métisser etc.
    Sense id: fr-hybrider-fr-verb-NgTTsF6a
  2. Mêler, réunir, associer. Tags: figuratively
    Sense id: fr-hybrider-fr-verb-27zgiySZ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. S’apparier, se croiser, de façon naturelle ou après intervention humaine. Tags: pronominal
    Sense id: fr-hybrider-fr-verb-06U7C3wh Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hybrideur, réhybrider Translations: 杂交 (zájiāo) (Chinois), ibridar (Occitan)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en chinois, Traductions en occitan, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hybrideur"
    },
    {
      "word": "réhybrider"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hybride avec suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hybrider",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hybridé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hybridant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.bʁi.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridant",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridé",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybride",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybrides",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybride",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybridons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybridez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybrident",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybridais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybridais",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybridait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybridions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybridiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybridaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybridai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybridas",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybrida",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybridâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybridâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybridèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁi.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybriderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁi.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybrideras",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁi.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybridera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybriderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybriderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybrideront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hybride",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hybrides",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hybride",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hybridions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.bʁi.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hybridiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.bʁi.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hybrident",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hybridasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hybridasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hybridât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hybridassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.bʁi.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hybridassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.bʁi.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hybridassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybriderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybriderais",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybriderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybriderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybrideriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybrideraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hybride",
      "ipas": [
        "\\i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridons",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridez",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’hybrider",
      "ipas": [
        "\\s‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être hybridé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’hybridant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿i.bʁi.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybride",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybrides",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybride",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybridons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybridez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybrident",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybridais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybridais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybridait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybridions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybridiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybridaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybridai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybridas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybrida",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybridâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybridâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybridèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁi.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybriderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁi.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybrideras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁi.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybridera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybriderons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybriderez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybrideront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’hybride",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’hybrides",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’hybride",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous hybridions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿i.bʁi.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous hybridiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿i.bʁi.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’hybrident",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons hybridés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez hybridés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient hybridés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’hybridasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’hybridasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’hybridât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous hybridassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿i.bʁi.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous hybridassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿i.bʁi.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’hybridassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions hybridés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez hybridés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent hybridés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybriderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybriderais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybriderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybriderions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybrideriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybrideraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hybride-toi",
      "ipas": [
        "\\i.bʁid.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridons-nous",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.dɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridez-vous",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.de.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’hybrider",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On a hybridé la clémentine et la tangerine pour obtenir la clemenvilla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procéder au croisement, à l'hybridation de (deux espèces). → voir croiser, marier, mâtiner, métisser etc."
      ],
      "id": "fr-hybrider-fr-verb-NgTTsF6a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉricMalézieux, “Il faut hybrider agronomie et écologie”, Cirad, 12 août 2010",
          "text": "Le champ cultivé est perçu comme étant intégré dans un paysage, lui-même reconnu comme un écosystème. Cette manière de considérer la parcelle et son environnement nécessite de puiser, dans les connaissances de l’écologie, des méthodes et des outils pour produire mieux et autrement. Voilà pourquoi il faut hybrider agronomie et écologie."
        },
        {
          "ref": "ÉlianePatriarca, “Le Bolt des sommets”, Libération, nº 10052, samedi 7 et dimanche 8 septembre 2013, p. 24",
          "text": "Kilian Jornet n’est déjà plus un skieur, ni même un coureur. En pionnier, il hybride les disciplines et invente une voie entre alpinisme, ski et course."
        },
        {
          "ref": "«Réhabilitation lourde : quand l'existant vise plus haut que le neuf », www.batiactu.com, article publié le 20 février 2020 ; consulté le 22 mars 2020",
          "text": "REHA 3 : susciter de nouvelles approches de projet sur des opérations hybridant existant et neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mêler, réunir, associer."
      ],
      "id": "fr-hybrider-fr-verb-27zgiySZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Palandjian, L’invincible Papier, Éditions du Palio, 2021",
          "text": "Dans quelle mesure ceux-ci s’hybrident et s’entraident-ils ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’apparier, se croiser, de façon naturelle ou après intervention humaine."
      ],
      "id": "fr-hybrider-fr-verb-06U7C3wh",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.bʁi.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hybrider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hybrider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hybrider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hybrider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hybrider.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hybrider.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zájiāo",
      "traditional_writing": "雜交",
      "word": "杂交"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ibridar"
    }
  ],
  "word": "hybrider"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hybrideur"
    },
    {
      "word": "réhybrider"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hybride avec suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hybrider",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hybridé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hybridant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.bʁi.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridant",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridé",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybride",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybrides",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybride",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybridons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybridez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybrident",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybridais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybridais",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybridait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybridions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybridiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybridaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybridai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybridas",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybrida",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybridâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybridâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybridèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁi.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybriderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁi.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybrideras",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁi.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybridera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybriderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybriderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybrideront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hybride",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hybrides",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hybride",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hybridions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.bʁi.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hybridiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.bʁi.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hybrident",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hybridasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hybridasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hybridât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hybridassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.bʁi.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hybridassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.bʁi.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hybridassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hybriderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hybriderais",
      "ipas": [
        "\\ty i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hybriderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hybriderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.bʁi.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hybrideriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.bʁi.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hybrideraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hybridé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hybridé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hybridé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hybride",
      "ipas": [
        "\\i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridons",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridez",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’hybrider",
      "ipas": [
        "\\s‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être hybridé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’hybridant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿i.bʁi.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant hybridé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybride",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybrides",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybride",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybridons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybridez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybrident",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybridais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybridais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybridait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybridions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybridiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybridaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁi.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybridai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybridas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybrida",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybridâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybridâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybridèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁi.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybriderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁi.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybrideras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁi.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybridera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybriderons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybriderez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybrideront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’hybride",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’hybrides",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’hybride",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous hybridions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿i.bʁi.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous hybridiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿i.bʁi.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’hybrident",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿i.bʁid\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons hybridés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez hybridés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient hybridés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’hybridasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’hybridasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’hybridât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous hybridassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿i.bʁi.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous hybridassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿i.bʁi.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’hybridassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿i.bʁi.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses hybridé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût hybridé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions hybridés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez hybridés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent hybridés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’hybriderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’hybriderais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’hybriderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous hybriderions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿i.bʁi.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous hybrideriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿i.bʁi.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’hybrideraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿i.bʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais hybridé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait hybridé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions hybridés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez hybridés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient hybridés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿i.bʁi.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hybride-toi",
      "ipas": [
        "\\i.bʁid.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridons-nous",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.dɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hybridez-vous",
      "ipas": [
        "\\i.bʁi.de.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hybrider",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’hybrider",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On a hybridé la clémentine et la tangerine pour obtenir la clemenvilla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procéder au croisement, à l'hybridation de (deux espèces). → voir croiser, marier, mâtiner, métisser etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉricMalézieux, “Il faut hybrider agronomie et écologie”, Cirad, 12 août 2010",
          "text": "Le champ cultivé est perçu comme étant intégré dans un paysage, lui-même reconnu comme un écosystème. Cette manière de considérer la parcelle et son environnement nécessite de puiser, dans les connaissances de l’écologie, des méthodes et des outils pour produire mieux et autrement. Voilà pourquoi il faut hybrider agronomie et écologie."
        },
        {
          "ref": "ÉlianePatriarca, “Le Bolt des sommets”, Libération, nº 10052, samedi 7 et dimanche 8 septembre 2013, p. 24",
          "text": "Kilian Jornet n’est déjà plus un skieur, ni même un coureur. En pionnier, il hybride les disciplines et invente une voie entre alpinisme, ski et course."
        },
        {
          "ref": "«Réhabilitation lourde : quand l'existant vise plus haut que le neuf », www.batiactu.com, article publié le 20 février 2020 ; consulté le 22 mars 2020",
          "text": "REHA 3 : susciter de nouvelles approches de projet sur des opérations hybridant existant et neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mêler, réunir, associer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Palandjian, L’invincible Papier, Éditions du Palio, 2021",
          "text": "Dans quelle mesure ceux-ci s’hybrident et s’entraident-ils ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’apparier, se croiser, de façon naturelle ou après intervention humaine."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.bʁi.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hybrider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hybrider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hybrider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hybrider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hybrider.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hybrider.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zájiāo",
      "traditional_writing": "雜交",
      "word": "杂交"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ibridar"
    }
  ],
  "word": "hybrider"
}

Download raw JSONL data for hybrider meaning in Français (32.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.