See husky in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en français cadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "husky de Sakhaline"
},
{
"sense": "husky sibérien",
"word": "husky de Sibérie"
},
{
"word": "husky sibérien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais husky dog (« chien enroué ») — à cause de son aboiement —, issu de la langue des Tchouktches, ou corruption de Esky, surnom des Inuits (Esquimaux) et de leurs chiens."
],
"forms": [
{
"form": "huskys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "huskies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ys.ki\\"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
},
{
"sense": "Canis familiaris",
"word": "chien domestique"
},
{
"word": "spitz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Husky) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "huskie"
},
{
"word": "chien du Groenland"
},
{
"word": "esquimau du Canada"
},
{
"word": "malamute de l’Alaska"
},
{
"word": "samoyède"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les huskies font partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC."
},
{
"ref": "Jack London, traduction de Raymonde de Galard, L'Appel de la forêt, UGE 10/18, 1974, p. 352",
"text": "Le soir venu, Perrault ramena encore un autre chien, un vieux husky, long, maigre, décharné, couvert de glorieuses cicatrices récoltées en maint combat, et possesseur d’un œil unique, mais cet œil brillait d’une telle vaillance qu’il inspirait aussitôt le respect."
}
],
"glosses": [
"Une des races de chien de type spitz, à l’origine chiens de traîneau des Inuits."
],
"id": "fr-husky-fr-noun-nPdwfnmv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ys.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\jus.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\œs.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔs.ki\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ys.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\jus.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\œs.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔs.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-husky.wav",
"ipa": "œs.ki",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-husky.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-husky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-husky.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-husky.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-husky.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĥaskio"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "cháski",
"word": "χάσκι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hasukī",
"word": "ハスキー"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahucki"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khaski",
"word": "хаски"
}
],
"word": "husky"
}
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en français cadien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en métchif",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "husky de Sakhaline"
},
{
"sense": "husky sibérien",
"word": "husky de Sibérie"
},
{
"word": "husky sibérien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais husky dog (« chien enroué ») — à cause de son aboiement —, issu de la langue des Tchouktches, ou corruption de Esky, surnom des Inuits (Esquimaux) et de leurs chiens."
],
"forms": [
{
"form": "huskys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "huskies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ys.ki\\"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
},
{
"sense": "Canis familiaris",
"word": "chien domestique"
},
{
"word": "spitz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Husky) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "huskie"
},
{
"word": "chien du Groenland"
},
{
"word": "esquimau du Canada"
},
{
"word": "malamute de l’Alaska"
},
{
"word": "samoyède"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les huskies font partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC."
},
{
"ref": "Jack London, traduction de Raymonde de Galard, L'Appel de la forêt, UGE 10/18, 1974, p. 352",
"text": "Le soir venu, Perrault ramena encore un autre chien, un vieux husky, long, maigre, décharné, couvert de glorieuses cicatrices récoltées en maint combat, et possesseur d’un œil unique, mais cet œil brillait d’une telle vaillance qu’il inspirait aussitôt le respect."
}
],
"glosses": [
"Une des races de chien de type spitz, à l’origine chiens de traîneau des Inuits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ys.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\jus.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\œs.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔs.ki\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ys.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\jus.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\œs.ki\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔs.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-husky.wav",
"ipa": "œs.ki",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-husky.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-husky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-husky.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-husky.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-husky.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĥaskio"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "cháski",
"word": "χάσκι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hasukī",
"word": "ハスキー"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahucki"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khaski",
"word": "хаски"
}
],
"word": "husky"
}
Download raw JSONL data for husky meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.