See humanisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inhumâmes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inhumanisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Doctrines philosophiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "posthumanisme"
},
{
"word": "transhumanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de humain, avec le suffixe -isme oudérivé de humanité, avec le suffixe -isme, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "humanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "humaniste"
},
{
"word": "individualisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Léger, Rev. historique, tome II, page 229",
"text": "Du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle, elle [Raguse] vit fleurir dans ses murs toute une école de poëtes élégants qui développèrent leur génie sous la double influence de l'humanisme et de la renaissance italienne."
},
{
"ref": "Ibrahim Amidou, Évolution de la représentation de l'Afrique et des Africains dans l'Encyclopédie de Didérot et au cours du Siècle des Lumières, 2008, page 8",
"text": "L’humanisme est un terme propre à la Renaissance qui s’accompagne d’un renouveau pédagogique en réaction contre les structures figées de l’enseignement médiéval. À l’époque, on comprend par humanisme l’étude des vieux manuscrits venus de Constantinople. Le premier effort constitue à apprendre l’hébreu, le grec et le latin classique afin de découvrir les connaissances scientifiques, philosophiques, historiques révélées dans ce patrimoine redécouvert."
}
],
"glosses": [
"Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités."
],
"id": "fr-humanisme-fr-noun-1YGJs7Lt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17",
"text": "Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste."
}
],
"glosses": [
"Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout."
],
"id": "fr-humanisme-fr-noun-AfbJNllu",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-humanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-humanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-humanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-humanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-humanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-humanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-humanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-humanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "Humanismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanism"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénwén zhǔyì",
"sense": "mouvement intellectuel",
"traditional_writing": "人文主義",
"word": "人文主义"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "mouvement intellectuel",
"tags": [
"common"
],
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "ανθρωπισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "umanesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんぶんしゅぎ, jinbunshogi",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "人文主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "umanisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "mouvement intellectuel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humanizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "mouvement intellectuel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "goumanisme",
"sense": "mouvement intellectuel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуманизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanism"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "doctrine",
"word": "Humanismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "doctrine",
"word": "humanism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾinsānawiyyah",
"sense": "doctrine",
"word": "إنْسَانَوِيَّة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "doctrine",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "doctrine",
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "réndào zhǔyì",
"sense": "doctrine",
"traditional_writing": "人道主義",
"word": "人道主义"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "doctrine",
"tags": [
"common"
],
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "doctrine",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "doctrine",
"word": "humanismi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "doctrine",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "doctrine",
"word": "umanesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "doctrine",
"word": "人道主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "doctrine",
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "doctrine",
"word": "umanisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "doctrine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humanizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "doctrine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "doctrine",
"word": "humanism"
}
],
"word": "humanisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inhumâmes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inhumanisme"
}
],
"categories": [
"Doctrines philosophiques en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "posthumanisme"
},
{
"word": "transhumanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de humain, avec le suffixe -isme oudérivé de humanité, avec le suffixe -isme, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "humanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "humaniste"
},
{
"word": "individualisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Léger, Rev. historique, tome II, page 229",
"text": "Du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle, elle [Raguse] vit fleurir dans ses murs toute une école de poëtes élégants qui développèrent leur génie sous la double influence de l'humanisme et de la renaissance italienne."
},
{
"ref": "Ibrahim Amidou, Évolution de la représentation de l'Afrique et des Africains dans l'Encyclopédie de Didérot et au cours du Siècle des Lumières, 2008, page 8",
"text": "L’humanisme est un terme propre à la Renaissance qui s’accompagne d’un renouveau pédagogique en réaction contre les structures figées de l’enseignement médiéval. À l’époque, on comprend par humanisme l’étude des vieux manuscrits venus de Constantinople. Le premier effort constitue à apprendre l’hébreu, le grec et le latin classique afin de découvrir les connaissances scientifiques, philosophiques, historiques révélées dans ce patrimoine redécouvert."
}
],
"glosses": [
"Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17",
"text": "Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste."
}
],
"glosses": [
"Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-humanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-humanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-humanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-humanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-humanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-humanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-humanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-humanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "Humanismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanism"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénwén zhǔyì",
"sense": "mouvement intellectuel",
"traditional_writing": "人文主義",
"word": "人文主义"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "mouvement intellectuel",
"tags": [
"common"
],
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "ανθρωπισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "umanesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんぶんしゅぎ, jinbunshogi",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "人文主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "umanisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "mouvement intellectuel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humanizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "mouvement intellectuel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "goumanisme",
"sense": "mouvement intellectuel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуманизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "mouvement intellectuel",
"word": "humanism"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "doctrine",
"word": "Humanismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "doctrine",
"word": "humanism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾinsānawiyyah",
"sense": "doctrine",
"word": "إنْسَانَوِيَّة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "doctrine",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "doctrine",
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "réndào zhǔyì",
"sense": "doctrine",
"traditional_writing": "人道主義",
"word": "人道主义"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "doctrine",
"tags": [
"common"
],
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "doctrine",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "doctrine",
"word": "humanismi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "doctrine",
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "doctrine",
"word": "umanesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "doctrine",
"word": "人道主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "doctrine",
"word": "humanisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "doctrine",
"word": "umanisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "doctrine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humanizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "doctrine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humanismo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "doctrine",
"word": "humanism"
}
],
"word": "humanisme"
}
Download raw JSONL data for humanisme meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.