See huitième in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for huitième meaning in Français (24.7kB)
{
"abbreviation": [
{
"word": "8ᵉ"
},
{
"raw_tags": [
"erreur courante"
],
"word": "8^(ème)"
},
{
"word": "VIIIᵉ"
},
{
"raw_tags": [
"erreur courante"
],
"word": "VIII^(ème)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "huitièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de huit, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "huitièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 290",
"text": "À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal huitième."
],
"id": "fr-huitième-fr-adj-5uWCZtEk"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801",
"text": "Menu, division du pan, usitée en quelques endroits du Languedoc, tels que Nismes et les environs. Le pan a 9 pouces une ligne et demie. Un Menu est la huitième partie du pan ; ainsi il vaut à-peu-près un pouce un huitième de ligne. Il y a le Menu premier qui est celui que nous venons d’évaluer, et le Menu second qui en est la huitième partie. […]\nOchavas, poids d’Espagne ; c’est la huitième partie de l’once ; on l’appelle aussi huitain. L’Ochavas égale un demi-gros 31 grains 5 huitièmes de grain, poids de marc. Il se divise en six tomins. […]\nOctave, poids de Portugal ; c’est la huitième partie de l’once. L’Octave égale un demi-gros 31 grains 15 trente-deuxièmes de grain du poids de marc. L’Octave, qu’on appelle aussi gros, se divise en 72 grains."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la fraction huitième."
],
"id": "fr-huitième-fr-adj-U3FH605A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. le baron de Mortemart-Boisse, Histoire du moyen âge - Mort de Richard II, 1830",
"text": "Northumberland se rendit, lui huitième, auprès de Richard, demandant, pour seules conditions du traité qu’il proposait que, les biens de Lancastre lui fussent rendus, et qu’il fût fait grand juge d’Angleterre."
}
],
"glosses": [
"Lui huitième, elle huitième ou en huitième : Avec sept autres."
],
"id": "fr-huitième-fr-adj-CYvPnohB",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "achte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighth"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "səkkizinci"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "ochte"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eizhvet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vuitè"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "сегизинчи"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeodeoljjae",
"word": "여덟째"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "octavo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "oka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kahdeksas"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "achtenste"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "achtensten"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ógdoos",
"word": "όγδοος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ὄγδοος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "આઠમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आठवाँ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kedelapan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ottavo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daihachi",
"word": "第八"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachibanme",
"word": "八番目"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "segizinşi",
"word": "сегізінші"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "anyusteaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "octavus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aštuntas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ochen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "uechen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ueitau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "oitavo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optulea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восьмой"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávccát"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "अष्टमः"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osmé"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"fraction"
],
"word": "dlengámi-n"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"word": "gámi-n"
}
],
"word": "huitième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de huit, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "huitièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elle était la huitième de la liste."
},
{
"text": "Il était le huitième de la liste."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, substantivé, correspondant au cardinal huit. — Note : Précède le ou la neuvième et suit le ou la septième."
],
"id": "fr-huitième-fr-noun-Ob~SzsgZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighth"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "ochta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "octavo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "આઠમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आठवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "okimo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oitavo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восьмой"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávccádas"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "अष्टमः"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osmé"
}
],
"word": "huitième"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "8ᵉ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de huit, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "huitièmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801",
"text": "Menu, division du pan, usitée en quelques endroits du Languedoc, tels que Nismes et les environs. Le pan a 9 pouces une ligne et demie. Un Menu est la huitième partie du pan ; ainsi il vaut à-peu-près un pouce un huitième de ligne. Il y a le Menu premier qui est celui que nous venons d’évaluer, et le Menu second qui en est la huitième partie. […]\nOchavas, poids d’Espagne ; c’est la huitième partie de l’once ; on l’appelle aussi huitain. L’Ochavas égale un demi-gros 31 grains 5 huitièmes de grain, poids de marc. Il se divise en six tomins."
},
{
"text": "Chacun aura un huitième du gâteau."
},
{
"text": "Avoir part à une affaire pour un huitième."
},
{
"text": "Un uchau équivalait à un huitième de meule de moulin."
}
],
"glosses": [
"Chaque partie d’un tout qui est, réellement ou conceptuellement, divisé en huit parties égales."
],
"id": "fr-huitième-fr-noun-lmYmat~c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouteille de vin de 0,094 L."
],
"id": "fr-huitième-fr-noun-~b87elix",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighth"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ochtl"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eizhvedenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "octavo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "આઠમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आठवाँ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восьмой"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "अष्टमः"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osmé"
}
],
"word": "huitième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de huit, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "huitièmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La huitième."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Lorsque Rougon eut cédé et que les trois gamins furent entrés en huitième, Félicité goûta les plus vives jouissances de vanité qu’elle eût encore ressenties."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Ah oui ! je préférerais des sabots ! j’aime encore mieux l’odeur de Florimond le laboureur que celle de M. Sother, le professeur de huitième."
}
],
"glosses": [
"Classe de huitième : Première classe après les classes enfantines."
],
"id": "fr-huitième-fr-noun-aJHgx3kz",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huitième"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "8ᵉ"
},
{
"raw_tags": [
"erreur courante"
],
"word": "8^(ème)"
},
{
"word": "VIIIᵉ"
},
{
"raw_tags": [
"erreur courante"
],
"word": "VIII^(ème)"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chor",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "huitièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de huit, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "huitièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 290",
"text": "À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal huitième."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801",
"text": "Menu, division du pan, usitée en quelques endroits du Languedoc, tels que Nismes et les environs. Le pan a 9 pouces une ligne et demie. Un Menu est la huitième partie du pan ; ainsi il vaut à-peu-près un pouce un huitième de ligne. Il y a le Menu premier qui est celui que nous venons d’évaluer, et le Menu second qui en est la huitième partie. […]\nOchavas, poids d’Espagne ; c’est la huitième partie de l’once ; on l’appelle aussi huitain. L’Ochavas égale un demi-gros 31 grains 5 huitièmes de grain, poids de marc. Il se divise en six tomins. […]\nOctave, poids de Portugal ; c’est la huitième partie de l’once. L’Octave égale un demi-gros 31 grains 15 trente-deuxièmes de grain du poids de marc. L’Octave, qu’on appelle aussi gros, se divise en 72 grains."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la fraction huitième."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. le baron de Mortemart-Boisse, Histoire du moyen âge - Mort de Richard II, 1830",
"text": "Northumberland se rendit, lui huitième, auprès de Richard, demandant, pour seules conditions du traité qu’il proposait que, les biens de Lancastre lui fussent rendus, et qu’il fût fait grand juge d’Angleterre."
}
],
"glosses": [
"Lui huitième, elle huitième ou en huitième : Avec sept autres."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "achte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighth"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "səkkizinci"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "ochte"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eizhvet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vuitè"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "сегизинчи"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeodeoljjae",
"word": "여덟째"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "octavo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "oka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kahdeksas"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "achtenste"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "achtensten"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ógdoos",
"word": "όγδοος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ὄγδοος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "આઠમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आठवाँ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kedelapan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ottavo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daihachi",
"word": "第八"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachibanme",
"word": "八番目"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "segizinşi",
"word": "сегізінші"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "anyusteaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "octavus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aštuntas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ochen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "uechen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ueitau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "oitavo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optulea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восьмой"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávccát"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "अष्टमः"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osmé"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"fraction"
],
"word": "dlengámi-n"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"word": "gámi-n"
}
],
"word": "huitième"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de huit, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "huitièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elle était la huitième de la liste."
},
{
"text": "Il était le huitième de la liste."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, substantivé, correspondant au cardinal huit. — Note : Précède le ou la neuvième et suit le ou la septième."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighth"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "ochta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "octavo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "આઠમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आठवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "okimo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oitavo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восьмой"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávccádas"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "अष्टमः"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osmé"
}
],
"word": "huitième"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "8ᵉ"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de huit, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "huitièmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801",
"text": "Menu, division du pan, usitée en quelques endroits du Languedoc, tels que Nismes et les environs. Le pan a 9 pouces une ligne et demie. Un Menu est la huitième partie du pan ; ainsi il vaut à-peu-près un pouce un huitième de ligne. Il y a le Menu premier qui est celui que nous venons d’évaluer, et le Menu second qui en est la huitième partie. […]\nOchavas, poids d’Espagne ; c’est la huitième partie de l’once ; on l’appelle aussi huitain. L’Ochavas égale un demi-gros 31 grains 5 huitièmes de grain, poids de marc. Il se divise en six tomins."
},
{
"text": "Chacun aura un huitième du gâteau."
},
{
"text": "Avoir part à une affaire pour un huitième."
},
{
"text": "Un uchau équivalait à un huitième de meule de moulin."
}
],
"glosses": [
"Chaque partie d’un tout qui est, réellement ou conceptuellement, divisé en huit parties égales."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’œnologie"
],
"glosses": [
"Bouteille de vin de 0,094 L."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eighth"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ochtl"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eizhvedenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "octavo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "આઠમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आठवाँ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восьмой"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "अष्टमः"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osmé"
}
],
"word": "huitième"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de huit, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "huitièmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "La huitième."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Lorsque Rougon eut cédé et que les trois gamins furent entrés en huitième, Félicité goûta les plus vives jouissances de vanité qu’elle eût encore ressenties."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Ah oui ! je préférerais des sabots ! j’aime encore mieux l’odeur de Florimond le laboureur que celle de M. Sother, le professeur de huitième."
}
],
"glosses": [
"Classe de huitième : Première classe après les classes enfantines."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huitième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-huitième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-huitième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huitième"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.