See houellebecquien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ajout du suffixe -ien au nom de famille Houellebecq, en référence à l’écrivain Michel Houellebecq."
],
"forms": [
{
"form": "houellebecquiens",
"ipas": [
"\\wɛl.bɛ.kjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "houellebecquienne",
"ipas": [
"\\wɛl.bɛ.kjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "houellebecquiennes",
"ipas": [
"\\wɛl.bɛ.kjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "écrivain"
},
{
"word": "auteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Murielle Lucie Clément et Sabine Van Vesemael, Michel Houellebecq sous la loupe, 2007",
"text": "L’échec dont témoigne Plateforme, le roman houellebecquien le plus spatialisé, ne parait pourtant pas appeler de suite."
},
{
"ref": "Murielle Lucie Clément, Michel Houellebecq revisité: l'écriture houellebecquienne, éditions L'Harmattan, 2007, page 14",
"text": "Euphorique n'est pas précisément l’épithète que l'on peut impunément accoler aux personnages houellebecquiens."
}
],
"glosses": [
"Qui vient de l’écrivain Michel Houellebecq."
],
"id": "fr-houellebecquien-fr-adj-q~C26o~U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélien Bellanger, Houellebecq, écrivain romantique, Éditions Léo Scheer, 2015",
"text": "Le positivisme est le deus ex machina de toutes les angoisses houellebecquiennes. Si Houellebecq n'a jamais négligé le côté idéologue du métier d'écrivain, le positivisme est la seule doctrine qu'il ait constamment défendue : […]."
},
{
"ref": "Agathe Novak-Lechevalier, émission Répliques, France Culture, 2 février 2019",
"text": "Alors, qu'est-ce que ça signifie, « houellebecquien »? Je pense que, quand on y pense, la manière dont on l'emploie dans le langage courant sert à désigner une situation pathétiquement comique où l'homme est confronté à un monde médiocre, impersonnel et dérisoire. Mais je crois que cette dérision n'est sensible que parce que, derrière, il y a toujours une aspiration à l'infini. Donc, pour moi, « houellebecquien », ce serait le fait de montrer la médiocrité du monde sur le fond d'une aspiration à l'infini."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’univers décrit dans les œuvres de Michel Houellebecq."
],
"id": "fr-houellebecquien-fr-adj-AijL3HXo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛl.bɛ.kjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\wɛl.bɛ.kjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Houellebecqian"
}
],
"word": "houellebecquien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ajout du suffixe -ien au nom de famille Houellebecq, en référence à l’écrivain Michel Houellebecq."
],
"forms": [
{
"form": "houellebecquiens",
"ipas": [
"\\wɛl.bɛ.kjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "houellebecquienne",
"ipas": [
"\\wɛl.bɛ.kjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "houellebecquiennes",
"ipas": [
"\\wɛl.bɛ.kjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "écrivain"
},
{
"word": "auteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Murielle Lucie Clément et Sabine Van Vesemael, Michel Houellebecq sous la loupe, 2007",
"text": "L’échec dont témoigne Plateforme, le roman houellebecquien le plus spatialisé, ne parait pourtant pas appeler de suite."
},
{
"ref": "Murielle Lucie Clément, Michel Houellebecq revisité: l'écriture houellebecquienne, éditions L'Harmattan, 2007, page 14",
"text": "Euphorique n'est pas précisément l’épithète que l'on peut impunément accoler aux personnages houellebecquiens."
}
],
"glosses": [
"Qui vient de l’écrivain Michel Houellebecq."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélien Bellanger, Houellebecq, écrivain romantique, Éditions Léo Scheer, 2015",
"text": "Le positivisme est le deus ex machina de toutes les angoisses houellebecquiennes. Si Houellebecq n'a jamais négligé le côté idéologue du métier d'écrivain, le positivisme est la seule doctrine qu'il ait constamment défendue : […]."
},
{
"ref": "Agathe Novak-Lechevalier, émission Répliques, France Culture, 2 février 2019",
"text": "Alors, qu'est-ce que ça signifie, « houellebecquien »? Je pense que, quand on y pense, la manière dont on l'emploie dans le langage courant sert à désigner une situation pathétiquement comique où l'homme est confronté à un monde médiocre, impersonnel et dérisoire. Mais je crois que cette dérision n'est sensible que parce que, derrière, il y a toujours une aspiration à l'infini. Donc, pour moi, « houellebecquien », ce serait le fait de montrer la médiocrité du monde sur le fond d'une aspiration à l'infini."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’univers décrit dans les œuvres de Michel Houellebecq."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛl.bɛ.kjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\wɛl.bɛ.kjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-houellebecquien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-houellebecquien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Houellebecqian"
}
],
"word": "houellebecquien"
}
Download raw JSONL data for houellebecquien meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.