See hot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "t’oh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais hot (« chaud »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intéressant."
],
"id": "fr-hot-fr-adj-fw2O-wus",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La soirée a été hot !"
},
{
"text": "Comment s’est passée la rencontre, la discussion ? Ho…, ça a été hot !"
},
{
"ref": "Farah Anah, Ad Vitam Aeternam, 2018",
"text": "Je te déteste, moi aussi je veux me faire frenchkisser par des mecs aussi hot !"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une situation particulièrement chaude."
],
"id": "fr-hot-fr-adj-4KDTEqmL",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔt\\"
},
{
"ipa": "\\ɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hot.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "t’oh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais hot (« chaud »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Style de jazz expressif et coloré des années 1925-1930."
],
"id": "fr-hot-fr-noun-6P8wddVJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 53",
"text": "Aujourd’hui, je vais vous servir du hot sur lit de braise, mes canaillous !"
}
],
"glosses": [
"Quelque chose de très chaud."
],
"id": "fr-hot-fr-noun-M6J8Hv4N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "t’oh"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais hot (« chaud »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Intéressant."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La soirée a été hot !"
},
{
"text": "Comment s’est passée la rencontre, la discussion ? Ho…, ça a été hot !"
},
{
"ref": "Farah Anah, Ad Vitam Aeternam, 2018",
"text": "Je te déteste, moi aussi je veux me faire frenchkisser par des mecs aussi hot !"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une situation particulièrement chaude."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔt\\"
},
{
"ipa": "\\ɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hot.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "t’oh"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais hot (« chaud »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Style de jazz expressif et coloré des années 1925-1930."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 53",
"text": "Aujourd’hui, je vais vous servir du hot sur lit de braise, mes canaillous !"
}
],
"glosses": [
"Quelque chose de très chaud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot"
}
Download raw JSONL data for hot meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.