See horodateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mobilier_urbain_en_français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec horo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes en français à h muet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dateur, avec le préfixe horo- (« heure »)."
],
"forms": [
{
"form": "horodateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\o.ʁo.da.tœʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Horloge pourvue d’un dispositif d’impression permettant de pointer."
],
"id": "fr-horodateur-fr-noun-i~HYEK1x",
"raw_tags": [
"Travail"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Barrot, France-Europe : quelle stratégie ?, 2008",
"text": "La cour d’appel de Versailles décide que le non affichage du ticket d’horodateur de stationnement ne peut être une cause de verbalisation."
},
{
"ref": "tract Les Brèves Du Groupe municipal \"Aimons Saint-Cloud\",nᵒ 6, 6 mai 2006",
"text": "La mise en place d’horodateurs mixtes occasionne à nouveau des pillages."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné au paiement du stationnement payant, contre remise d’un reçu à disposer dans le véhicule."
],
"id": "fr-horodateur-fr-noun-6bhK5mDg",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-horodateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-horodateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-horodateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-horodateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-horodateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horodateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horodateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-horodateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horodateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horodateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horodateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horodateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "horloge de pointage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horloge pointeuse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pointeuse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "parcmètre"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "parcomètre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parkautomat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay and display machine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parquímetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "parkhorloĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parchimetro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parkeerautomaat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "parkeringsautomat"
}
],
"word": "horodateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mobilier_urbain_en_français",
"Mots en français préfixés avec horo-",
"Noms communs en français",
"Termes en français à h muet",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dateur, avec le préfixe horo- (« heure »)."
],
"forms": [
{
"form": "horodateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\o.ʁo.da.tœʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du travail"
],
"glosses": [
"Horloge pourvue d’un dispositif d’impression permettant de pointer."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Barrot, France-Europe : quelle stratégie ?, 2008",
"text": "La cour d’appel de Versailles décide que le non affichage du ticket d’horodateur de stationnement ne peut être une cause de verbalisation."
},
{
"ref": "tract Les Brèves Du Groupe municipal \"Aimons Saint-Cloud\",nᵒ 6, 6 mai 2006",
"text": "La mise en place d’horodateurs mixtes occasionne à nouveau des pillages."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné au paiement du stationnement payant, contre remise d’un reçu à disposer dans le véhicule."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-horodateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-horodateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-horodateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-horodateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-horodateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horodateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horodateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-horodateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horodateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horodateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horodateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horodateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horodateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "horloge de pointage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horloge pointeuse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pointeuse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "parcmètre"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "parcomètre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parkautomat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay and display machine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parquímetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "parkhorloĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parchimetro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parkeerautomaat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "parkeringsautomat"
}
],
"word": "horodateur"
}
Download raw JSONL data for horodateur meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.