See pointeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pointer, avec le suffixe -euse. Concernant la machine, à l’origine elles étaient munies d’une pointe et perforait une fiche."
],
"forms": [
{
"form": "pointeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 4,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 5,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joueuse chargée d’approcher le plus près possible ses boules du but."
],
"id": "fr-pointeuse-fr-noun-NxuZmaJp",
"raw_tags": [
"Jeux de boules"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui consigne les résultats des différents compétiteurs."
],
"id": "fr-pointeuse-fr-noun-we5rQSkO",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Près de Fougères, elle est primée à 17 ans au salon de l'agriculture », actu.fr, 12 mars 2023",
"text": "Au salon de l'agriculture, Marie Erard, du lycée agricole de Saint-Aubin-du-Cormier, a remporté le concours national, meilleure pointeuse, de la race Prim'Holstein."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée de l’évaluation d’un bovin ou d’un cheval sur un certain nombre de critères qui entraînent l’attribution de points."
],
"id": "fr-pointeuse-fr-noun-a8j-LDu2",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Employée chargée du pointage des votes."
],
"id": "fr-pointeuse-fr-noun-knnV0Bxo",
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée de vérifier la présence des employés et de comptabiliser leur temps de travail."
],
"id": "fr-pointeuse-fr-noun-~hLDYIYe",
"raw_tags": [
"Travail"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Remillet, Ethno-Cinématographie du Travail Ouvrier, Éditions L’Harmattan, 2009",
"text": "L’instauration de ces nouveaux horaires s’est accompagnée de la mise en place de pointeuses dans chaque atelier de l’usine et de l’obligation, pour les ouvriers de pointer en début et en fin de poste."
},
{
"ref": "Charlotte Rousset, «Travail : mon employeur peut-il me licencier si j’arrive en retard ? », capital.fr, 21 septembre 2024, page consultée le 15 octobre 2024",
"text": "Mais attention : votre patron devra être en mesure de prouver vos retards. Pour cela, il pourra s’appuyer sur des relevés de pointeuse, badgeuse ou encore sur l’Intranet de votre entreprise."
}
],
"glosses": [
"Machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié."
],
"id": "fr-pointeuse-fr-noun-K02Z6Z-H",
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ̃.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pointeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pointeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pointeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pointeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 6",
"word": "horloge pointeuse"
},
{
"sense": "sens 6",
"word": "badgeur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontrolluhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stechuhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stempeluhr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"word": "timesheet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stempelur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcatempo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"word": "prikklok"
}
],
"word": "pointeuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pointer, avec le suffixe -euse. Concernant la machine, à l’origine elles étaient munies d’une pointe et perforait une fiche."
],
"forms": [
{
"form": "pointeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 4,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "pointeur",
"sense_index": 5,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux de boules",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Joueuse chargée d’approcher le plus près possible ses boules du but."
],
"raw_tags": [
"Jeux de boules"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui consigne les résultats des différents compétiteurs."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "« Près de Fougères, elle est primée à 17 ans au salon de l'agriculture », actu.fr, 12 mars 2023",
"text": "Au salon de l'agriculture, Marie Erard, du lycée agricole de Saint-Aubin-du-Cormier, a remporté le concours national, meilleure pointeuse, de la race Prim'Holstein."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée de l’évaluation d’un bovin ou d’un cheval sur un certain nombre de critères qui entraînent l’attribution de points."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’administration",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Employée chargée du pointage des votes."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du travail",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée de vérifier la présence des employés et de comptabiliser leur temps de travail."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Remillet, Ethno-Cinématographie du Travail Ouvrier, Éditions L’Harmattan, 2009",
"text": "L’instauration de ces nouveaux horaires s’est accompagnée de la mise en place de pointeuses dans chaque atelier de l’usine et de l’obligation, pour les ouvriers de pointer en début et en fin de poste."
},
{
"ref": "Charlotte Rousset, «Travail : mon employeur peut-il me licencier si j’arrive en retard ? », capital.fr, 21 septembre 2024, page consultée le 15 octobre 2024",
"text": "Mais attention : votre patron devra être en mesure de prouver vos retards. Pour cela, il pourra s’appuyer sur des relevés de pointeuse, badgeuse ou encore sur l’Intranet de votre entreprise."
}
],
"glosses": [
"Machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié."
],
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ̃.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pointeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pointeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pointeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pointeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 6",
"word": "horloge pointeuse"
},
{
"sense": "sens 6",
"word": "badgeur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontrolluhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stechuhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stempeluhr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"word": "timesheet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stempelur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcatempo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 6,
"word": "prikklok"
}
],
"word": "pointeuse"
}
Download raw JSONL data for pointeuse meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.