See horizonner in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De horizon." ], "forms": [ { "form": "horizonner", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir horizonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en horizonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁi.zɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant horizonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "horizonnant", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "horizonné", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’horizonne", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu horizonnes", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on horizonne", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous horizonnons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous horizonnez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles horizonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as horizonné", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’horizonnais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu horizonnais", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on horizonnait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous horizonnions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous horizonniez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles horizonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais horizonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’horizonnai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu horizonnas", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on horizonna", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous horizonnâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous horizonnâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles horizonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus horizonné", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’horizonnerai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu horizonneras", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on horizonnera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous horizonnerons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous horizonnerez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles horizonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras horizonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’horizonne", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu horizonnes", "ipas": [ "\\kə ty ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on horizonne", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous horizonnions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous horizonniez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles horizonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie horizonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies horizonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait horizonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons horizonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez horizonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient horizonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’horizonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu horizonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ɔ.ʁi.zɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on horizonnât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous horizonnassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous horizonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles horizonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse horizonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses horizonné", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût horizonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions horizonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez horizonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent horizonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’horizonnerais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu horizonnerais", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on horizonnerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous horizonnerions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous horizonneriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles horizonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais horizonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "horizonne", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "horizonnons", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "horizonnez", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie horizonné", "ipas": [ "\\ɛ ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons horizonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez horizonné", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "transitif direct", "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Daudet, Le caravansérail, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 111-112", "text": "Je sentis bien vite le charme et le pittoresque de cette hôtellerie franque perdue, à cent lieues d’Alger, au milieu d’une immense plaine qu’horizonnait un fond de petites collines pressées et bleues comme des vagues." }, { "ref": "André Ibels, Les chansons colorées, Chansons roses, II: Chanson-Watteau ; Bibliothèque de la Plume, Paris, 1894, page 17", "text": "Sur des gazons toujours très verts,\nHorizonnés d'un ciel de jade." } ], "glosses": [ "Former un horizon ; entourer au loin en bornant la vue comme fait un horizon." ], "id": "fr-horizonner-fr-verb-IaFIFmZR" } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-horizonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horizonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horizonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horizonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horizonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-horizonner.wav" } ], "word": "horizonner" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De horizon." ], "forms": [ { "form": "horizonner", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir horizonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en horizonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁi.zɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant horizonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "horizonnant", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "horizonné", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’horizonne", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu horizonnes", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on horizonne", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous horizonnons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous horizonnez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles horizonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as horizonné", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’horizonnais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu horizonnais", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on horizonnait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous horizonnions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous horizonniez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles horizonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais horizonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’horizonnai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu horizonnas", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on horizonna", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous horizonnâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous horizonnâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles horizonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus horizonné", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’horizonnerai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu horizonneras", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on horizonnera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous horizonnerons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous horizonnerez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles horizonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras horizonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’horizonne", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu horizonnes", "ipas": [ "\\kə ty ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on horizonne", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous horizonnions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous horizonniez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles horizonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie horizonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies horizonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait horizonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons horizonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez horizonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient horizonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’horizonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu horizonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ɔ.ʁi.zɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on horizonnât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous horizonnassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous horizonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles horizonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse horizonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses horizonné", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût horizonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions horizonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez horizonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent horizonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’horizonnerais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu horizonnerais", "ipas": [ "\\ty ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on horizonnerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous horizonnerions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous horizonneriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɔ.ʁi.zɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles horizonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais horizonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais horizonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait horizonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions horizonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez horizonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient horizonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "horizonne", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "horizonnons", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "horizonnez", "ipas": [ "\\ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie horizonné", "ipas": [ "\\ɛ ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons horizonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez horizonné", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/horizonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "transitif direct", "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Daudet, Le caravansérail, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 111-112", "text": "Je sentis bien vite le charme et le pittoresque de cette hôtellerie franque perdue, à cent lieues d’Alger, au milieu d’une immense plaine qu’horizonnait un fond de petites collines pressées et bleues comme des vagues." }, { "ref": "André Ibels, Les chansons colorées, Chansons roses, II: Chanson-Watteau ; Bibliothèque de la Plume, Paris, 1894, page 17", "text": "Sur des gazons toujours très verts,\nHorizonnés d'un ciel de jade." } ], "glosses": [ "Former un horizon ; entourer au loin en bornant la vue comme fait un horizon." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\ɔ.ʁi.zɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-horizonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horizonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horizonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horizonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horizonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-horizonner.wav" } ], "word": "horizonner" }
Download raw JSONL data for horizonner meaning in Français (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.