hongriser in Français

IPA: ^((h aspiré))\ɔ̃.ɡʁi.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hongriser [infinitive, present], avoir hongrisé [infinitive, past], en hongrisant [gerund, present], en ayant hongrisé [gerund, past], hongrisant [participle, present], hongrisé [participle, past], je hongrise [indicative, present], tu hongrises [indicative, present], il/elle/on hongrise [indicative, present], nous hongrisons [indicative, present], vous hongrisez [indicative, present], ils/elles hongrisent [indicative, present], j’ai hongrisé [indicative, past multiword-construction], tu as hongrisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hongrisé [indicative, past multiword-construction], nous avons hongrisé [indicative, past multiword-construction], vous avez hongrisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hongrisé [indicative, past multiword-construction], je hongrisais [indicative, imperfect], tu hongrisais [indicative, imperfect], il/elle/on hongrisait [indicative, imperfect], nous hongrisions [indicative, imperfect], vous hongrisiez [indicative, imperfect], ils/elles hongrisaient [indicative, imperfect], j’avais hongrisé [indicative, pluperfect], tu avais hongrisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hongrisé [indicative, pluperfect], nous avions hongrisé [indicative, pluperfect], vous aviez hongrisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hongrisé [indicative, pluperfect], je hongrisai [indicative, past], tu hongrisas [indicative, past], il/elle/on hongrisa [indicative, past], nous hongrisâmes [indicative, past], vous hongrisâtes [indicative, past], ils/elles hongrisèrent [indicative, past], j’eus hongrisé [indicative, past anterior], tu eus hongrisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut hongrisé [indicative, past anterior], nous eûmes hongrisé [indicative, past anterior], vous eûtes hongrisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent hongrisé [indicative, past anterior], je hongriserai [indicative, future], tu hongriseras [indicative, future], il/elle/on hongrisera [indicative, future], nous hongriserons [indicative, future], vous hongriserez [indicative, future], ils/elles hongriseront [indicative, future], j’aurai hongrisé [indicative, future perfect], tu auras hongrisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura hongrisé [indicative, future perfect], nous aurons hongrisé [indicative, future perfect], vous aurez hongrisé [indicative, future perfect], ils/elles auront hongrisé [indicative, future perfect], que je hongrise [subjunctive, present], que tu hongrises [subjunctive, present], qu’il/elle/on hongrise [subjunctive, present], que nous hongrisions [subjunctive, present], que vous hongrisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hongrisent [subjunctive, present], que j’aie hongrisé [subjunctive, past], que tu aies hongrisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hongrisé [subjunctive, past], que nous ayons hongrisé [subjunctive, past], que vous ayez hongrisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hongrisé [subjunctive, past], que je hongrisasse [subjunctive, imperfect], que tu hongrisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hongrisât [subjunctive, imperfect], que nous hongrisassions [subjunctive, imperfect], que vous hongrisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hongrisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hongrisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hongrisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hongrisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hongrisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hongrisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hongrisé [subjunctive, pluperfect], je hongriserais [conditional, present], tu hongriserais [conditional, present], il/elle/on hongriserait [conditional, present], nous hongriserions [conditional, present], vous hongriseriez [conditional, present], ils/elles hongriseraient [conditional, present], j’aurais hongrisé [conditional, past], tu aurais hongrisé [conditional, past], il/elle/on aurait hongrisé [conditional, past], nous aurions hongrisé [conditional, past], vous auriez hongrisé [conditional, past], ils/elles auraient hongrisé [conditional, past], hongrise [imperative, present], hongrisons [imperative, present], hongrisez [imperative, present], aie hongrisé [imperative, past], ayons hongrisé [imperative, past], ayez hongrisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rhosneigr"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Hongrois, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hongriser",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hongrisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hongrisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɔ̃.ɡʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongrise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongrises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongrise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongrisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongrisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongrisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongrisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongrisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongrisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongrisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongrisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongrisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongrisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongrisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongrisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongrisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongrisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongrisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongrisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongriserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongriserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hongrise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hongrises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hongrise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hongrisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɔ̃.ɡʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hongrisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɔ̃.ɡʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hongrisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hongrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hongrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hongrisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɔ̃.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hongrisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ̃.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hongrisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hongrisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɔ̃.ɡʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hongrisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɔ̃.ɡʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hongrisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hongrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hongrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongriserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrise",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site lessakele.over-blog.fr, 2 mai 2007",
          "text": "La terminologie requise campe dans le plus pur style victimaire : l'agressé par ces diatribes xéno-antisémites est désigné comme l'agresseur, un Sarkozy « allié de Bush et d'Olmert » judaïsé ou/et « hongrisé » par l'escalier de service pour les besoins de la bonne cause : on se demandera bien laquelle de ces doctrines oiseuses, mais particulièrement meurtrières, tombées en désuétude à la fin du siècle précédent ou en recul notable, lors du dernier scrutin, inspire nos créateurs kitsch associés."
        },
        {
          "ref": "site www.klub-beskid.com, 12 septembre 2008",
          "text": "Les vrais pays dont la culture et la langue sont potentiellement menacées sont les petits, comme la Slovaquie, dont le pays a été \"Hongrisé\" durant des siècles et \"Tchécoslovaquisé\" (comprendre tchéquisé) pendant 75 ans."
        },
        {
          "ref": "site www.genealogie.com, 4 décembre 2014 (exacte corrigé en exact)",
          "text": "Le village Strezenice n'a porté son nom hongrois que entre 1907 - 1913, dans la période où on a cherché à \"hongriser\" (est-ce le mot exacte) des communes."
        },
        {
          "ref": "site sitecon.free.fr",
          "text": "Et ça buvarde et ça se hongrise. et ça tombe dans la pire bulgarité!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère hongrois à."
      ],
      "id": "fr-hongriser-fr-verb-t~aXmH1Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "hongriser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rhosneigr"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Hongrois, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hongriser",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hongrisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hongrisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɔ̃.ɡʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongrise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongrises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongrise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongrisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongrisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongrisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongrisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongrisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongrisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongrisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongrisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongrisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongrisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongrisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongrisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongrisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongrisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongrisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongrisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongriserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongriserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hongrise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hongrises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hongrise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hongrisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɔ̃.ɡʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hongrisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɔ̃.ɡʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hongrisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hongrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hongrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hongrisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɔ̃.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hongrisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ̃.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hongrisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hongrisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɔ̃.ɡʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hongrisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɔ̃.ɡʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hongrisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hongrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hongrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hongriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hongriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hongriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hongriserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ̃.ɡʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hongriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ̃.ɡʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hongriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hongrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hongrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrise",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hongrisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hongrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hongriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site lessakele.over-blog.fr, 2 mai 2007",
          "text": "La terminologie requise campe dans le plus pur style victimaire : l'agressé par ces diatribes xéno-antisémites est désigné comme l'agresseur, un Sarkozy « allié de Bush et d'Olmert » judaïsé ou/et « hongrisé » par l'escalier de service pour les besoins de la bonne cause : on se demandera bien laquelle de ces doctrines oiseuses, mais particulièrement meurtrières, tombées en désuétude à la fin du siècle précédent ou en recul notable, lors du dernier scrutin, inspire nos créateurs kitsch associés."
        },
        {
          "ref": "site www.klub-beskid.com, 12 septembre 2008",
          "text": "Les vrais pays dont la culture et la langue sont potentiellement menacées sont les petits, comme la Slovaquie, dont le pays a été \"Hongrisé\" durant des siècles et \"Tchécoslovaquisé\" (comprendre tchéquisé) pendant 75 ans."
        },
        {
          "ref": "site www.genealogie.com, 4 décembre 2014 (exacte corrigé en exact)",
          "text": "Le village Strezenice n'a porté son nom hongrois que entre 1907 - 1913, dans la période où on a cherché à \"hongriser\" (est-ce le mot exacte) des communes."
        },
        {
          "ref": "site sitecon.free.fr",
          "text": "Et ça buvarde et ça se hongrise. et ça tombe dans la pire bulgarité!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère hongrois à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "hongriser"
}

"hongriser" meaning in Français

Verb

Inflected forms