See homologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "biologie",
"word": "convergence évolutive"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cohomologie"
},
{
"word": "homologique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien ὁμολογία, homología (« convention, accord »)."
],
"forms": [
{
"form": "homologies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.mɔ.lɔ.ʒi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homologue"
},
{
"word": "homologuer"
},
{
"word": "homologation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-MichelGobat, Michel Aragno & Willy Matthey, Le sol vivant : bases de pédologie, biologie des sols, Presses polytechniques & universitaires romandes, 2010, page 502",
"text": "Leur but est de démontrer l’homologie de la flore et de la faune dans trois stations édaphiquement et climatiquement proches, distantes d'une dizaine de kilomètres."
},
{
"ref": "JosselinTricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9, nᵒ 1-2, 1er & 2ème semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete)",
"text": "À partir de la seule observation attentive de ce graphe global et des communautés cohésives qui le constituent, on peut déjà signaler une première caractéristique de la cathosphère : elle présente une homologie structurale avec le champ politique."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est homologue."
],
"id": "fr-homologie-fr-noun-slWchZXJ",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FabienDubois, Diversité et parenté au sein des Vertébrés, académie de Grenoble, 2011",
"text": "Cette homologie anatomique signifie qu’ils descendent d’un ancêtre commun."
},
{
"text": "Si le destin neurologique d’un patient humain est heureusement moins sévère que celui que nous venons de décrire chez le singe, force est de reconnaître qu’il partage néanmoins avec lui de nombreuses homologies.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 39)"
}
],
"glosses": [
"Désigne des caractères semblables observés chez deux espèces différentes et qui ont été hérités d'un ancêtre commun."
],
"id": "fr-homologie-fr-noun-R785459B",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JacquelineLelong-Ferrand, Les fondements de la géométrie, Mir, 1985, page 264",
"text": "Montrer que, dans un espace projectif, le composé de deux homologies harmoniques de même hyperplan et de centres distincts, est une élation."
}
],
"glosses": [
"Bijection d’un espace dans lui-même ayant un hyperplan invariant point par point."
],
"id": "fr-homologie-fr-noun-TdGlkop7",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caracteristique d’Euler-Poincaré, 1981, page 62",
"text": "Cette droite représente en homologie l’obstruction qui donne la première classe de Chern du fibré universel sur [P2] ."
}
],
"glosses": [
"Technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l’obstruction qu’ont certaines suites de morphismes à être exactes."
],
"id": "fr-homologie-fr-noun-N9oSqWoP",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PascalMoliner, Christian Guimelli, Les Représentations sociales, PUG, 2015",
"text": "Il s’agit alors d’établir des principes d’homologie entre les positions sociales des individus et leurs prises de position […]"
}
],
"glosses": [
"Similitude entre la position sociale et le comportement des individus."
],
"id": "fr-homologie-fr-noun-u~C6neXf",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-homologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-homologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-homologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-homologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-homologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-homologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Homologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homology"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "homologeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гомология"
}
],
"word": "homologie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "biologie",
"word": "convergence évolutive"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec homo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cohomologie"
},
{
"word": "homologique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien ὁμολογία, homología (« convention, accord »)."
],
"forms": [
{
"form": "homologies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.mɔ.lɔ.ʒi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homologue"
},
{
"word": "homologuer"
},
{
"word": "homologation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-MichelGobat, Michel Aragno & Willy Matthey, Le sol vivant : bases de pédologie, biologie des sols, Presses polytechniques & universitaires romandes, 2010, page 502",
"text": "Leur but est de démontrer l’homologie de la flore et de la faune dans trois stations édaphiquement et climatiquement proches, distantes d'une dizaine de kilomètres."
},
{
"ref": "JosselinTricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9, nᵒ 1-2, 1er & 2ème semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete)",
"text": "À partir de la seule observation attentive de ce graphe global et des communautés cohésives qui le constituent, on peut déjà signaler une première caractéristique de la cathosphère : elle présente une homologie structurale avec le champ politique."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est homologue."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "FabienDubois, Diversité et parenté au sein des Vertébrés, académie de Grenoble, 2011",
"text": "Cette homologie anatomique signifie qu’ils descendent d’un ancêtre commun."
},
{
"text": "Si le destin neurologique d’un patient humain est heureusement moins sévère que celui que nous venons de décrire chez le singe, force est de reconnaître qu’il partage néanmoins avec lui de nombreuses homologies.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 39)"
}
],
"glosses": [
"Désigne des caractères semblables observés chez deux espèces différentes et qui ont été hérités d'un ancêtre commun."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "JacquelineLelong-Ferrand, Les fondements de la géométrie, Mir, 1985, page 264",
"text": "Montrer que, dans un espace projectif, le composé de deux homologies harmoniques de même hyperplan et de centres distincts, est une élation."
}
],
"glosses": [
"Bijection d’un espace dans lui-même ayant un hyperplan invariant point par point."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Caracteristique d’Euler-Poincaré, 1981, page 62",
"text": "Cette droite représente en homologie l’obstruction qui donne la première classe de Chern du fibré universel sur [P2] ."
}
],
"glosses": [
"Technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l’obstruction qu’ont certaines suites de morphismes à être exactes."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "PascalMoliner, Christian Guimelli, Les Représentations sociales, PUG, 2015",
"text": "Il s’agit alors d’établir des principes d’homologie entre les positions sociales des individus et leurs prises de position […]"
}
],
"glosses": [
"Similitude entre la position sociale et le comportement des individus."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-homologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-homologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-homologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-homologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-homologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-homologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Homologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homology"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "homologeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гомология"
}
],
"word": "homologie"
}
Download raw JSONL data for homologie meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.