"homme vers femme" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "HVF"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de homme, vers et femme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes vers femmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "homme-vers-femme"
    },
    {
      "word": "femme vers homme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marlène Meges et Tom Reucher, SDS : Petit lexique hors traduction sur Groupe activiste trans, entre 2002 et 2006",
          "text": "Pour les patients Homme vers Femme."
        },
        {
          "ref": "Cheera Thongkrajai, « Kathoey, un genre multiple : Le processus d’adaptation et de négociation identitaire des transsexuels MTF de Thaïlande », dans Moussons https://doi.org/10.4000/moussons.150 texte intégral",
          "text": "En Thaïlande, les kathoey ou personnes transgenres hommes vers femmes (male-to-female ou MTF) sont présentes partout dans la vie quotidienne."
        },
        {
          "ref": "S. Cristofari et M. Revol, « Complications postopératoires après transformation génitale homme-femme (aidoiopoiëse) », dans Annales de Chirurgie Plastique Esthétique, novembre 2019, vol. 64 https://doi.org/10.1016/j.anplas.2019.07.003 texte intégral",
          "text": "La chirurgie de transformation génitale homme vers femme est presque toujours suivie de complications, qu’elles soient de nature hémorragique, esthétique ou fonctionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui va du sexe masculin vers le sexe féminin."
      ],
      "id": "fr-homme_vers_femme-fr-adj--G0eEZgb",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm vɛʁ fam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homme-femme"
    },
    {
      "word": "MtF"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "homme vers femme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de homme, vers et femme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes vers femmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chirurgie de réassignation sexuelle : la phalloplastie sur Ramsay Santé, 27 décembre 2022",
          "text": "La chirurgie de réattribution sexuelle pour les hommes vers femmes (aussi appelée « Male to Female » ou « M to F »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme trans."
      ],
      "id": "fr-homme_vers_femme-fr-noun-iAoUZwfA",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm vɛʁ fam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "male-to-female"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MTF"
    }
  ],
  "word": "homme vers femme"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "HVF"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de homme, vers et femme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes vers femmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "homme-vers-femme"
    },
    {
      "word": "femme vers homme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marlène Meges et Tom Reucher, SDS : Petit lexique hors traduction sur Groupe activiste trans, entre 2002 et 2006",
          "text": "Pour les patients Homme vers Femme."
        },
        {
          "ref": "Cheera Thongkrajai, « Kathoey, un genre multiple : Le processus d’adaptation et de négociation identitaire des transsexuels MTF de Thaïlande », dans Moussons https://doi.org/10.4000/moussons.150 texte intégral",
          "text": "En Thaïlande, les kathoey ou personnes transgenres hommes vers femmes (male-to-female ou MTF) sont présentes partout dans la vie quotidienne."
        },
        {
          "ref": "S. Cristofari et M. Revol, « Complications postopératoires après transformation génitale homme-femme (aidoiopoiëse) », dans Annales de Chirurgie Plastique Esthétique, novembre 2019, vol. 64 https://doi.org/10.1016/j.anplas.2019.07.003 texte intégral",
          "text": "La chirurgie de transformation génitale homme vers femme est presque toujours suivie de complications, qu’elles soient de nature hémorragique, esthétique ou fonctionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui va du sexe masculin vers le sexe féminin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm vɛʁ fam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homme-femme"
    },
    {
      "word": "MtF"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "homme vers femme"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de homme, vers et femme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes vers femmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chirurgie de réassignation sexuelle : la phalloplastie sur Ramsay Santé, 27 décembre 2022",
          "text": "La chirurgie de réattribution sexuelle pour les hommes vers femmes (aussi appelée « Male to Female » ou « M to F »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme trans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm vɛʁ fam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "male-to-female"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MTF"
    }
  ],
  "word": "homme vers femme"
}