"homme soja" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais soy boy (« garçon soja »), en référence à l’alimentation de certaines personnes (végétarienne, végétalienne, vegan) et à la présence de phytoœstrogènes dans les graines de soja."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes soja",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homme-soja",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    },
    {
      "form": "garçon soja"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est particulièrement utilisé sur Internet par des personnes de sensibilité d’extrême droite."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              198
            ]
          ],
          "ref": "« Ras le Fem ! (qu'ils disaient) », Causettenᵒ 125, 2021",
          "text": "Après avoir exposé son engagement féministe et sa sensibilité dans un TEDx à La Rochelle, le journaliste Thomas Messias est accusé d’« abuser du tofu » par ses détracteurs. Sa posture d’« homme soja » (soit un mec qui aurait perdu sa virilité à cause d’une nourriture « trop féminisée ») y est moquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme efféminé."
      ],
      "id": "fr-homme_soja-fr-noun-DN31g5We",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm sɔ.ʒa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "femmelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soy boy"
    }
  ],
  "word": "homme soja"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais soy boy (« garçon soja »), en référence à l’alimentation de certaines personnes (végétarienne, végétalienne, vegan) et à la présence de phytoœstrogènes dans les graines de soja."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes soja",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homme-soja",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    },
    {
      "form": "garçon soja"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est particulièrement utilisé sur Internet par des personnes de sensibilité d’extrême droite."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              198
            ]
          ],
          "ref": "« Ras le Fem ! (qu'ils disaient) », Causettenᵒ 125, 2021",
          "text": "Après avoir exposé son engagement féministe et sa sensibilité dans un TEDx à La Rochelle, le journaliste Thomas Messias est accusé d’« abuser du tofu » par ses détracteurs. Sa posture d’« homme soja » (soit un mec qui aurait perdu sa virilité à cause d’une nourriture « trop féminisée ») y est moquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme efféminé."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm sɔ.ʒa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "femmelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soy boy"
    }
  ],
  "word": "homme soja"
}