"homme de la rue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques substitutives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de homme et de rue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femme de la rue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              90
            ],
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Matzneff, La séquence de l’énergumène, Éditions Léo Scheer, 2015",
          "text": "Ces reportages, c’est toujours la même chose : des soldats, des curés et l’homme de la rue, ce fameux homme de la rue, serpent de mer et tarte à la crème des journalistes en mal de copie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Delpard, La Fabuleuse histoire du drapeau français : Les secrets du symbole de la France, Éditions Marie B, 2016, chap. 30",
          "text": "L’homme de la rue se représente l’amateur de vexillologie forcément âgé et probablement militaire ou ayant un penchant pour tout ce qui touche à l’art militaire. Cette image est fausse et vraie en même temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute personne que l’on peut croiser n’importe où. Homme quelconque."
      ],
      "id": "fr-homme_de_la_rue-fr-noun-cPdNzUZ4",
      "raw_tags": [
        "Souvent avec l’"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm də la ʁy\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "on"
    },
    {
      "word": "l’on"
    },
    {
      "word": "pékin moyen"
    },
    {
      "word": "quidam"
    },
    {
      "word": "vulgum pecus"
    },
    {
      "word": "lambda"
    },
    {
      "word": "citoyen lambda"
    },
    {
      "word": "personne de la rue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gassenmensch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man on the street"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "average Joe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "John Q. Public"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Joe Blow"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Jan met de pet"
    }
  ],
  "word": "homme de la rue"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Marques substitutives en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de homme et de rue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femme de la rue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              90
            ],
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Matzneff, La séquence de l’énergumène, Éditions Léo Scheer, 2015",
          "text": "Ces reportages, c’est toujours la même chose : des soldats, des curés et l’homme de la rue, ce fameux homme de la rue, serpent de mer et tarte à la crème des journalistes en mal de copie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Delpard, La Fabuleuse histoire du drapeau français : Les secrets du symbole de la France, Éditions Marie B, 2016, chap. 30",
          "text": "L’homme de la rue se représente l’amateur de vexillologie forcément âgé et probablement militaire ou ayant un penchant pour tout ce qui touche à l’art militaire. Cette image est fausse et vraie en même temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute personne que l’on peut croiser n’importe où. Homme quelconque."
      ],
      "raw_tags": [
        "Souvent avec l’"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm də la ʁy\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "on"
    },
    {
      "word": "l’on"
    },
    {
      "word": "pékin moyen"
    },
    {
      "word": "quidam"
    },
    {
      "word": "vulgum pecus"
    },
    {
      "word": "lambda"
    },
    {
      "word": "citoyen lambda"
    },
    {
      "word": "personne de la rue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gassenmensch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man on the street"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "average Joe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "John Q. Public"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Joe Blow"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Jan met de pet"
    }
  ],
  "word": "homme de la rue"
}