See hominidé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hominis, génitif de homo (« être humain »), avec le suffixe -idé."
],
"forms": [
{
"form": "hominidés",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.mi.ni.de\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« De l’ADN humain émerge du fond des âges », Le Temps, 5 décembre 2013",
"text": "Des chercheurs sont parvenus à lire une partie de l’ADN d’un hominidé vieux de 400 000 ans. Leurs résultats mettent la pagaille dans notre arbre généalogique."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie, Gallimard Folio, 2011, page 38",
"text": "À l’aube, il gèle dans la pièce. Il faut se lever et allumer le feu : deux gestes qui célèbrent le passage de l’hominidé à l’homme."
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 195",
"text": "L'apparition, chez les hominidés, de soins parentaux auxquels participent une multiplicité d'individus pourrait remonter à 1,8 millions d'années."
},
{
"ref": "lien=https://lejournaldemustaphamenier.wordpress.com/2013/06/24/la-theorie-de-darwin-a-moitie-fausse/",
"text": "Ardi, ce nom ne vous dit peut-être rien, pourtant c’est ainsi que l’on a baptisé une hominidé découverte, en Éthiopie, et datant de 4,4 millions d’années.",
"translation": "Menier Mustapha, La théorie de Darwin à moitié fausse, 24 juin 2013"
}
],
"glosses": [
"Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés."
],
"id": "fr-hominidé-fr-noun-DJOWV480",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.mi.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hominidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hominidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hominidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hominidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hominidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hominidé.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenaffe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menschenäffin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Être humain",
"word": "hominid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homínid"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénkē",
"sense": "Être humain",
"word": "人科"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Être humain",
"word": "menneskeabe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Être humain",
"word": "homínido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Être humain",
"word": "homedo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Être humain",
"word": "ανθρωπίδες"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Être humain",
"word": "איש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Être humain",
"word": "emberfél"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ominide"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Être humain",
"word": "ayol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Être humain",
"word": "mensachting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Être humain",
"word": "mensachtige"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hominid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Être humain",
"word": "человек"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Être humain",
"word": "люди"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Être humain",
"word": "hominid"
}
],
"word": "hominidé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hominis, génitif de homo (« être humain »), avec le suffixe -idé."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! hominidés",
"ipas": [
"\\o.mi.ni.de\\",
"\\o.mi.ni.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hominidée",
"ipas": [
"\\o.mi.ni.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hominidées",
"ipas": [
"\\o.mi.ni.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les hominidés."
],
"id": "fr-hominidé-fr-adj-eFF7AvJV",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"word": "hominidé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hominis, génitif de homo (« être humain »), avec le suffixe -idé."
],
"forms": [
{
"form": "hominidés",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.mi.ni.de\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"examples": [
{
"ref": "« De l’ADN humain émerge du fond des âges », Le Temps, 5 décembre 2013",
"text": "Des chercheurs sont parvenus à lire une partie de l’ADN d’un hominidé vieux de 400 000 ans. Leurs résultats mettent la pagaille dans notre arbre généalogique."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie, Gallimard Folio, 2011, page 38",
"text": "À l’aube, il gèle dans la pièce. Il faut se lever et allumer le feu : deux gestes qui célèbrent le passage de l’hominidé à l’homme."
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 195",
"text": "L'apparition, chez les hominidés, de soins parentaux auxquels participent une multiplicité d'individus pourrait remonter à 1,8 millions d'années."
},
{
"ref": "lien=https://lejournaldemustaphamenier.wordpress.com/2013/06/24/la-theorie-de-darwin-a-moitie-fausse/",
"text": "Ardi, ce nom ne vous dit peut-être rien, pourtant c’est ainsi que l’on a baptisé une hominidé découverte, en Éthiopie, et datant de 4,4 millions d’années.",
"translation": "Menier Mustapha, La théorie de Darwin à moitié fausse, 24 juin 2013"
}
],
"glosses": [
"Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés."
],
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.mi.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hominidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hominidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hominidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hominidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hominidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hominidé.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenaffe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menschenäffin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Être humain",
"word": "hominid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homínid"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénkē",
"sense": "Être humain",
"word": "人科"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Être humain",
"word": "menneskeabe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Être humain",
"word": "homínido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Être humain",
"word": "homedo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Être humain",
"word": "ανθρωπίδες"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Être humain",
"word": "איש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Être humain",
"word": "emberfél"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ominide"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Être humain",
"word": "ayol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Être humain",
"word": "mensachting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Être humain",
"word": "mensachtige"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Être humain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hominid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Être humain",
"word": "человек"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Être humain",
"word": "люди"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Être humain",
"word": "hominid"
}
],
"word": "hominidé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hominis, génitif de homo (« être humain »), avec le suffixe -idé."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! hominidés",
"ipas": [
"\\o.mi.ni.de\\",
"\\o.mi.ni.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hominidée",
"ipas": [
"\\o.mi.ni.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hominidées",
"ipas": [
"\\o.mi.ni.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"glosses": [
"Qui concerne les hominidés."
],
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"word": "hominidé"
}
Download raw JSONL data for hominidé meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.